
logo
  • +36 1 269 3148
  • gallery@kieselbach.hu
  • 0
  • Log in / Registration
  • Official translations

    • Hungarian
    • English

    Google translate

Paintings

Please choose!

 

Paintings

 

Photography

  • Log in / Registration
  • Select language
    • Hungarian
    • English
  • Auctions
  • Webshop
  • Artists, Works of Art
  • Exhibitions
  • Valuation
  • About us
  • Sort by artist

  • Sort by style

  • Sort by subject

  • All pictures

  • Artists ABC
  • Styles
  • Subjects

  • Art Collectors
  • WANTED!
  • Landscape

  • Szőnyi István pai...

  • Life

  • Portrait

  • Interior

  • Nude

More subjects

  • Abstraction

  • Avant-Garde

  • Art deco

  • Impressionism

  • Post-War & Contem...

  • Surrealism

More styles

  • Mattis Teutsch, ...

  • Korniss, Dezső

  • Bíró, Mihály

  • Bálint, Rezső

  • Pohárnok, Zoltán

More artists

Other Photographers

  • Milassin, Nicolaus

  • Schuth Henrik

  • Lőw Andor

  • Halmi Miklós

  • Radó György

  • Reich Emilné

More collectors

  • Books
  • Budapest a festők szemével

  • Fortepan ABC

  • Founded Paintings

  • István Szőnyi

  • Youhu

  • The Lover of Reality -...

*all_book*

  • Consign to a sale
  • Past auctions

  • How can you purchase artworks at our gallery?

We are looking for pictures to our auction

Consign to a sale

  • 81th Autumn auction

     
  • 80th Spring Auction

     
  • 79th Winter Auction

     
  • 78. autumn auction

     
  • Auction
    details

  • Past exhibitions
  • Fiedler Ferenc (F...

     
  • Budapest Through ...

     
  • Nádler-Nádas exhi...

     
  • Fortepan ABC + AI

     
  • Past
    exhibitions

Painting valuation

You have the opportunity to receive a free valuation at our art gallery. Our gallery's experts will provide you with a complimentary valuation for all paintings,...

We buy

Our gallery is looking for high quality works of the selected artists for immediate purchase. 

  • Travel

     
  • Science

     
  • History-Picture

     
  • Facebook Page

     
  • Contact

  • Press

  • Our experts

  • Our goal

  • Social engagement

  • Starting page
  • >>
  • Berény, Róbert
  • >>
  • Fauve Nude, Parisian Model (Fauve Nude with Still Life, Woman with a Glass), 1905

Berény, Róbert (1887 - 1953)

Fauve Nude, Parisian Model (Fauve Nude with Still Life, Woman with a Glass), 1905

 Berény, Róbert - Fauve Nude, Parisian Model (Fauve Nude with Still Life, Woman with a Glass), 1905 | 81th Autumn auction auction / 59 Lot
  • We provide certificate work of origin for every purchased work of art
    We provide certificate work of origin for every purchased work of art

  • Personal viewing in the gallery
    After making an appointment in the Kieselbach Gallery in Budapest

  • Free painting valuation
    Free painting valuation

61 x 46 cm
Oil on canvas
Signed lower left: Berény 1905

81th Autumn auction / 59. Lot (2026-10-12)
Starting price: 120 000 000 Ft / 321 526 EUR
Estimation: 150 000 000 Ft- 190 000 000 Ft
/ 401 908 EUR - 509 083 EUR

Attention! The values indicated in other currencies than HUF are for infomational purposes only. The basis of the exchange rate is always the one valid on the date of payment.

For this work of art, we provide certificate of origin!

81th Autumn auction

Date:

2026. October 12. 18:00 - 22:00

  • Conditions of sale

Exhibited:

Magyar Vadak Párizstól Nagybányáig 1904–1914. Magyar Nemzeti Galéria, Budapest, 2006. március 21. – augusztus 20.

Fauves hongrois, 1904–1914. Musée d’Art Moderne, Céret, 2008. június 21. – október 23.

Fauves hongrois, 1904–1914. Musée départamentale Matisse, Le Cateau-Cambrésis, 2008. október 26. – 2009. február 22.

Fauves Hongrois (1904–1914): la leçon de Matisse. Musée des Beaux-Arts, Dijon, 2009. március 14. – június 15.

Dialogue de Fauves / Dialoog onder Fauves / Dialog among Fauves. Hungarian Fauvism (1904–1914). Városháza, Brüsszel, 2010. december 1. – 2011. március 20.

A Nyolcak. Szépművészeti Múzeum, Budapest, 2011. május 17. – szeptember 11.

Die Acht (A Nyolcak) Ungarns Highway in die Moderne. Bank Austria Kunstforum, Bécs, 2012. szeptember 12. – december 2.

Allegro barbaro. Béla Bartók et la modernité hongroise, 1905–1920. Musée d’Orsay, Párizs, 2013. október 14. – 2014. január 5.

Literature and reproduction:

Bizományi aukciós katalógus, 1990. december (12. kép).

Szabadi Judit: Berény Róbert: Nő pohárral. In Kieselbach gyűjtemény. Magyar festészet 1900–1945. Szerk. Szabadi Judit, Kieselbach Galéria, Budapest, 1996, 48. (49. kép).

Modern magyar festészet 1892–1919. Szerk. Kieselbach Tamás, Kieselbach Galéria, Budapest, 2003 (664. kép).

Barki Gergely: Berény Róbert, az „apprenti fauve”. Magyar Vadak Párizstól Nagybányáig 1904–1914. Szerk.: Passuth Krisztina – Szücs György, Magyar Nemzeti Galéria, Budapest, 2006, 217–234. (221. kép).

Barki, Gergely: Róbert Berény, the „apprenti fauve”. Hungarian Fauves from Paris to Nagybánya 1904–1914. Szerk.: Krisztina Passuth – György Szücs, Magyar Nemzeti Galéria, Budapest, 2006, 217–234. (221. kép).

Rockenbauer Zoltán: A fauve-os hatások alakulása a modern magyar csendéletfestészetben (1905–1914). In Magyar Vadak Párizstól Nagybányáig 1904–1914. Szerk.: Passuth Krisztina – Szücs György, Magyar Nemzeti Galéria, Budapest, 2006, 173–184. (174. kép, részlet).

Rockenbauer, Zoltán: Les influences fauves dans la peinture hongroise de nature morte. Fauves Hongrois. 1904–1914. Biro, Paris, 2008, 154–159. (222. kép).

Barki, Gergely: Róbert Berény, l’ « apprenti fauve ». Fauves Hongrois. 1904–1914. Biro, Paris, 2008, 200–207. (222. kép).

Rockenbauer, Zoltán: Qui sont ces „Fauves Hongrois”? (Wie Zijn die Hongaarse „Wilden”?; Who Are Those Hungarian „Wild Beasts”?). Dialogue de Fauves / Dialoog onder Fauves / Dialog among Fauves. Hungarian Fauvism (1904–1914). Szerk.: Gergely Barki – Zoltán Rockenbauer, Silvana, Bruxelles–Milano, 2010, 16–26., 50–62., 90–100. (a katalógus borítója és 33. kép)

Barki Gergely: Berény Róbert. A Nyolcak. Szerk.: Markója Csilla – Bardoly István, Janus Pannonius Múzeum, Pécs, 2010, 140–199. (143. kép).

Barki Gergely: Róbert Berény. The Eight. Szerk.: Csilla Markója – István Bardoly, Janus Pannonius Múzeum, Pécs, 2010, 140–199. (143. kép).

Barki Gergely: Yes, Gertrúd! Czóbel lappangó aktja. Emléktöredék a századelő Párizsából. Artmagazin, 2010/2., 40.

Barki, Gergely – Rockenbauer, Zoltán: Von den fauvistischen Anfängen zu den „Neuen Bildern”, 1905–1910. In Die Acht. Ungarns Highway in die Moderne. Szerk.: Gergely Barki – Evelyn Benesch – Zoltán Rockenbauer, Bank Austria Kunstforum – Deutscher Kunstverlag, Wien, 2012, 28–37. (43. kép).

Barki, Gergely: Róbert Berény. In Die Acht. Ungarns Highway in die Moderne. Szerk.: Gergely Barki – Evelyn Benesch – Zoltán Rockenbauer, Bank Austria Kunstforum – Deutscher Kunstverlag, Wien, 2012, 180–181.

Barki, Gergely: La premiére avant-garde hongroise: du fauvisme au groupe des Huit. In Allegro Barbaro. Béla Bartók et la modernité hongroise, 1905–1920. Szerk.: Gergely Barki – Claire Bernardi – Zoltán Rockenbauer, Musée d’Orsay, Hazan, Paris, 2013, 73–84. (143. kép).

Rum Attila: Berény kontra Czóbel. Szúrópróba (Műkereskedelmi rejtvények 1.). Artmagazin, 2013/10., 40–46. (43. kép).

Barki Gergely: Mégis Berény! (Műkereskedelmi rejtvények 1.). Artmagazin, 2014/1., 42–49. (47. kép, részlet).

Rum Attila: Berény kontra Czóbel. Napi Gazdaság, 2014. szeptember 1., 16.

Jankó Judit: Erős fauve-os képek és bizakodó hangulat a Kieselbach-árverés előtt. Napi Gazdaság, 2014. október 6., 16.

Jankó Judit: Bemelegítés a festménypiacon, Világgazdaság, 2014. október 31., 14.

Párizs–Budapest 1890–1960. Képzőművészeti kapcsolatok Párizs és Budapest között (kiállítási katalógus). Virág Judit Galéria, Budapest, 2017, 50.

 

Do you have any question?

Contact

Do you have a Berény, Róbert painting?

Please request free evaluation, even for a complete heritage. We would be happy to purchase your artwork similar to this, or sell it at an auction or provide it for sale at our web gallery.

Ask for free valuation
  • Biggest Hungarian painting collection
    More than 100.000 Hungarian works of art

  • We provide certificate work of origin for every purchased work of art
    We provide certificate work of origin for every purchased work of art

  • Personal viewing in the gallery
    After making an appointment in the Kieselbach Gallery in Budapest

  • Free painting valuation
    Free painting valuation

Study

Mint „Szécsi Páltól a Sex Pistolsig”

Tipikus feltörekvő, asszimilációpárti zsidó kispolgári család másodszülött fiaként jött világra Berény Róbert 1887 tavaszán, Budapesten a Damjanich utcában. Első festményeit, rajzait még Backofen Róbertként szignálta, míg tőzsdeügynök édesapja a századfordulót követően Berényre magyarosította a család nevét. „A festést igen korán kezdtem s szoktam meg. Úgyszólván nem is emlékszem most olyan időre, amit a »festészeten kívül« töltöttem”– emlékezett vissza később Berény,[1] másutt pedig így írt kezdő éveiről: „Egyéni fejlődésemre döntő kihatással volt, és attól kezdve, hogy 10 éves koromban először vettem festéket ecsetemre, igen sokáig Munkácsy volt az ideálom. Mindenekfelett és csodálatosképpen Munkácsy szeretete – véletlen vagy monográfiák megismerése okozta-e – Rembrandt szeretetéhez vezetett.”[2]

1904 őszétől már szervezett képzésben részesült a Mintarajziskolában, Zemplényi Tivadar korrigálása alatt. Ekkori, földszínekkel mélyített, tónusos festményein valóban Munkácsy Mihály és Rembrandt ihletettsége érződik, de egy-egy Tahitótfaluban született plein air tájképén már az impresszionistáktól ellesett megoldásokat is alkalmazta. A következő év, 1905 kora tavaszától a modern festészet centrumában, Párizsban képezhette tovább magát, beiratkozott az Julian Akadémiára, ahol a magyarok körében különösen népszerű Jean-Paul Laurens lett a korrigáló tanára. Néhány, akadémikus mércével mérve is figyelemre méltó, szerencsésen megmaradt aktstúdiuma is igazolja későbbi beszámolóját, mely szerint hamar a legjobb rajzolók között tartották számon, díjat is nyert. Négy hónap elteltével azonban elhagyta az intézményt, mert továbbfejlődésének nem látta lehetőségeit az iskola falai között. Bár a szülei még további négy éven keresztül abban a hitben éltek, hogy gyermekük párizsi festőakadémiára jár, az ifjú Rob – ahogy cimborái hívták – 1905 kellős közepén, éppen elérve a felnőttkor határát, titokban iskolakerülővé vált. A szakadatlanul érkező apai apanázs továbbra is lehetővé tette, hogy önálló műtermet tartson fenn a Montparnasse egyik legelőkelőbb műteremházában, így tovább élhette a párizsi bohémok életét.

Ezzel az időszakkal kapcsolatban érdemes feleleveníteni egy kortárs visszaemlékezést, mely Max Webertől, Henri Matisse egyik első tanítványától, az amerikai kubizmus úttörőjétől származik: „Egy életre szóló vonzalom és Berény Róbert drága emléke 1906 tavaszán Párizsban plántálódott belém. Azon magyar barátaink közreműködésével találkoztunk, akik osztálytársaim voltak a Julian Akadémián Jean-Paul Laurens műtermében. Berény nem látogatott semmilyen élet után rajzoló osztályt, ahogyan azt a világ minden tájáról ott tanuló művésznemzedékek többsége tette. Kora ifjúságától kezdve szemben állt az akadémiai diszciplínákkal. Húszéves korához képest érettség benyomását keltette, és olyan alapvető esztétikai törvényeket értett meg, ami csak nálánál jóval idősebb embertől lett volna feltételezhető. Beszéde élvezetes volt és szórakoztató, egyszerre dogmatikus, szárazon szakértői s ugyanakkor érdeklődést keltő és humoros. Egyedül dolgozott Campagne Premiere 9. alatti tágas műtermében. Műterme takaros volt és tiszta, viszont rendetlenül szétszórva benne néhány komoly és játékos, groteszk rajz, vázlat. Egyik nap különböző kötőanyagokkal képeket festett műtermének falára, hogy eltávolítva azokat, később helyet csináljon más szeszélyes technikai gyakorlatoknak és kísérleteknek. Megértette és messzemenően csodálta Cézanne-t, Degas-t, Toulouse-Lautrec-et és a primitíveket. […] Szerette a zenét, s a legváratlanabb pillanatban felkapva hegedűjét, szélesen, lágy rezonálással folyó hangon, keleti szenvedéllyel improvizált. Saját kompozícióinak vagy a klasszikusoknak kottalapjai mindig ott voltak asztalán. Elkerülte a nélkülözés és a lemondás fájdalmát. Kényelemben élt és rendszerint jól öltözködött. Szülei tehetősek voltak és jól gondoskodtak róla. Csaknem egyenlő időközönként kapott otthonról, Budapestről anyagi és élelmiszer-ellátást. Ezeket általában megosztotta kevésbé szerencsés magyar barátaival, ünnepi összejöveteleken műtermében. Engem mindig szívesen láttak.”[3]

Berény egyébként nem lustálkodott naphosszat, csupán a Juliant kerülte el, hiszen továbbra is szorgalmasan eljárt az Académie Humbert és az Académie de la Grande Chaumière esti krokizgatásaira, ahol néha felbukkant Henri Matisse is. Emellett sokkal inkább vonzotta Párizs élő, lüktető, alakuló művészete, sorra járta a rue Laffitte műkereskedéseit, rendszeresen benézett Ambroise Vollard boltjába Van Gogh-okat, Cézanne-okat tanulmányozni, s figyelte a vernisszázzsal oly sűrűn megáldott város új törekvéseket bemutató kiállításait. Szerencséjére jókor volt jó helyen.

Az 1905 őszén a Salon d’Automne-on Matisse vezetésével debütáló radikális festőcsoport, a fauve-ok fellépése mérföldkövet jelentett az egyetemes művészet történetében és döntő impulzust gyakorolt sok fiatal magyar festőre, köztük Berényre is. Hatásukra szinte azonnal, zökkenő és komolyabb átmenet nélkül jutott el Munkácsytól Matisse-ig. Néhány 1905-ös datálású grafikáján ugyan már érződik a modern Párizs sokszínű modernizmusa, de hogy ezt a szédületes stílusugrást érzékelni lehessen, érdemes összevetni a már biztosan Párizsban készült 1905-ös Pipás önarcképét az ugyanabban az évben festett Fauve akt csendélettel című, itt tárgyalt festményünkkel. Zenei hasonlattal élve: ez az orgonaklaviatúrán is nehezen lezongorázható különbség, ez az elképesztő sebességű és minőségű stílusfejlődés körülbelül olyan mértékű, mint Szécsi Pál tinglitanglijától eljutni a legprogresszívabb punk zenéig, a Sex Pistols korszakot meghatározó, paradigmaváltó, mindent felforgató muzsikájáig. A hasonlat talán nem is annyira túlzó, hiszen a punk zsigerekig ható nyersessége és a banda polgárpukkasztó attitűdje párhuzamba állítható a francia fauve-ok fellépésével, akik ha nem is tűzték zászlajukra szándékosan az épater la bourgeoisie, a polgárok megbotránkoztatása jelszavát, festményeik meghökkentő újszerűsége még az olyannyira felvilágosult Párizsban is polgárpukkasztónak számított.

Berény festménye egyértelmű bizonyíték arra is, hogy néhány magyar festő nem évekkel későbbi követőként vált a korszak legújabb irányzata, a fauvizmus képviselőjévé, hanem ott, Párizsban, ugyanakkor hozták létre fauve műveiket, amikor francia társaik. Sőt! Merész állításnak tűnhet, de bizonyos értelemben Berény képe közelebb áll Matisse collioure-i fauveizmusához, mint számos francia festőtársáé, akikkel a „vad mester” közösen állított ki a Salon d’Automne ún. fauve termében. Érdemes Berény aktos kompozícióját összehasonlítani azokkal a festményekkel, amelyek reprodukciói a botrányos fellépés szemléltetéseként jelentek meg a L’Illustration hasábjain 1905 novemberében. A szűkebb fauve csapat (Matisse, Derain, Vlaminck és Dufy) képei mellett is határozottan megállja a helyét, de a fauve teremben szereplő egyéb festők és a szakirodalom által később kiszélesített fauve társaság tagjaihoz (Braque, Camoin, Chabaud, Czóbel, Delaunay, Van Dongen, Friesz, Manguin, Marquet, Metzinger, Le Fauconnier, Puy, Rouault, Valtat, stb.) mérten is figyelemre méltó Berény festményének par excellence fauvizmusa. Ha összevetjük a felsoroltak ismert 1905-ös képeivel, szembetűnik, hogy Berény jóval előbb sajátította el a fauve stílust, mint például Camoine, Manguin, Marquet, Puy vagy Valtat, sőt tulajdonképpen többen el sem jutottak erre a szintre, amiből az következik, hogy a fiatal magyar festő – legalábbis ezzel a képével – nemzetközi mércével mérve is az úttörők között érdemelhetne helyet, míg honfitárs kollégái sorában verhetetlenül a legprogresszívabb festővé avatja. A későbbi Nyolcak enfant terrible-jeként elhíresült festő modernitását egyik kortárs kritikusa így értékelte néhány esztendővel később: „A most bemutatott képei – körülbelül ötven – egy csapásra az elsők közé emelik őt. Ott kezdte, ahová sokan csak húsz év múlva jutnak, és akkor ő megint előttük lesz néhány tíz esztendővel.”[4]

Ha mindehhez még hozzávesszük, hogy 1905-ben Berény akkori 18 évével még éppen csak átlépte a gyermekkort, teljesítményének értéke meghatványozódik. Nem csoda, hogy alig két évvel később, 1907 tavaszán, amikor már ő is a fauve-ok termében állított ki a Salon des Indépendants-on, a csoport keresztapja, Louis Vauxcelles kritikus – nyilvánvalóan Berény ifjú korára is utalva – az „apprenti fauve”, azaz „fauve tanonc” bélyeget sütötte rá, megjelölve őt a francia fauve csoport tagjaként. Berény maga pedig így emlékezett: „Fauv-nak (sic!), vadnak kereszteltek el akkor bennünket, s mi is megkaptuk a magunkét.”[5]

Az első magyar fauve festmény

Festményünk super up-to-date státuszát datálása teszi még inkább jelentőssé. Berény Fauve akt csendélettel című képe a fauvizmus születésének évében, 1905-ben készült, azonos időben a csoport első bemutatkozásával, és ez egyértelművé teszi, hogy a szakértők számára eddig elérhetővé vált képanyag ismeretében tárgyalt művünk tekinthető az első magyar fauve festménynek, ugyanakkor nemzetközi szinten is csak az élvonalhoz tartozók közé sorolható.

De miben is áll a festmény naprakészsége, újszerűsége? Rockenbauer Zoltán több tanulmányában is felhívta már a figyelmet, hogy „ugyan elsősorban aktkép, mégis a magyar vadak csendéletfestészetének is egyik első példája. A kompozíció alsó harmadában lévő asztal, a rajta könnyedén felvázolt piros-sárga-zöld gyümölcsök, a felülről láttatott, torzított formák meglepően érett fauve szemléletről tanúskodnak, egyidőben Matisse-ék fellépésével.”[6]

Valóban, a plasztikusabban kezelt félakt és az előtte elterülő csendélet primer színeket felvillantó, spontán, lendületesen feldobott, síkszerűbb motívumai között izgalmas feszültség keletkezik, és a festmény legfauve-osabb jegyei egyértelműen a csendéleti részen érhetők tetten. A festői spontaneitás látszatát imitáló, hirtelen gesztussal húzott, nyers kontúrok és az azok között itt-ott meglepően vaskosan felrakott, erős tubusszínek, az ezek reciprokaként néhol szabadon kivillanó alapozatlan festővászon kompozíciót befolyásoló foltjai, valamint a látványos komplementerütköztetések mind-mind par excellence fauve stílusjegyek, s Matisse Collioure-hoz köthető vásznait, de leginkább az ebben az időszakában, 1905–1906 körül festett csendéleteit idézik.

A sík nézetre komponált csendélet torzított, absztrahált elemei mintha csak rá lennének dobálva a vászonra, szinte lecsúszni látszanak a fehér asztalterítőről. Tömegük érzékeltetése és elhelyezkedésük a térben – ahogy a fauve műveken általában – korántsem egyértelmű, főleg, ha összevetjük a fölöttük asztalra könyöklő, jóval plasztikusabban megjelenített, ruhátlan nőalakkal. Berény láthatóan nem tudott ellenállni az újonnan felfedezett szabadságnak, túláradó szenvedéllyel merült el a kivilágosodott koloritban. Zabolátlan élvezettel keni egymásra és egymás mellé a harsogó színeket, élénkzöldekkel hangsúlyozza a test reflexeit, az árnyékba burkolódzó profilt már nem földszínekkel, barnával, okkerrel vagy sienával festi – mint ahogy azt még pár hónappal korábban is tette önarcképén –, hanem a mély rózsaszínből sötét mályvába merülő foltot padlizsánlilával mélyíti, s ahol még sötétebb szükségeltetik, kékesszürkét helyez a különböző zöldek mellé. A szemlátomást nehéz súllyal gravitáló keblek tömegszerűségét, plaszticitását is tisztán színi elemekkel oldja meg. Csak a nő testén legalább harmincféle színt halmoz fel, telhetetlen tobzódással. Minden ecsethúzással egy újabb tónusfokozatba kapcsol. „Nem modellál, modulál.”[7] És ez már valójában túlmutat a fauvizmuson, inkább Cézanne tömeget érzékeltető törekvéseinek elmélyült tanulmányozása érhető tetten benne. Berény tehát nem ragad le, nem másol, nem imitál, nem utánoz, hanem egyéni invencióit követve hasznosítja a látottakat, azokra építve teremt önálló, sajátos atmoszférát vásznán. Már a két műfaj, az akt és a csendélet ilyetén ötvözése is egyéni leleményéről árulkodik, a megvalósítás módja pedig sziporkázó karakterre utal.

Matisse átütő hatása azonban így is nyilvánvaló. A kép egyik legközelebbi analógiája a fauve mester 1905-ös La Gitane-ja. Matisse vastagon, zsírosan kent, széles, ugyanakkor kurta ecsetvonásai révén megjelenő színkavalkádhoz igen hasonló jelenik meg Berény vásznán. Ahogy Matisse, úgy Berény is szándékosan nem a testiségre helyezte a hangsúlyt, fontosabb volt számukra a kép színbéli és hangulati egysége, annak a nézőre gyakorolt hatása.

Egy alkalommal azt kérdezte egy francia újságíró Matisse-tól, hogy ő olyannak látja-e az asszonyokat, amilyennek ábrázolja őket. Így válaszolt: „Ha az életben hasonlóval találkoznék, rémülten menekülnék. Csakhogy én nem asszonyt teremtek, hanem »képet festek«.”[8]

Berény aktképe sem erotikus a szó eredeti értelmében, de a képfelület festői gazdagsága, kulturált, érett festésmódja kifinomult érzékiséget kölcsönöz a műnek. Berény maga így fogalmazott: „Minden érzékelés okozta belső feszültség erotikus. […] Ez a feszültségérzés differenciálható: hol színerotika, hol irányerotika, hol tónuserotika, hol formaerotika, hol ezek legkülönbözőbb kombináltsága, hol meg egészen valódi erotikus erotika.”[9] Bár ezt az eszmefuttatást Pór Bertalan képei kapcsán vetette papírra, nem nehéz felismerni, hogy Berény itt tulajdonképpen saját műveinek immanens aspektusaira világított rá. Erre korábbi párizsi lakótársa, a kritikus Bölöni György is felfigyelt: „Valójában minden művészet erotika, de ez az értelmezés éppen az ő maga, a Berény képeire illik, az ő munkáinak természete. Amint a képei készülnek, amint erőteljesen kerülnek egymás mellé, egymás ellentétének fokozására a színek, amint bemélyed képei tárgyaiba, a maguk térfogatába, köb-voltában át- és átdolgozza azokat, női testek formáit megszabja, testrészek jelentőségében összehangolja, mindez a férfias hevülések hevességével történik, az erotika adja meg ezeknek nagy lendülését még akkor is, ha szelíd csendéletek keletkeznek.”[10]

Berény egyik legkorábbi műve kapcsán szintén az erotikát emlegette Bölöni: „Az első képe jelentéktelen volt, hanem témájában erotikus hevesség ült.”[11] Nem tudni, hogy a poharas nőt ábrázoló képre gondolt-e, vagy talán arra a ma sajnos lappangó, nagy méretű festményre, melyet csak fekete-fehér fotóról ismerünk, de az bizonyos, hogy otthonossága ellenére valami furcsa budoárhangulat árad tárgyalt képünkről is. Kortársai beszámolói alapján ismerve az ifjú Berény bohém életvitelét, sejthető, hogy az egész napos biliárdozások végeztével olykor megfordult bizony bordélyokban is. Az imént említett, közel életnagyságú, ma lappangó képe is minden bizonnyal egy párizsi kuplerájbeli jelenetet örökített meg. A nőalak profilja feltűnő hasonlóságot mutat festményünk modelljének arcával és jellegzetes frizurájával, tehát feltehetően ugyanaz a nő pózolhatott mindkét mű esetében.

A frivol érzülettől mentes nőalak domesztikált meztelensége nélkülöz mindenféle közönségességet, mégis valami furcsa feszültség érződik, ami feltehetően abból adódik, hogy a Berény műtermében festett akt tulajdonképpen egy otthonos környezetbe plántált hivatásos modell (vagy esetleg valóban kurtizán?), aki mesterkélt pózában idegenül viselkedik új környezetében. Ez az artisztikusan beállított, megkomponált póz azonban örök érvényűvé, muzeális rangúvá nemesíti a képet.

Pentimenti, avagy egy abszintos pohár felcsendülése

Lépést tartva a technika gyorsuló fejlődésével, a legrangosabb külföldi és most már a hazai múzeumok is egyre komolyabb és meglehetősen költséges vizsgálatok alá vetik akár a hosszú évtizedek óta a falaik között őrzött remekműveket, ugyanis számos esetben felmerült a gyanú: átfestett képről lehet szó. A szakirodalomban pentimentónak nevezett festői eljárás gyakori, sőt tulajdonképpen mindennapos, nagyon általános jelenség, de sok esetben éppen a megfelelő technikai vizsgálatok hiányában nem derül fény arra, hogy az adott festmény részleges vagy éppen teljes átfestésen esett át. Több korai Picasso-képről is kiderült, hogy a ma látható művek alatt olykor nem is egy, hanem akár több korábbi kompozíció lapul. Matisse festményeinél pedig leginkább az tapasztalható, hogy a festő szándékosan „benne felejtette”, tudatosan otthagyta, belekomponálta az új kompozíciókba az előző verziók bizonyos részleteit. Ehhez hasonló hazai példákra hívta fel a figyelmet Kemény Gyula a magyar vadak festészetét feldolgozó tudományos katalógusban is.[12] Az általa elemzetteken felül is akad példa bőven: Perlrott Csaba Vilmosnak a Magyar Nemzeti Galériában őrzött korai önarcképén például hasonló „bennfelejtett motívum ” látható, és a képet megfordítva nyilvánvalóvá válik, hogy az önportré alatt egy kalapos úr arcmása rejlik. Egyelőre ez a megfigyelés is publikálatlan sok egyéb feltáratlan hazai példa mellett.

Berény esetében szintén jó néhány „pentimentivizsgálat” vár sorára, így például tisztázandó, hogy a Miskolcon őrzött 1909-es Csendéleten vajon maga Berény vagy egy ügybuzgó restaurátor hozta-e újra felszínre azt a piros almát, amelyet festője – feltehetően nem sokkal a kép elkészülte után vagy akár azonnal – egyszer már eltakart.

Azokat a műszeres vizsgálatokat, amelyek tárgyalt képünk 1905-ös datálását is egyértelműen igazolták, eredetileg más szempontból kezdeményeztem. A felsorolt példákhoz hasonlóan ebben az esetben is nyilvánvaló volt, hogy a kép alatt egy másik mű lapul, a festmény hátoldalán ugyanis egy fiú- vagy férfifej szinópiája látszik, amely a körvonalból ítélve akár önarckép is lehetett. Sajnos az eddigi átvilágító felvételek nem tudtak egyértelmű képet mutatni, de a technika fejlődésével talán egyszer erre is választ kapunk.

Annak megállapítására, hogy a ma látható festmény egy apró része is módosításon esett át, gépi vizsgálatra sem volt szükség, hiszen szabad szemmel is látható, hogy a modell eredetileg nem poharat, hanem citromot tartott a kezében. A sárga folt ismétlődése okán vélhetően elégedetlen lehetett a festő, aki a jelek szerint azon frissiben dolgozta át művét és áttetsző poharat varázsolt a citrom helyébe. Mindamellett, hogy Berény nem palástolta el a változtatást, hanem bepillantást engedett az alkotási folyamatba, az átdolgozott verzió a kép egészét és a színkompozíciót tekintve is előnyös változtatásnak tűnik, hiszen ez az egyedi megoldás különös asszociációkra ad lehetőséget, és egyfajta emelkedettséget, ünnepélyességet kölcsönöz ennek az egyetemesen is muzeális rangú remekműnek.

Mivel a modern magyar piktúra egyik első számú nagykövetéről van szó, reméljük, hogy a mű új tulajdonosa hozzájárul ahhoz, hogy Berény fauve aktképe továbbra is méltó módon reprezentálhassa festészetünk egykori nemzetközi rangú újszerűségét.

Epilógus

A mű korábbi címe (Nő pohárral) megváltoztatását véleményem szerint igazolják a fentiek, ugyanis egy olyan unikális magyar festményről van szó, amelynek esetében fel sem merülhet stílusának megkérdőjelezése, sőt az ellenkezője érvényes, azt mindenképpen hangsúlyozni kell. S mivel éppen a csendéleti része a legerősebben stílusazonos, és abszolút egyidejű a francia fauve-okéval (leginkább Matisse-éval), ezért a címben szükségesnek tartom azt akt mellett hangsúlyozni a csendéletet is.

Zárásul hadd tegyek néhány személyes megjegyzést. Berény monográfusaként természetesen a szememre lehet vetni az elfogultságot e festménnyel kapcsolatban, ám igyekezve a legobjektívebben értékelni a mű jelentőségét sem tartom indokoltnak a szuperlatívuszok mellőzését, ugyanis hosszas keresgélés után sem találtam olyan magyar festményt, amely fauve jellegét és naprakészségét tekintve akár a közelébe is jöhetne. Nemzetközi merítésben is alig, hiszen Matisse és Derain merészségéig francia társai sem értek fel még ekkoriban, 1905-ben.

Az objektivitást valóban komolyan véve, had elevenítsek fel néhány régebbi emléket ezzel a képpel kapcsolatban. Több mint két évtizede, amikor a magyar vadak kutatásának kellős közepén jártunk, hívásunkra Budapestre érkezett a korszak, ezen belül is leginkább a fauvizmus és a kubizmus egyik leginkább elismert, világhírű szaktekintélye, prof. Jack Flam New Yorkból, aki nem mellesleg Matisse monográfusa is. Mivel akkor a Magyar Nemzeti Galériában éppen nem állt módunkban nagyobb számban fauve jellegű műveket mutatni az amerikai tudósnak, megkértem Kieselbach Tamást, hogy a saját gyűjteményéből és az éppen nála deponált aukciós anyagból válogasson ki számunkra néhány erős fauve-os képet. Mivel Tamás ekkor külföldön tartózkodott, nem tudott személyesen fogadni bennünket, de távollétében is a rendelkezésünkre bocsátotta irodáját, ahol már feltornyozva vártak bennünket a kiválogatott alkotások. Flam professzornak különösen két festményen akadt meg a tekintete, elismerve mindkettő abszolút nemzetközi rangúságát, magas kvalitását. Az egyik Czóbel parkos jelenete volt, a másik Berény poharat tartó nője. Utóbbi kapcsán álmélkodott azon, hogy miként lehetséges, hogy egy magyar művész – amúgy a nemzetközi szakma által teljesen ismeretlen – festménye ugyanabban az évben, amikor Matisse legelső fauve képei készültek, ugyanolyan frissességgel nyűgöz le. Véleménye szerint Berénynek látnia kellett Matisse 1905-ös képeit a nagy botrányt okozó Őszi Szalonon, de lehet, hogy már korábban, Berthe Weill galériájában, az év tavaszán rendezett csoportkiállításon megismerkedett Matisse akkori alkotásaival.

Mivel a képet ezt követően számos külföldi tárlatunkon is bemutattuk, alkalmam nyílt minden esetben a francia, belga, osztrák és amerikai kollégák véleményét is meghallgatni. Nem volt kérdés egyetlen esetben sem, hogy Berény fauve aktjának a beválogatott törzsanyagban kell szerepelnie, sőt Brüsszelben egyenesen főszerep jutott neki, ugyanis ezzel a festménnyel hirdették óriásplakátokon és egyéb módokon a patinás főtéren lévő elegáns városházán rendezett tárlatunkat. A szervezők elmondása szerint a poszter csalogató hatásának köszönhetően a magyar vadak kiállítását több mint dupla annyian látták, mint bármelyik korábbi tárlatukat.

A Musée d’Orsay-ban 2013-ban rendezett kiállításunk megnyitójára ellátogatott több angol és amerikai múzeum vezetője és kurátora is. A Metropolitan Museum főkurátorával beszélgetve a kép előtt sajnálatát fejezte ki, hogy ezt a képet annak idején nem kölcsönözték ki a MET The Steins Collect című kiállítására. E tárlat kapcsán egyébként meghívást kaptam magam is a MET-be, ahol előadást tartottam Gertrude és Leo Steinék magyar kapcsolatairól az ún. Scholars’ Dayen, és természetesen kivetítettem Berény legkorábbi fauve művét is. Datálása hallatán felszisszentek a téma amerikai kutatói is a teremben. És még hosszasan sorolhatnám az elismerő, pozitív visszajelzéseket.

Idén nyáron a Côte d’Azure-on nyaralva ismét ellátogattam az elegáns fürdővárosba, Saint Tropez-ba, ahol a városi művészeti múzeum, a Musée de l’Annonciade állandó kiállításán abszolút highlightként szerepel 1972 óta Matisse 1905-ben festett Gitane című vászna, festményünk legközelebbi nemzetközi analógiája. Lefotóztam, majd hazatérve Berény fauve aktja mellé tettem. Sokáig néztem a két azonos évben festett művet egymás mellett, összevetettem a részleteket, vizsgálgattam az ecsetjárás és a paletta hasonlóságait, és ma sem értem, hogy egy 18 éves fiatal magyar piktor miképpen juthatott ennyire magas szintre, az akkori nemzetközi avantgárd élvonalának közelébe néhány hónapnyi párizsi tartózkodás alatt. Kétlem, hogy lenne bárki, aki az összehasonlítás láttán nem gondolja azt őszintén, hogy Berény korszakos főművének, a modern magyar festészet e remekének is minimum ennyire rangos gyűjteményben lenne a helye! Ugyanis ezen az egyetlen festményen keresztül el lehet magyarázni a feuve festészet lényegét, el lehet mesélni egy egész korszak történetét, de leginkább a nemzetközi fauvizmusét, s benne a magyar vadakét.

Barki Gergely

 

[1] Berény Róbert kéziratos önéletrajza. KEMKI, Budapest, ltsz.: 23306/1992.

[2] T. E.: Munkácsyról és az „elbeszélő” festészet megújhodásáról beszél Berény Róbert, aki munkásjelenetet fest az Alkotmány-kiállításra. Kis Újság, 1950. július 18., 4.

[3] Max Weber levele Varró Istvánhoz, New York, 1958. május 19. KEMKI, Budapest, Varró–Szíj-dokumentumok. A levél egyes részleteit közli Béla Szíj: La vie de Róbert Berény, de son enfance à son émigration à Berlin. / Berény Róbert életútja gyermekévitől a berlini emigrációig. Bulletin de la Galerie Nationale Hongroise. / A Magyar Nemzeti Galéria Közleményei 4. 1963, 114–115.

[4] Bálint Aladár: Nyolcak kiállítása, Népszava, 1911. május 10., 1–2.

[5] Berény Róbert: A kezdeményezés szerepéről a művészetben (kézirat), KEMKI, Budapest, é. n., ltsz.: 23306/1992/IX/29.

[6] Zoltán Rockenbauer: Qui sont ces „Fauves Hongrois”? (Wie Zijn die Hongaarse „Wilden”?; Who Are Those Hungarian „Wild Beasts”?). Dialogue de Fauves / Dialoog onder Fauves / Dialog among Fauves. Hungarian Fauvism (1904–1914). Szerk.: Gergely Barki – Zoltán Rockenbauer, Silvana, Bruxelles–Milano, 2010, 16–26., 50–62., 90–100.

[7] A kifejezést Berény Cézanne-nal kapcsolatban használta egy feltehetően főiskolai előadásához írt kéziratos jegyzetében. Berény Róbert kézirata az impresszionizmusról. KEMKI, Budapest, ltsz.: 23306/IX/12/1992.

[8] Román József: Matisse. Gondolat, Budapest, 1975, 102.

[9] Berény Róbert: Pór Bertalan kiállítása a „Könyves Kálmán”-ban. Nyugat, 1911/4., 408.

[10] Bölöni György: Berény Róbert. Aurora, 1911. április 15., 65.

[11] Uo.

[12] Kemény Gyula: Francia nyomvonalak a magyar Vadak és a neósok festészetében. Egy restaurátor feljegyzései. In Magyar Vadak Párizstól Nagybányáig 1904–1914. Szerk.: Passuth Krisztina – Szücs György, Magyar Nemzeti Galéria, Budapest, 2006, 198.

Other artworks from webshop

Back

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …

Next

  •  Berény, Róbert - On the way home (Before the storm)

    Berény, Róbert

    (1887 - 1953)

    On the way home (Before the storm)

    80x96 cm

    Oil on canvas

    Signed upper left: Berény

    4 450 000 Ft

    Details
  •  Berény, Róbert - Still-Life with Glass Vase, 1930s

    Berény, Róbert

    (1887 - 1953)

    Still-Life with Glass Vase, 1930s

    75 x 57,5 cm

    Oil on panel

    Signed lower left: Berény

    Details
  •  Berény, Róbert - Reading woman

    Berény, Róbert

    (1887 - 1953)

    Reading woman

    33x44 cm

    Chalk, paper

    Signed lower right: Berény

    485 000 Ft

    Details
  •  Berény, Róbert - Zebegény, c. 1935

    Berény, Róbert

    (1887 - 1953)

    Zebegény, c. 1935

    70x90 cm

    oil on canvas

    Signed lower left: Berény, On the reverse: Magyar Nemzeti Galéria bírálati száma, Nemzeti Szalon raglap, BÁV raglap, Frankl felirat

    19 200 000 Ft

    Details
  •  Berény, Róbert - Fisherman on the riverbank

    Berény, Róbert

    (1887 - 1953)

    Fisherman on the riverbank

    73,5x58,5 cm

    Oil on canvas

    Unsigned

    1 850 000 Ft

    Details
  •  Berény, Róbert - Tahitótfalu (Sunlit Garden), 1902

    Berény, Róbert

    (1887 - 1953)

    Tahitótfalu (Sunlit Garden), 1902

    46x71 cm

    Oil on canvas

    Signed lower left: Berény 902 Tótfalu

    Details
  •  Berény, Róbert - Afternoon Walk (Zebegény)

    Berény, Róbert

    (1887 - 1953)

    Afternoon Walk (Zebegény)

    48,5x57,5 cm

    Oil on canvas

    Signed lower left: Berény

    2 700 000 Ft

    Details
  •  Berény, Róbert - Studio Still-Life (Bouquest from the Garden)

    Berény, Róbert

    (1887 - 1953)

    Studio Still-Life (Bouquest from the Garden)

    74x60 cm

    Oil on canvas

    Signed upper left: Berény

    Details
  •  Berény, Róbert - Village

    Berény, Róbert

    (1887 - 1953)

    Village

    20x27 cm

    mixed media on paper

    Signed lower right: Berény

    145 000 Ft

    Details
  •  Berény, Róbert - Hills of Zebegény, 1930s

    Berény, Róbert

    (1887 - 1953)

    Hills of Zebegény, 1930s

    76,5 x 102 cm

    Oil on canvas

    Signed lower right: Berény

    9 375 000 Ft

    Details
  •  Berény, Róbert - Studio Still Life with a Clock, c. 1905

    Berény, Róbert

    (1887 - 1953)

    Studio Still Life with a Clock, c. 1905

    46x59 cm

    Oil on canvas

    Signed lower left: Berény

    2 214 000 Ft

    Details
  • Tamás, Ervin - Nő a tengerparton, 1979

    Tamás, Ervin

    (1922 - 1996)

    Nő a tengerparton, 1979

    36 x 48 cm

    Watercolour, paper

    Signed lower right: Tamás

    120 000 Ft

    Details
  •  Korga, György - Market on Teleki Square, c. 1962

    Korga, György

    (1935 - 2002)

    Market on Teleki Square, c. 1962

    60x50 cm

    oil on fibreboard

    Signed lower right: Korga

    Details
  • Neogrády, László -  In a sunny courtyard

    Neogrády, László

    (1896 - 1962)

    In a sunny courtyard

    56x69 cm

    Oil, canvas

    Signed lower right: Neogrády László

    245 000 Ft

    Details
  •  Boi, Weil - Colorful Composition

    Boi, Weil

    Colorful Composition

    40x27 cm

    serigraphy

    Signed lower right: Boi Weil '97; Signed lower left : Próba 4.

    61 000 Ft

    Details
  •  Péter Weiler - Turbulence towards Moscow (01.11.1956)

    Péter Weiler

    (1974 - )

    Turbulence towards Moscow (01.11.1956)

    120x80 cm

    giclée on canvas

    1 200 000 Ft

    Details
  • Rippl-Rónai, József - Pavlovics Lieutenant

    Rippl-Rónai, József

    (1861 - 1927)

    Pavlovics Lieutenant

    24x18,5 cm

    pencil on paper

    Signed upper left: Rónai, Signed upper right: 916 december Kaposvár Korona Kávéház, Signed lower: Pavlovics építő hadnagy

    585 000 Ft

    Details
  • Diósy, Antal (Dióssy Antal) - Colorful Flower Still Life with Spring Flowers, 1968

    Diósy, Antal (Dióssy Antal)

    (1895 - 1977)

    Colorful Flower Still Life with Spring Flowers, 1968

    50x35 cm

    watercolor on paper

    Signed lower left: Budapest 68. IX. 5.

    135 000 Ft

    Details
  •  Istókovits, Kálmán - Jollification

    Istókovits, Kálmán

    (1898 - 1990)

    Jollification

    51x70 cm

    oil on cardboard

    Signed lover left: Istokovits

    140 000 Ft

    Details
  •  Kuchta, Klára - Broken Mandalas, 1998

    Kuchta, Klára

    (1941 - )

    Broken Mandalas, 1998

    50x35 cm

    digital print

    Signed lower left:Törött Mandalák (Űr némítások); Signed lower middle: 16/16; Signed lower right:Kuchta 98

    66 000 Ft

    Details
  •  Szőllősy, Kálmán - After Work, c. 1942

    Szőllősy, Kálmán

    (1897 - 1976)

    After Work, c. 1942

    40x30.2 cm

    Unsigned

    125 000 Ft

    Details
  •  König, Róbert - Eugen von Savoyen

    König, Róbert

    (1951 - 2014)

    Eugen von Savoyen

    40x30 cm

    engraving

    Signed lower left: KR 95; Signed lower left: Eugen von Savoyen; Signed lower middle: VI.; Signed lower right: König Róbert

    51 000 Ft

    Details
  • Thorma, János - Sunlit Garden in Nagybánya

    Thorma, János

    (1870 - 1937)

    Sunlit Garden in Nagybánya

    71,5 x 72,5 cm

    Oil on canvas

    Signed lower right: Thorma

    2 480 000 Ft

    Details
  •  Patay, László - On the Beach (Distance) 1979

    Patay, László

    (1932 - 2002)

    On the Beach (Distance) 1979

    52x62 cm

    Oil, fibre board

    Signed lower right: Patay 79

    545 000 Ft

    Details
  • Unknown painter -  Mediterranean coast

    Unknown painter

    Mediterranean coast

    25x36 cm

    Oil on wood

    Unsigned

    225 000 Ft

    Details
  •  Nádler, István - Composition

    Nádler, István

    (1938 - )

    Composition

    35x29 cm

    Screen print, paper

    Signed lower right: Nádler István

    235 000 Ft

    Details
  • Rainerné-Istvánffy, Gabriella - White Kitty in the Meadow

    Rainerné-Istvánffy, Gabriella

    (1875 - 1964)

    White Kitty in the Meadow

    22x26 cm

    mixed technique on paper

    Signed lower right: Rainerné Istvánffy Gabriella

    395 000 Ft

    Details
  •  Basilides, Sándor - Saint Francis, 1928

    Basilides, Sándor

    (1901 - 1980)

    Saint Francis, 1928

    144 × 80 cm

    Oil on canvas

    Signed lower right: Basilides Sándor 1928

    3 936 000 Ft

    Details
  • Unknown painter, about 1890 - Rose Composition

    Unknown painter, about 1890

    Rose Composition

    60x90 cm

    oil, canvas on cardboard

    Unsigned

    1 450 000 Ft

    Details
  • Dániel, Kornél Miklós (Fisch Kornél) - Hilly Landscape, 1993

    Dániel, Kornél Miklós (Fisch Kornél)

    (1923 - 2002)

    Hilly Landscape, 1993

    30,3x44,8 cm

    pastel on paper

    Signed lower right: DK 993

    84 000 Ft

    Details
  •  Halmágyi István  - Self Portrait 1969

    Halmágyi István

    Self Portrait 1969

    12,5x8,5 cm

    Pen, paper

    Signed lower middle: Halmágyi István Bp. 1969 okt. 1.

    45 000 Ft

    Details
  •  Frederick D. Bunsen - Wounds, 1993

    Frederick D. Bunsen

    (1952 - )

    Wounds, 1993

    107x76 cm

    serigraphy

    Signed lower left: IV/IV H.C.; Signed lower right: Frederick Bunsen 93

    90 000 Ft

    Details
  • Fényes, Adolf - Lady with Blue Earrings 1890

    Fényes, Adolf

    (1867 - 1945)

    Lady with Blue Earrings 1890

    51x40 cm

    Oil, canvas

    Unsigned

    1 950 000 Ft

    Details
  •  Pállya, Carolus - Horse Chariot

    Pállya, Carolus

    (1875 - 1948)

    Horse Chariot

    14x10 cm

    oil on board

    Signed lower left: Carolus Pállya

    98 000 Ft

    Details
  •  Ék, Sándor (Alex Keil) - Vagyik

    Ék, Sándor (Alex Keil)

    (1902 - 1975)

    Vagyik

    16x11 cm

    pencil, paper

    Signed lower right: Ék Sándor; signed lower left: Vagyik

    54 500 Ft

    Details
  •  Basch, Andor - Three Graces

    Basch, Andor

    (1885 - 1944)

    Three Graces

    44x23 cm

    coal, paper

    Signed right below: Basch Andor

    85 000 Ft

    Details
  •  König, Róbert - Die Ankunft

    König, Róbert

    (1951 - 2014)

    Die Ankunft

    35,5x75 cm

    woodcut

    Signed lower left: König Róbert 1994; Signed lower left: Die Ankunft/ fm; Signed lower middle: 1/1; Signed lower right: König Róbert

    34 000 Ft

    Details
  •  Kmetty, János - Self-Portrait during Painting, 1920's

    Kmetty, János

    (1889 - 1975)

    Self-Portrait during Painting, 1920's

    75x46 cm

    Oil on canvas

    Signed lower right: Kmetty

    18 500 000 Ft

    Details
  • Szász, István - Young Girl Lying on a Sofa

    Szász, István

    (1878 - 1965)

    Young Girl Lying on a Sofa

    66x80 cm

    oil, canvas

    signed lower, under the frame

    245 000 Ft

    Details
  • Faddi-Förstner, Dénes - Fishermen on the Tisza

    Faddi-Förstner, Dénes

    (1901 - 1945)

    Fishermen on the Tisza

    50 x 65 cm

    Oil, canvas

    Signed lower right: Förstner

    425 000 Ft

    Details
  • Zombory, Lajos - Tápét Ferry

    Zombory, Lajos

    (1867 - 1933)

    Tápét Ferry

    18,5x28 cm

    Ink, paper

    Signed lower right: Zombory

    98 500 Ft

    Details
  • Undi, Mariska - Little Girls in Traditional Costumes

    Undi, Mariska

    (1877 - 1959)

    Little Girls in Traditional Costumes

    40x30 cm

    Watercolour on paper

    Unsigned

    195 000 Ft

    Details
  •  Csisztu, Mihály - Budapest (Rózsadomb)

    Csisztu, Mihály

    (1933 - )

    Budapest (Rózsadomb)

    29x54 cm

    Engraving on paper

    Signed lower right: Csisztu Mihály

    25 000 Ft

    Details
  • Áldor, János László - Young girl in folk costume in the clean room

    Áldor, János László

    (1895 - 1944)

    Young girl in folk costume in the clean room

    80x60 cm

    Oil on canvas

    Signed lower left: Áldor J.

    495 000 Ft

    Details
  •  Turi-Jobbágy, József - A view of Budapest from Gellért Hill

    Turi-Jobbágy, József

    A view of Budapest from Gellért Hill

    29x43 cm

    Watercolor on paper

    Signed lower left: Turi-Jobbágy

    295 000 Ft

    Details
  •  Magén, István - Roots and Flowers, 1999

    Magén, István

    (1950 - )

    Roots and Flowers, 1999

    100x70 cm

    serigraphy

    Signed lower left: Gyökerek és virágok; signed lower middle: Szita 13/20; signed lower right: Magén István 1999

    80 000 Ft

    Details
  • Lampé, Sándor - Gladiolus

    Lampé, Sándor

    (1898 - 1974)

    Gladiolus

    50x60 cm

    Oil on canvas

    Signed lower right: Lampé

    215 000 Ft

    Details
  • Gulyás, János (Ozorai) - Népstadion

    Gulyás, János (Ozorai)

    (1894 - 1951)

    Népstadion

    20x30 cm

    Engraving on paper

    Signed lower right: Gulyás János, Signed lower left: Népstadion

    175 000 Ft

    Details
  •  Kacziány, Aladár - Strange lights

    Kacziány, Aladár

    (1887 - 1978)

    Strange lights

    27x41 cm

    oil on canvas

    jelzés nélkül

    135 000 Ft

    Details
  • Gyarmathy, Tihamér - Atavism

    Gyarmathy, Tihamér

    (1915 - 2005)

    Atavism

    61x85 cm

    indian ink on paper

    Signed lower right: Gyarmathy Tihamér 67

    448 000 Ft

    Details

Back

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …

Next

We are looking for high quality works of the selected artists for immediate purchase.

Details

Newsletter

Subscribe to our newsletter to stay informed about upcoming auctions, exhibitions, and newly arrived works of art.

Give your personal data:*

Condition Report

Your Name
Your e-mail
Your phone
book_directory

*Required field

Thank you for your interest.
Our colleagues will contact you soon at the address, that you given.
  • Auction

    We accept consignments for our next auction
    We accept consignments constantly for our seasonal sale.
    We accept consignments for our next auction
    We accept consignments constantly for our seasonal sale.
  • Exhibitions

    Fiedler Ferenc (François Fiedler) – Elemek ereje (föld, víz, szél)
    A Kieselbach Galéria a párizsi absztrakció itthon alig ismert sztárjának, Fiedler Ferencnek (François Fiedler) eddig...
    Fiedler Ferenc (François Fiedler) – Elemek ereje (föld, víz, szél)
    A Kieselbach Galéria a párizsi absztrakció itthon alig ismert sztárjának, Fiedler Ferencnek (François Fiedler) eddig Magyarországon be nem mutatott korai műveit állítja ki. Nagy méretű, elemi...
  • Painting valuation

    We are looking for
    You have the opportunity to receive a free valuation at our art gallery. Our gallery's experts will provide you with...
    We are looking for
    You have the opportunity to receive a free valuation at our art gallery. Our gallery's experts will provide you with a complimentary valuation for all paintings, graphic works, statues, and any...

Contact

1055 Budapest, Szent István körút 5.
  • +36 1 269 3148
  • |
  • gallery@kieselbach.hu
Opening hours: Monday - Friday 10 am to 6 pm
Follow us!
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Youtube
  • Purchase
  • Certificate of authenticity for every work of art
  • Auction
  • Webshop
  • We purchase
  • We are looking for
  • We can help you sell your paintings!
  • Painting valuation
  • To our auction
  • To purchase
  • To our database
  • Wanted! We are looking for specific paintings
  • We present
  • We are making Hungarian art world famous!
  • Artists, Works of Art
  • Exhibitions
  • Lexicon of Hungarian Art Collectors
  • Pro Search
  • Postatakarékpénztár
  • Information
  • Our colleagues are pleased to help you!
  • News
  • About Us
  • Legal Notice
  • Impressum
  • General Terms and Conditions - Auctions
  • How can you purchase by us?
  • General contract terms (hereinafter referred to as gct) – electronic trading (web shop)
Our artworks are insured by UNIQA
The site uses cookies to enhance user experience. Browsing this page, you agree to this. Details" Accept