Starting page
>>
Vaszary, János
>>
Admiring the Sea, 1930s

Vaszary, János (1867 - 1939)

Admiring the Sea, 1930s

We provide certificate work of origin for every purchased work of art
We provide certificate work of origin for every purchased work of art
Personal viewing in the gallery
After making an appointment in the Kieselbach Gallery in Budapest
Free painting valuation
Free painting valuation

33,7 x 48,3 cm
Oil on cardboard
Unsigned

78. autumn auction / 181. Lot (2025-10-13)
Starting price: 14 000 000 Ft / 38 108 EUR
Estimation: 18 000 000 Ft- 28 000 000 Ft
/ 48 996 EUR - 76 215 EUR

Attention! The values indicated in other currencies than HUF are for infomational purposes only. The basis of the exchange rate is always the one valid on the date of payment.

For this work of art, we provide certificate of origin!

78. autumn auction

Date:

2025. October 13. 18:00 - 23:00

Conditions of sale

Do you have any question?

Contact

Do you have a Vaszary, János painting?

Please request free evaluation, even for a complete heritage. We would be happy to purchase your artwork similar to this, or sell it at an auction or provide it for sale at our web gallery.

Ask for free valuation

Biggest Hungarian painting collection
More than 100.000 Hungarian works of art
We provide certificate work of origin for every purchased work of art
We provide certificate work of origin for every purchased work of art
Personal viewing in the gallery
After making an appointment in the Kieselbach Gallery in Budapest
Free painting valuation
Free painting valuation

Study

Irodalom

Vaszary János: Ravenna – Rimini. Pesti Napló, 1928. szeptember 29.

Herman Lipót: Vaszary János kiállítása. Színházi Élet, 1937/8., 31.

Petrovics Elek – Kárpáti Aurél: Vaszary. Athenaeum, Budapest, 1941–1942.

Haulisch Lenke: Vaszary (1867–1939). Képzőművészeti Alap, Budapest, 1963.

Emlékkiállítás Vaszary János 100. születésnapjára. Rippl-Rónai Múzeum, Kaposvár, 1967.

Haulisch Lenke: Vaszary János. Képzőművészeti Alap, Budapest, 1978.

Rum Attila: Vaszary János. Bumbum, Budapest, 2005.

Plesznivy Edit: Vaszary János. Kossuth – Magyar Nemzeti Galéria, Budapest, 2007.

Vaszary János (1867–1939) gyűjteményes kiállítása. Szerk.: Veszprémi Nóra, Magyar Nemzeti Galéria, Budapest, 2007.

Vaszary. Az ismeretlen ismerős. Szerk.: Gergely Mariann, Magyar Nemzeti Galéria, Budapest, 2023.

A tenger varázsa

Vaszary János 1925-ben, az art deco születésének évében (ekkor nyílt meg Párizsban a névadó Arts Décoratifs vásár) hosszas kihagyás után látogatott el újra Párizsba, ahol elvarázsolta a modern metropolisz lüktetése. Először a dzsessz ritmusára pörgő éjszakai élet babonázta meg, majd a gazdag nyaralóhelyek és tengerpartok színes forgataga. A sötét alapozást fehérre cserélte, palettája kiszínesedett, vásznain pedig az érzéki örömök és az élet zabolátlan élvezete jelent meg. A pályája csúcsán álló, befutott magyar festő megtehette ugyanazt, mint a francia modern mesterek, akik kétlaki életet éltek: párizsi műtermük mellett folyamatosan dolgoztak a napsütötte déli tengerpartokon, a Riviérán is. Vaszaryt elvarázsolta a tengerparti dolce vita nyüzsgő világa, amely radikálisan különbözött a küzdelmes hétköznapi magyar valóságtól. Ehhez választotta a temperaszerűen mattá hígított, áttetszően könnyed felületű olajfestéket: élénk kolorit az életvidám témákhoz.

A most vizsgált képen a figurák frízszerűen sorakoznak fel a jellegzetesen vaszarys, türkizzöld tenger nyugodt sávja előtt. Az öböl túlpartja vékony, halványlila csíkként vonul végig a horizonton. Felette könnyed kék vonásokkal felsraffozott mediterrán égbolt feszül. A biztos kézzel feldobott tintakék körvonalak mellett egy-egy színfolt jellemzi a fluoreszkálóan zöldre hangolt homokos plázson álló figurákat. Úszódresszek, fürdőköpenyek, kendők. Pőre rózsaszín testek és bronzbarnára pirult napozók. Férfiak és nők, felnőttek és gyerekek vegyesen. A narancs- és ciklámenszínű fürdőköpenybe burkolódzó, a hideg tengervíztől átfázott két gyereket leszámítva mindenki a hullámokat nézi, mintha valami égi jelenés, természeti látványosság, vagy csak egy tengerjáró óriáshajó közelítene. Erről a modern, nyüzsgő tengerparti forgatagról Vaszary – a Pesti Naplónak küldött tárcáiban – szöveges formában is beszámolt: „Lila, citromsárga, cinóber, terrakotta, sáfránszínű pizsamák – a hölgyek fején átkötött bíbor, sötétkék vagy narancsszínű szalagokkal; atlétaférfiak bronz, kékeslila és feketebarna lesüléssel; aprógyűrűs, kondor szaracénhajak vagy lobogó fekete nubiai sörények, magasan hátrafésülve, mintha most szálltak volna le egy olimpiai versenykocsiról. […] És ez az örökké mozgó, lármás, önmagát élő és megsokszorozó tömeg színes kabinok és még színesebb ernyők és vitorlaszerűen kifeszített »tendeilák« közt zajlik; itt futkos, lármáz, alszik és úszik reggeltől – késő estig.”

Öböl a Riviérán

Vaszary – szemben az École de Paris művészeivel – a francia helyett az olasz Riviérát részesítette előnyben. Az art deco modernség szempontjából kulcsfontosságú párizsi látogatás után több utazást is tett Olaszországba élete utolsó másfél évtizedében. Végignézett több híres itáliai fürdővárost Riminitől kezdve a Lidón keresztül San Remóig. Jól ismerte a Riviéra világát, hiszen Nizzát, Monte-Carlót és Monacót már fiatalon felfedezte magának. Gergely Mariann, a 2007-es nagy Vaszary-kiállítás társkurátora elemezte érzékenyen a tengerparti festmény kompozíciós szerkezetét és különleges karakterét: „Az esetleges mozdulatok hullámzásából áll össze az életszerű látvány, a pillanat varázsának a hitelessége. Visszatérő kompozíciós megoldás Vaszary tengerparti képein, hogy a szándékosan zsúfolt, takarásban egymás mellé sorolt figurák lineáris vonulata a festmény előterébe kerül. Szinte egymásnak felelgetnek a formák, a komplementer színek. A gyors ecsetjárás és az egymásba átfolyó festékfoltok – mind a spontaneitás és az időbeliség illékonyságát érzékeltetik.”

Az idős Vaszary minden kötöttséget elengedve élvezte zamatos élményfestészetét. Art deco női szépségek, tengerpart és elegáns hotelek. Vásznain a mediterrán életérzés mindent elsöprő, örökifjú jókedve jelenik meg. Ahogy Herman Lipót írta hüledezve az idős mester szakadatlan munkabírásán és könnyed kifejezésmódján 1937-ben (körülbelül egy időben a most vizsgált kép születésével): „De ha végignézzük […] a gyönyörű délszaki tájakat, Portorose, Rimini, Rapalló, Velence s a csodás Taormina tájairól, ha megfürdetjük szemünket az ékes kékek, rózsaszínek, lilák, vérpirosak színtengerében, csak még jobban megerősödik bennünk, hogy itt egy fiatalos temperamentum heves és izgalmas eredményeit látjuk leszűrve a vásznakon. Egyik-másika az improvizáció mesterműve – csak néhány vakmerő színfolt a részben fehéren hagyott vásznon – valódi boszorkányság. De mennyire tudja, hogy hová kell azt a kevés pettyet tenni! Mögötte sok évtized tanulsága, tapasztalata, színélvezete, egy modern kifejezés utáni olthatatlan vágy és ambíció rejlik.” A most vizsgált, frissen felbukkant kompozíció ennek a bőven áradó „színélvezetnek” vegytiszta megtestesülése.

Other artworks from webshop

Result / Page

Back

…

Vaszary, János

(1867 - 1939)

Lying nude

20x26 cm

colored, tinted etching on paper

Signed lower right: Vaszary

98 000 Ft

Details
Vaszary, János

(1867 - 1939)

Mother with her child, 1926

49.5x43.5 cm

Watercolour on paper

Signed lower left: Vaszary J.

12 500 000 Ft

Details
Vaszary, János

(1867 - 1939)

Man Wearing Uniform Riding Horse, 1926

25x33 cm

colored pencil on paper

signed upper right: Vasz J Roma 926 IV/7 Monte Pincio

985 000 Ft

Details
Vaszary, János

(1867 - 1939)

Lady silhouette, nude

30x42 cm

offset print, paper

Unsigned

85 000 Ft

Details
Vaszary, János

(1867 - 1939)

Female Nude with Mirror and Blue Drapery, c. 1905

77x62 cm

oil on canvas

Signed lower right: Vaszary J

38 500 000 Ft

Details
Vaszary, János

(1867 - 1939)

Giovanni

31x24 cm

Pencil on paper

Signed upper right: Vaszary J

765 000 Ft

Details
Vaszary, János

(1867 - 1939)

Self-Portrait with Palett, c. 1924

62,5 x 37 cm

Oil, canvas on cardboard

Signed upper left: Vaszary, On the reverse: Hungarian National Gallery review number: 1291/1961

7 500 000 Ft

Details
Vaszary, János

(1867 - 1939)

Lake Balaton with Sailboats, c. 1924

37x46 cm

Oil on panel

Signed upper left: Vaszary J., Signed on the reverse: a Magyar Nemzeti Galéria bírálati vignettája, valamint az egykor tulajdonos Egri László gyűjtői cédulája

Details
Vaszary, János

(1867 - 1939)

Young Handmaid, 1902

50 × 31,5 cm

Oil on panel

Signed lower left: Vaszary J. 902

Details
Vaszary, János

(1867 - 1939)

Fisherman at Lake Balaton, c. 1926

39,5 x 92 cm

Indian ink on paper

Signed lower right: Vaszary János

2 952 000 Ft

Details
Vaszary, János

(1867 - 1939)

Nude Kneeling, 1910

40x29 cm

Ofset on Paper

Signed upper right: Vaszary J 910

235 000 Ft

Details
Arató, János

(1919 - 1989)

Self Portrait

12,5x8,5 cm

Felt-tip pen, paper

Signed lower left: Chikán Bálintnak megbecsüléssel emlékül Arató János

48 000 Ft

Details
Gaál, József

(1960 - )

Foreplay, 1985

21x12 cm

engraving, paper

Signed lower left.: Előjáték rézkarc; signed lower middle: próbanyomat III. ; signed lower right: Gaál József 1985

36 500 Ft

Details
Kótai, Tamás

(1959 - )

Graphic III., 2000

100x70 cm

serigraphy

Signed lower left: Rajz III (2) 2000; Signed lower middle: EA. 15/16; Signed lower right: Kótai Tamás

69 000 Ft

Details
Unknown Artist with Unreadable Signature

City View

12x8 cm

colored engraving

Signed: Unreadable

69 000 Ft

Details
Zoltán Radnai

Gypsy woman

40x30 cm

Unsigned

25 000 Ft

Details
Unknown painter

Vörösmarty

29x23 cm

Watercolor on paper

Unsigned

475 000 Ft

Details
Turmayer, Sándor

(1879 - 1953)

Little Lake near the Houses

39x55 cm

oil on panel

signed lower left: Turmayer S. j. a ho: Turmayer Sándor

285 000 Ft

Details
Szalma, Edit

(1964 - )

Green Composition

42x29,5 cm

acrylic on paper

Signed lower right: Szalma Edit

62 000 Ft

Details
Gábor, Jenő

(1893 - 1968)

Funfair (Carousel)

35x43 cm

Pencil on paper

Signed upper left: Gábor Jenő

195 000 Ft

Details
Kerekes, József

(1892 - 1938)

The letter

98.5x75.5 cm

Oil on canvas

Signed lower right: Kerekes József

1 850 000 Ft

Details
Dániel, Kornél Miklós (Fisch Kornél)

(1923 - 2002)

Female Acts, 1991

28,9x38,5 cm

walnutink on paper

Signed lower right: DK 991

91 000 Ft

Details
Kótai, Tamás

(1959 - )

Cactus Blanket, 1994

88x63 cm

serigraphy

Signed lower right: Kótai Tamás 1994 ; Signed lower left: Kaktusztakaró; Signed lower middle: H.C. IV/IV

59 000 Ft

Details
Sinkó, István

(1951 - )

Little Mermaid Birth, 1993

55,5x76,5 cm

litography

Signed lower left: A kis sellő születése; signed lower middle: HC. IV/IV litó; signed lower right: Sinkó 93

75 000 Ft

Details
Gadányi, Jenő

(1896 - 1960)

Still-Life with Flowers

61x81 cm

oil on canvas

signed lower left: Gadányi Jenő

1 350 000 Ft

Details
Unknown Artist with Unreadable Signature

Woman With Bowl, 1996

70x50,5 cm

mixed media on paper

Signed lower left: olvashatatlan jelzés 69*; signed lower middle: III/IV

84 000 Ft

Details
Flamm Ferenc

(1946 - )

The Revelation, 1997

80x60 cm

serigraphy

Signed lower left: "The Revelation"; signed lower middle: Próba 2.; signed lower right: Ferenc Flamm

86 000 Ft

Details
Farkasházy, Miklós

(1895 - 1964)

Lights in the Forest

40 x 29 cm

watercolor, paper

Signed lower right Farkasházy

198 000 Ft

Details
Ék, Sándor (Alex Keil)

(1902 - 1975)

Vagyik

16x11 cm

pencil, paper

Signed lower right: Ék Sándor; signed lower left: Vagyik

54 500 Ft

Details
Ujváry, Ferenc

(1898 - )

Sunny Afternoon, 1925

60x80 cm

Oil on canvas

Signed lower right: Ujváry Ferenc 925

195 000 Ft

Details
drMáriás

(1966 - )

Woody Allen is Scared of his Clarinet in Egon Schiele's Studio

100 x 80 cm

Giclée lacquer print on canvas

360 000 Ft

Details
Sárdy, Brutus

(1892 - 1970)

Alsóörs shore detail (Lake Balaton) 1934

41x52 cm

Oil on canvas cardboard

Signed lower left: Sárdy Brutus

195 000 Ft

Details
Kunffy, Lajos

(1869 - 1962)

Skaters in Winter Sunset, 1910's

19x23 cm

oil on paper

signed lower right: Kunffy

465 000 Ft

Details
Bor, Pál

(1889 - 1982)

Abstract landscape

26x36 cm

Mixed technique on paper

Unsigned

265 000 Ft

Details
Huzella, Pál

(1886 - 1967)

The old voyeur

30,5x21,5 cm

mixed media, paper

Unsigned

185 000 Ft

Details
Dudits, Andor

(1866 - 1944)

Spanish Gipsy Girl

79 x 59 cm

oil, canvas

Signed lower right Dudits A.

645 000 Ft

Details
Haranghy, Jenő

(1894 - 1951)

Wood

27,5x22 cm

Pencil on paper

Signed lower left: Haranghy

65 000 Ft

Details
Hincz, Gyula

(1904 - 1986)

Abstract Design

14,5x19 cm

engraving

Signed lower right: Hincz Gy

135 000 Ft

Details
Raszler, Károly

(1925 - 2005)

Hungarian-Soviet Friendship

19,5x29,3 cm

Aquatint on paper

Signed lower right: Raszler Károly

75 000 Ft

Details
Margit Ágotha

(1937 - )

Clowns

16,5x24 cm

engraving

Signed lower right: Ágotha Margit

32 500 Ft

Details
Balla, Béla

(1882 - 1965)

Cityscape

52x70 cm

Oil, canvas

Unsigned

535 000 Ft

Details
Pechán, József

(1875 - 1922)

Cocott (Suburban Variety), c.1910

100x69 cm

oil on canvas

Signed lower left: Pechán József

Details
Scholz, Erik

(1926 - 1995)

Genesis, 1976

80 x 120 cm

tempera, fibre board

Signed lower right Scholz

735 000 Ft

Details
Rózsahegyi, György

(1940 - 2010)

Portrait of Béla Kádár Politician

29.5x21 cm

Graphite on paper

signed lower right: RGY monogram, with autograph dedication of person depicted

85 000 Ft

Details
Berkes, Antal

(1874 - 1938)

Port in the City

34.5x25 cm

oil on canvas

signed lower left: Berkes A.

495 000 Ft

Details
Xantus, Gyula

(1919 - 1993)

Madonna, 1977

40x29 cm

Oil on cardboard

Signed lower left: Xantus 77

135 000 Ft

Details
Gyémánt, László

(1935 - )

City Dawn, 1973

50x60 cm

Acrylic, fibreboard

Signed lower left: Gyémánt 73

1 140 000 Ft

Details
Tornyai, János

(1869 - 1936)

Enteriör

40x50 cm

Oil on wood

Signed lower left: Tornyai J.

645 000 Ft

Details
Mattioni, Eszter (Hollósné, Hollós Mattioni E

(1902 - 1993)

Muses

17x21,5 cm

Mixed technique on paper

Signed lower right: Mattioni E.

98 000 Ft

Details
Farkasházy, Miklós

(1895 - 1964)

Lights in the City

48 x 32 cm

pastel, paper

Signed upper left Farkasházy

345 000 Ft

Details