Starting page
>>
Vaszary, János
>>
Admiring the Sea, 1930s

Vaszary, János (1867 - 1939)

Admiring the Sea, 1930s

We provide certificate work of origin for every purchased work of art
We provide certificate work of origin for every purchased work of art
Personal viewing in the gallery
After making an appointment in the Kieselbach Gallery in Budapest
Free painting valuation
Free painting valuation

33,7 x 48,3 cm
Oil on cardboard
Unsigned

78. autumn auction / 181. Lot (2025-10-13)
Starting price: 14 000 000 Ft / 38 286 EUR
Estimation: 18 000 000 Ft- 28 000 000 Ft
/ 49 225 EUR - 76 572 EUR

Attention! The values indicated in other currencies than HUF are for infomational purposes only. The basis of the exchange rate is always the one valid on the date of payment.

For this work of art, we provide certificate of origin!

78. autumn auction

Date:

2025. October 13. 18:00 - 23:00

Conditions of sale

Do you have any question?

Contact

Do you have a Vaszary, János painting?

Please request free evaluation, even for a complete heritage. We would be happy to purchase your artwork similar to this, or sell it at an auction or provide it for sale at our web gallery.

Ask for free valuation

Biggest Hungarian painting collection
More than 100.000 Hungarian works of art
We provide certificate work of origin for every purchased work of art
We provide certificate work of origin for every purchased work of art
Personal viewing in the gallery
After making an appointment in the Kieselbach Gallery in Budapest
Free painting valuation
Free painting valuation

Study

Irodalom

Vaszary János: Ravenna – Rimini. Pesti Napló, 1928. szeptember 29.

Herman Lipót: Vaszary János kiállítása. Színházi Élet, 1937/8., 31.

Petrovics Elek – Kárpáti Aurél: Vaszary. Athenaeum, Budapest, 1941–1942.

Haulisch Lenke: Vaszary (1867–1939). Képzőművészeti Alap, Budapest, 1963.

Emlékkiállítás Vaszary János 100. születésnapjára. Rippl-Rónai Múzeum, Kaposvár, 1967.

Haulisch Lenke: Vaszary János. Képzőművészeti Alap, Budapest, 1978.

Rum Attila: Vaszary János. Bumbum, Budapest, 2005.

Plesznivy Edit: Vaszary János. Kossuth – Magyar Nemzeti Galéria, Budapest, 2007.

Vaszary János (1867–1939) gyűjteményes kiállítása. Szerk.: Veszprémi Nóra, Magyar Nemzeti Galéria, Budapest, 2007.

Vaszary. Az ismeretlen ismerős. Szerk.: Gergely Mariann, Magyar Nemzeti Galéria, Budapest, 2023.

A tenger varázsa

Vaszary János 1925-ben, az art deco születésének évében (ekkor nyílt meg Párizsban a névadó Arts Décoratifs vásár) hosszas kihagyás után látogatott el újra Párizsba, ahol elvarázsolta a modern metropolisz lüktetése. Először a dzsessz ritmusára pörgő éjszakai élet babonázta meg, majd a gazdag nyaralóhelyek és tengerpartok színes forgataga. A sötét alapozást fehérre cserélte, palettája kiszínesedett, vásznain pedig az érzéki örömök és az élet zabolátlan élvezete jelent meg. A pályája csúcsán álló, befutott magyar festő megtehette ugyanazt, mint a francia modern mesterek, akik kétlaki életet éltek: párizsi műtermük mellett folyamatosan dolgoztak a napsütötte déli tengerpartokon, a Riviérán is. Vaszaryt elvarázsolta a tengerparti dolce vita nyüzsgő világa, amely radikálisan különbözött a küzdelmes hétköznapi magyar valóságtól. Ehhez választotta a temperaszerűen mattá hígított, áttetszően könnyed felületű olajfestéket: élénk kolorit az életvidám témákhoz.

A most vizsgált képen a figurák frízszerűen sorakoznak fel a jellegzetesen vaszarys, türkizzöld tenger nyugodt sávja előtt. Az öböl túlpartja vékony, halványlila csíkként vonul végig a horizonton. Felette könnyed kék vonásokkal felsraffozott mediterrán égbolt feszül. A biztos kézzel feldobott tintakék körvonalak mellett egy-egy színfolt jellemzi a fluoreszkálóan zöldre hangolt homokos plázson álló figurákat. Úszódresszek, fürdőköpenyek, kendők. Pőre rózsaszín testek és bronzbarnára pirult napozók. Férfiak és nők, felnőttek és gyerekek vegyesen. A narancs- és ciklámenszínű fürdőköpenybe burkolódzó, a hideg tengervíztől átfázott két gyereket leszámítva mindenki a hullámokat nézi, mintha valami égi jelenés, természeti látványosság, vagy csak egy tengerjáró óriáshajó közelítene. Erről a modern, nyüzsgő tengerparti forgatagról Vaszary – a Pesti Naplónak küldött tárcáiban – szöveges formában is beszámolt: „Lila, citromsárga, cinóber, terrakotta, sáfránszínű pizsamák – a hölgyek fején átkötött bíbor, sötétkék vagy narancsszínű szalagokkal; atlétaférfiak bronz, kékeslila és feketebarna lesüléssel; aprógyűrűs, kondor szaracénhajak vagy lobogó fekete nubiai sörények, magasan hátrafésülve, mintha most szálltak volna le egy olimpiai versenykocsiról. […] És ez az örökké mozgó, lármás, önmagát élő és megsokszorozó tömeg színes kabinok és még színesebb ernyők és vitorlaszerűen kifeszített »tendeilák« közt zajlik; itt futkos, lármáz, alszik és úszik reggeltől – késő estig.”

Öböl a Riviérán

Vaszary – szemben az École de Paris művészeivel – a francia helyett az olasz Riviérát részesítette előnyben. Az art deco modernség szempontjából kulcsfontosságú párizsi látogatás után több utazást is tett Olaszországba élete utolsó másfél évtizedében. Végignézett több híres itáliai fürdővárost Riminitől kezdve a Lidón keresztül San Remóig. Jól ismerte a Riviéra világát, hiszen Nizzát, Monte-Carlót és Monacót már fiatalon felfedezte magának. Gergely Mariann, a 2007-es nagy Vaszary-kiállítás társkurátora elemezte érzékenyen a tengerparti festmény kompozíciós szerkezetét és különleges karakterét: „Az esetleges mozdulatok hullámzásából áll össze az életszerű látvány, a pillanat varázsának a hitelessége. Visszatérő kompozíciós megoldás Vaszary tengerparti képein, hogy a szándékosan zsúfolt, takarásban egymás mellé sorolt figurák lineáris vonulata a festmény előterébe kerül. Szinte egymásnak felelgetnek a formák, a komplementer színek. A gyors ecsetjárás és az egymásba átfolyó festékfoltok – mind a spontaneitás és az időbeliség illékonyságát érzékeltetik.”

Az idős Vaszary minden kötöttséget elengedve élvezte zamatos élményfestészetét. Art deco női szépségek, tengerpart és elegáns hotelek. Vásznain a mediterrán életérzés mindent elsöprő, örökifjú jókedve jelenik meg. Ahogy Herman Lipót írta hüledezve az idős mester szakadatlan munkabírásán és könnyed kifejezésmódján 1937-ben (körülbelül egy időben a most vizsgált kép születésével): „De ha végignézzük […] a gyönyörű délszaki tájakat, Portorose, Rimini, Rapalló, Velence s a csodás Taormina tájairól, ha megfürdetjük szemünket az ékes kékek, rózsaszínek, lilák, vérpirosak színtengerében, csak még jobban megerősödik bennünk, hogy itt egy fiatalos temperamentum heves és izgalmas eredményeit látjuk leszűrve a vásznakon. Egyik-másika az improvizáció mesterműve – csak néhány vakmerő színfolt a részben fehéren hagyott vásznon – valódi boszorkányság. De mennyire tudja, hogy hová kell azt a kevés pettyet tenni! Mögötte sok évtized tanulsága, tapasztalata, színélvezete, egy modern kifejezés utáni olthatatlan vágy és ambíció rejlik.” A most vizsgált, frissen felbukkant kompozíció ennek a bőven áradó „színélvezetnek” vegytiszta megtestesülése.

Other artworks from webshop

Result / Page

Back

…

Vaszary, János

(1867 - 1939)

Female Nude with Mirror and Blue Drapery, c. 1905

77x62 cm

oil on canvas

Signed lower right: Vaszary J

38 500 000 Ft

Details
Vaszary, János

(1867 - 1939)

Nude Kneeling, 1910

40x29 cm

Ofset on Paper

Signed upper right: Vaszary J 910

235 000 Ft

Details
Vaszary, János

(1867 - 1939)

Fisherman at Lake Balaton, c. 1926

39,5 x 92 cm

Indian ink on paper

Signed lower right: Vaszary János

2 952 000 Ft

Details
Vaszary, János

(1867 - 1939)

Lady silhouette, nude

30x42 cm

offset print, paper

Unsigned

85 000 Ft

Details
Vaszary, János

(1867 - 1939)

Lake Balaton with Sailboats, c. 1924

37x46 cm

Oil on panel

Signed upper left: Vaszary J., Signed on the reverse: a Magyar Nemzeti Galéria bírálati vignettája, valamint az egykor tulajdonos Egri László gyűjtői cédulája

Details
Vaszary, János

(1867 - 1939)

Giovanni

31x24 cm

Pencil on paper

Signed upper right: Vaszary J

765 000 Ft

Details
Vaszary, János

(1867 - 1939)

Mother with her child, 1926

49.5x43.5 cm

Watercolour on paper

Signed lower left: Vaszary J.

12 500 000 Ft

Details
Vaszary, János

(1867 - 1939)

Young Handmaid, 1902

50 × 31,5 cm

Oil on panel

Signed lower left: Vaszary J. 902

Details
Vaszary, János

(1867 - 1939)

Man Wearing Uniform Riding Horse, 1926

25x33 cm

colored pencil on paper

signed upper right: Vasz J Roma 926 IV/7 Monte Pincio

985 000 Ft

Details
Szabó, Vladimir

(1905 - 1991)

Felszabadulás Square

19 x 32,5 cm

engraving, paper

Signed lower left Felszabadulás tér; Signed below right Szabó Vladimir

55 000 Ft

Details
Diósy, Antal (Dióssy Antal)

(1895 - 1977)

Metropolitan Detail with Park

40x60 cm

pastell on paper

signed lower right: Diósy Antal

125 000 Ft

Details
Róth, Miksa

(1865 - 1944)

Glass window

36x28 cm

Glass

Unsigned

785 000 Ft

Details
Unknown painter

Madonna after Moratta

30x22 cm

Oil on canvas

Unsigned

195 000 Ft

Details
Korga, György

(1935 - 2002)

Ikebana with oranges

60x80 cm

Oil on fibreboard

Signed lower right: Korga

575 000 Ft

Details
Bálint, Endre

(1914 - 1986)

Self-Portrait, 1952

26,5x17 cm

indian ink on paper

Signed upper right: Bálint 52

445 000 Ft

Details
Szabó, Vladimir

(1905 - 1991)

Vonyarc-Spike

14,5x19,5 cm

ink on paper

Signed lower right: Sz. V.; Signed lower left: Vonyarc-Vashegy

58 000 Ft

Details
Benkhard, Ágost

(1882 - 1961)

Nude with Green Backround

99.5 x 70 cm

oil, canvas

Signed upper left: Benkhard Á.

685 000 Ft

Details
Paul, Paede

(1868 - 1929)

Model in the Saloon

90,5x70,5 cm

oil on canvas

Signed lower right: P Paede München

1 600 000 Ft

Details
Tibor, Ernő

(1885 - 1945)

On the market

70x100 cm

Oil on cardboard

Signed lower left: Tibor

845 000 Ft

Details
Rudnay, Gyula

(1878 - 1957)

Lush Trees in the Garden

36x30 cm

oil on canvas

Signed lower right: Rudnay

260 000 Ft

Details
Unkown Painter with Aknay F. Sign

City Scene

55,5x68,5 cm

oil on canvas

Signed lower right: Aknay F. Algír

635 000 Ft

Details
Kazovszkij, El

(1948 - 2008)

Bird’s Eye View (Islands), end of 1960’s

33x24,5 cm

mixed technique, oil, karton with application

Details
Halasi Horváth, István (Horváth István)

(1904 - 1994)

Budapest (View of the Buda hills) 1958

44x33 cm

Pastel on paper

Signed lower left: Halasi Horváth L 1958

345 000 Ft

Details
Unknown painter, c. 1970

Cat and Bird

35,5 x 32 cm

mixed media, fibre board

Unsigned

95 000 Ft

Details
Garabuczy, Ágnes

(1936 - )

Self Portrait 1969

12,5x8,5 cm

Pencil on paper

Signed lower left: Chikán Bálintnak szeretettel Signed lower right: 69. Garabuczi Á.

75 000 Ft

Details
Biai-Föglein, István

(1905 - 1974)

Detail of Venezia

40x52 cm

Watercolor on paper

Signed lower right: Biai Föglein István

485 000 Ft

Details
Farkas, András

(1920 - 1991)

Young girl resting on a lawn, 1987

31x43,5 cm

Watercolor on paper

Signed lower right: Farkas András 87.7.30.

135 000 Ft

Details
Zichy, Mihály

(1827 - 1906)

Sitting Woman (Mesmerised), 1849

29x22,5 cm

Mixed technique on paper

Signed lower right: M. Zichy 1849

Details
Szüle, Péter

(1886 - 1944)

Boy with a Hat

80 x 60 cm

oil, canvas

Signed lower right Szüle

365 000 Ft

Details
Székely, Bertalan

(1835 - 1910)

Female Nude with Drapery (By the Spring)

47.5x25 cm

Oil on canvas kartonon

Unsigned

Details
Kássa, Gábor

(1893 - 1961)

A Glass of Clear Water

45 x 35,5 cm

Mixed technique on paper

Signed lower right: Kássa Gábor. II. é. 1913. jan. 20.

750 000 Ft

Details
Tóth B. László

(1906 - 1981)

Table Still Life with Flowers and Cherries, 1971

45x60 cm

oil on canvas

Signed lower left: Tóth B. László 1971

195 000 Ft

Details
Bosznay, István

(1868 - 1944)

Sunset

20x29 cm

Watercolor on paper

Signed lower right: Bosznay

80 000 Ft

Details
Halbauer, Ede

(1934 - )

Life Experiences I., 1994

50x70 cm

etching, paper

Signed lower right: Halbauer, 1994; Signed lower left: Létélményeim I.; Signed lower middle: HC. I/II.

84 500 Ft

Details
Szalma, Edit

(1964 - )

Acrobats

29,5x42 cm

indian ink on paper

Signed lower right: Szalma Edit

64 000 Ft

Details
Szőnyi, István

(1894 - 1960)

Playing cards ,1943

21,5x34 cm

Pencil on paper

Signed lower right: Sz. I. 1943

850 000 Ft

Details
Fehér, László

(1953 - )

Debrecen Evening, 2019

75 x 105 cm

gouache on paper

1 850 000 Ft

Details
Telkessy, Valéria,

(1860 - 1913)

Still life with striped vase

68x83 cm

Oil on canvas

Signed lower left: Telkessy V.

585 000 Ft

Details
Orosz, János

(1932 - )

Abstract Design, 1981

20x22 cm

pen, indian ink on paper

Signed lower right: Oross 1981 János

80 000 Ft

Details
Haász, Ágnes

(1951 - )

Scratch, 2000

35x33 cm

serigraphy

Signed lower left:Karcolat 2000;Signed lower middle:14/30 szitanyomat;Signed lower right: Haász Ágnes

63 000 Ft

Details
Vilhelm, Károly

(1943 - 2011)

Abstract composition

100x120 cm

Oil on canvas

Unsigned

715 000 Ft

Details
Unknown Artist, beginning of the 20th

Couple, beginning of the 20th

8,5 x 6,5 cm

mixed media, ivory

Unsigned

75 000 Ft

Details
Zutt Richard

(1887 - 1938)

KÉVE Artists' Association ( For Culture and the Homeland), 1914

82 mm cm

Brass

Unsigned

75 000 Ft

Details
Kicsiny, Balázs

(1958 - )

Greetings to Caspar David Fridrich

10,5x15 cm

felt on paper

Signed lower left: 74, Signed lower middle: KB, Signed on the Reverse: Kicsiny Balázs 100 rajz (a 74-es számú) 1995-2000 Körner Évának szeretettel és köszönettel mindenért Kicsiny Balázs 19/10/2002

95 000 Ft

Details
Tivadar Giltán

Wheel Chain Tutorial

23,7x15,7 cm

Signed on the reverse: "Kerék - lánc bemutató"; Giltán Tivadar pecsétje

13 000 Ft

Details
sr. Benedek, Jenő

(1906 - 1987)

Portrait of a woman

70x60 cm

Oil on cardboard

Signed lower right: Benedek

190 000 Ft

Details
Schubert, Ernő

(1903 - 1960)

Landscape with Houses

19 x 26 cm

charcoal, paper

Unsigned

168 000 Ft

Details
Benkhard, Ágost

(1882 - 1961)

Waterfront landscape, 1958

60x70 cm

Oil on canvas

Signed lower right: Benkhard Á.

765 000 Ft

Details
Szász, Endre

(1926 - 2003)

Purple castle

18x13 cm

Oil on cardboard

Signed lower right: Szász E.

195 000 Ft

Details
Tallós, Ilona

(1918 - 1991)

Still life with flowers in studio

81x60 cm

pastel, paper

Signed upper right: Tallós

165 000 Ft

Details