
logo
  • +36 1 269 3148
  • gallery@kieselbach.hu
  • 0
  • Log in / Registration
  • Official translations

    • Hungarian
    • English

    Google translate

Paintings

Please choose!

 

Paintings

 

Photography

  • Log in / Registration
  • Select language
    • Hungarian
    • English
  • Auctions
  • Webshop
  • Artists, Works of Art
  • Exhibitions
  • Valuation
  • Books
  • About us
  • Sort by artist

  • Sort by style

  • Sort by subject

  • All pictures

  • Artists ABC
  • Styles
  • Subjects

  • Art Collectors
  • WANTED!
  • Life

  • Interior

  • Colours, realism,...

  • Still Life

  • Szőnyi István pai...

  • Portrait

More subjects

  • Post-War & Contem...

  • Statue

  • Avant-Garde

  • Surrealism

  • Abstraction

  • Art deco

More styles

  • Paizs-Goebel, Jenő

  • Sugár, Andor

  • Kléh, János

  • Tóth, Menyhért

  • Sher-Gil, Amrita

More artists

Other Photographers

  • Miske Kálmán, báró

  • Vladár Emil

  • Bajtényi Tibor

  • Borsos Béla

  • Pruzsinszky József

  • Kis Tibor

More collectors

  • Books
  • For sale
  • Fortepan ABC

  • Youhu

  • The Lover of Reality -...

  • SCHEIBER

  • IDŐRŐL IDŐRE 1985

  • A MAGYAR FORRADALOM 1956 NAPLÓ

All books for sale

  • Fortepan ABC

  • Founded Paintings

  • István Szőnyi

  • Youhu

  • The Lover of Reality -...

  • A TITKOS GYŰJTEMÉNY

*all_book*

  • Consign to a sale
  • Past auctions

  • How can you purchase artworks at our gallery?

We are looking for pictures to our auction

Consign to a sale

  • 80th Spring Auction

     
  • 79th Winter Auction

     
  • 78. autumn auction

     
  • 77th Spring Auction

     
  • Auction
    details

  • Past exhibitions
  • Nádler-Nádas exhi...

     
  • Fortepan ABC + AI

     
  • Private Sale – Ex...

     
  • Founded Paintings...

     
  • Past
    exhibitions

Painting valuation

You have the opportunity to receive a free valuation at our art gallery. Our gallery's experts will provide you with a complimentary valuation for all paintings,...

We buy

Our gallery is looking for high quality works of the selected artists for immediate purchase. 

  • Travel

     
  • Science

     
  • History-Picture

     
  • Facebook Page

     
  • Contact

  • Press

  • Our experts

  • Our goal

  • Social engagement

  • Starting page
  • >>
  • Friedrich, Treml
  • >>
  • The Battle of Győr, 1851

Friedrich, Treml (1816 - 1852)

The Battle of Győr, 1851

 Friedrich, Treml  - The Battle of Győr, 1851 | 72nd Autumn auction auction / 155 Lot
  • We provide certificate work of origin for every purchased work of art
    We provide certificate work of origin for every purchased work of art

  • Personal viewing in the gallery
    After making an appointment in the Kieselbach Gallery in Budapest

  • Free painting valuation
    Free painting valuation

34x44 cm
Watercolor on paper
Signed lower left: Treml 1851

Provenance: In the collection of the Duke of Liechtenstein, then in a private collection in Austria

72nd Autumn auction / 155. Lot (2023-10-10)
Starting price: 1 600 000 Ft / 4 505 EUR
Estimation: 2 200 000 Ft- 3 600 000 Ft
/ 6 195 EUR - 10 137 EUR

Attention! The values indicated in other currencies than HUF are for infomational purposes only. The basis of the exchange rate is always the one valid on the date of payment.

For this work of art, we provide certificate of origin!

72nd Autumn auction

Date:

2023. October 10. 18:00 - 23:00

  • Conditions of sale

Reproduced: Walter Koschatzky: Peter Fendi (1796–1842). Künstler, Lehrer und Leitbild, Salzburg–Bécs, 1995, 143.

Do you have any question?

Contact

Do you have a Friedrich, Treml painting?

Please request free evaluation, even for a complete heritage. We would be happy to purchase your artwork similar to this, or sell it at an auction or provide it for sale at our web gallery.

Ask for free valuation
  • Biggest Hungarian painting collection
    More than 100.000 Hungarian works of art

  • We provide certificate work of origin for every purchased work of art
    We provide certificate work of origin for every purchased work of art

  • Personal viewing in the gallery
    After making an appointment in the Kieselbach Gallery in Budapest

  • Free painting valuation
    Free painting valuation

Study

Irodalom

Hermann Róbert: Görgei és Győr. Győri Tanulmányok 22. 2000, 155–241.

 

A magyar történelem sorsfordító nagy eseményeinek sűrűjében, 1848 vagy 1956 sodró pillanataiban alig-alig készültek műalkotások. A magyar nemzeti identitás alaptörténetének, a ’48-as „függetlenségi háborúnak” legismertebb krónikása – Barabás Miklós mellett – az ifjú Than Mór volt. Than saját tapasztalatai és a tisztek elbeszélései alapján több vázlatot és képet készített az események forgatagában és a következő években – ezek szerepelnek a történelemkönyveinkben is. Érthető módon a császári hadak oldaláról alig ismerünk ilyen ábrázolásokat. Pedig az osztrák csapatokkal együtt mozogtak az eseményeket folyamatosan „dokumentáló”, magasan képzett osztrák festők is. Például éppen Friedrich Treml, aki megörökítette a lovát ugrató ifjú Ferenc József császár nyalka alakját, mögötte a tiszteket (köztük a nagy bajuszú Haynau táborszernagyot), körben pedig a fehér felöltőt és kék nadrágot viselő gyalogos katonákat. Az osztrák művészettörténet – Walter Koschatzky kutatásai alapján – pontosan beazonosította az ábrázolt témát: a győri csatát.

Ez nem az a híres csatavesztés, amikor Napóleon ármádiája sodorta el a birodalmi és a magyar nemesi haderőt Győr mellett (és amelyet Petőfi is megverselt A nép nevében című költeményében), hanem az 1849-es. A dicsőséges tavaszi hadjárat után az orosz és a császári haderő több irányból fenyegette a magyar honvédeket. Görgei Artúr Komárom térségében próbálta összevonni a magyar csapatokat, de az előrenyomuló Habsburg erők a Győr környéki csatában – 1849. június 28-án – megtörték az ellenállást. A Poeltenberg Ernő tábornok vezette VII. hadtest reménytelenül próbálta feltartóztatni Haynau táborszernagy nyomasztó túlerőben lévő hadait. Ráadásul a Habsburg katonákat a fiatal császár, Ferenc József személyesen buzdította harcra. Poeltenberg inkább kiürítette és feladta Győrt. A jelentős veszteségeket elszenvedő Habsburg fősereg így bevonulhatott a városba a füstölgő romok között – ahogy Treml festményén láthatjuk.

A visszavonulásról Görgei tábornok így emlékezett meg: „A veszély azon percben oly óriási alakban tűnt föl előttem, s a jelenlevő alparancsnokok annyira elégteleneknek, hogy föltettem magamban, amaz elcsigázott gyalogságnak egyszerű, háborítlan hátramanetelét tenni lehetővé s biztosítani azáltal, hogy személyesen vezetvén rohamra az összegyűjtött lovasságot, vele annyi erőt fejtek ki, amennyire csak képes. […] Ha akkor véletlenül elsodor egy golyó vagy elejt a kard, azt mondták volna legfölebb: kár, hogy így kitette magát ok nélkül. Amely hadvezér önzőn nagyravágyó célokat követ: az nem fogja személyét így kitenni egy veszélyteli, de obskúrus utóvédi viadalban, melyben annál kevesebb az aratható nyilvános dicsőség, minél sikeresebben hárítja el a veszedelmet az egész hadseregtől.”

A bécsi művészcsaládba, az udvari színház dekorációs igazgatójának fiaként született Friedrich Treml a császárváros jeles akadémiáján tanult a 19. század derekán. A neves biedermeier festő, Peter Fendi szárnyai alatt sajátította el a szakmai fogásokat. Mindössze egy évtizedes pályafutása alatt Treml a katonák életét megörökítő életképekkel tett szert hírnévre. 1849-től kezdve – pár évvel későbbi haláláig – a bécsi udvarnak dolgozott, készített festményeket és litográfiákat is. Az életrajzi források szerint maga Ferenc József császár – aki burgbeli hálószobájában többek között épp 1848-as hadiképeket tartott – lelkesedett művészetéért. Alkotásai számos közgyűjteményben megtalálhatók, a bécsi Hadtörténeti Múzeumtól kezdve a Kunsthistorisches Museumon és a müncheni képtáron keresztül az Albertináig. Emlékére Bécsben utcát neveztek el (Tremlweg) a Siebenhirten kerületben. Koschatzkytól tudjuk, hogy a most vizsgált csataképet korábban a Liechtenstein hercegi gyűjteményben őrizték Bécsben. A hiányzó történelmi epizódokat megörökítő, eddig nem ismert festmény a közelmúltban került magyar tulajdonba, gazdagítva a szabadságharc vizuális emlékezetét.

Other artworks from webshop

Back

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …

Next

  • Turi Tóth, Tibor - Szeged, Tisza fishing boat 1965

    Turi Tóth, Tibor

    (1931 - 1977)

    Szeged, Tisza fishing boat 1965

    18x28 cm

    Watercolor on paper

    Signed lower right: Túri Tóth Tibor 1965

    60 000 Ft

    Details
  •  Medgyessy, Ferenc - Back Nude, 1921

    Medgyessy, Ferenc

    (1881 - 1958)

    Back Nude, 1921

    25x23,5 cm

    pencil on paper

    Signed lower left: Medgyessy F 1921 I/5

    245 000 Ft

    Details
  •  Ember János - Forest Landscape in Budakeszi 1963

    Ember János

    Forest Landscape in Budakeszi 1963

    23x30 cm

    Watercolour on paper

    Jelezve jobbra lent: Ember J. Budakeszi 963

    125 000 Ft

    Details
  • Pécsi-Pilch, Dezső - Family Scene in the Yard

    Pécsi-Pilch, Dezső

    (1888 - 1949)

    Family Scene in the Yard

    58x78 cm

    oil on canvas

    Signed lower right: Pécsi Pilch D

    275 000 Ft

    Details
  •  Signed Hollós K. - Young Lady with Flower

    Signed Hollós K.

    Young Lady with Flower

    50x40 cm

    Oil, canvas

    Signed lower right: Hollós K.

    285 000 Ft

    Details
  •  Kunffy, Lajos - Girl With Red Shirt

    Kunffy, Lajos

    (1869 - 1962)

    Girl With Red Shirt

    44x37 cm

    pastel on paper

    signed upper right: Kunffy Lajos

    765 000 Ft

    Details
  • Parobek, Alajos - Fun, consolation 1926

    Parobek, Alajos

    (1896 - 1947)

    Fun, consolation 1926

    54x70 cm

    Oil, canvas

    Signed lower right: Parobek 1926

    285 000 Ft

    Details
  •  Spányi, Ilona - Jacob and the Angel

    Spányi, Ilona

    (1920 - ?)

    Jacob and the Angel

    19.5x14 cm

    Watercolour on paper

    Unsigned, lower: Jákob és az angyal, Spányi Ilona 41.

    225 000 Ft

    Details
  •  Sóváradi, Valéria - Segment II., 1997

    Sóváradi, Valéria

    (1950 - )

    Segment II., 1997

    70x50,5 cm

    litography

    Signed lower left: Szegmetum II.; signed lower middle: lito 22/22; Sóváradi Valéria'97

    82 000 Ft

    Details
  •  Somogyi-Soma, László - Metaphysical Still Life, 1985

    Somogyi-Soma, László

    (1927 - 2004)

    Metaphysical Still Life, 1985

    60 x 80 cm

    Oil, fibre board

    Signed lower right: Somogy Soma 85

    275 000 Ft

    Details
  •  Papp, Zoltán - Retro Still Life, 1967

    Papp, Zoltán

    (1924 - 2013)

    Retro Still Life, 1967

    60x80 cm

    Oil on fibreboard

    Signed lower left: Papp Z 1967

    395 000 Ft

    Details
  •  Bölcskey, Ferenc - Anglers (Sunset)

    Bölcskey, Ferenc

    (1897 - 1976)

    Anglers (Sunset)

    32x42 cm

    Pencil on paper

    Signed lower left: Bölcskey

    245 000 Ft

    Details
  •  Kövér, Gyula - Veranda with Garden Courtyard

    Kövér, Gyula

    (1883 - 1950)

    Veranda with Garden Courtyard

    75x60 cm

    oil on canvas

    Signed lower right: Kövér Gyula

    645 000 Ft

    Details
  • Reissmann, Károly Miksa - Pozzuoli, 1889

    Reissmann, Károly Miksa

    (1856 - 1917)

    Pozzuoli, 1889

    21x29 cm

    mixed technique on paper

    Signed lower right: M. Reissmann 1889 XII.

    195 500 Ft

    Details
  •  Szőnyi, István - Fishermen on the beach, 1941

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Fishermen on the beach, 1941

    23,5x42 cm

    Ink on paper

    Unsigned

    880 000 Ft

    Details
  • Náray, Aurél -  Angel with child

    Náray, Aurél

    (1883 - 1948)

    Angel with child

    65x55 cm

    Oil on canvas

    Signed lower right: Náray

    495 000 Ft

    Details
  • Fónyi Friml, Géza - Reading boy

    Fónyi Friml, Géza

    (1899 - 1971)

    Reading boy

    95x70 cm

    Oil on canvas

    Unsigned

    195 000 Ft

    Details
  •  Nádler, István - In memory of my father, 1977

    Nádler, István

    (1938 - )

    In memory of my father, 1977

    29,5x33,5 cm

    Screen print, paper

    Unsigned

    245 000 Ft

    Details
  •  Reinhart, Hans (Internatinal News Photos) - The Blossomig Hat, c. 1945

    Reinhart, Hans (Internatinal News Photos)

    The Blossomig Hat, c. 1945

    26x20.5 cm

    Unsigned

    65 000 Ft

    Details
  • Unknown painter - Still Life with a Rose Curtain

    Unknown painter

    Still Life with a Rose Curtain

    30 x 43.5 cm

    watercolour, paper

    Signed lower right Bodor J. 1938

    95 000 Ft

    Details
  • Kórusz, József - Winter Window, 1983

    Kórusz, József

    (1927 - 2010)

    Winter Window, 1983

    41x58 cm

    etching, paper

    Signed lower right: Kórusz J. 1983; Signed lower left: : Ablakban télen; signed lower middle: 3/XV. Papp Lászlónak szeretettel

    45 800 Ft

    Details
  •  Vén, Emil - Panno Study II., 1955

    Vén, Emil

    (1902 - 1984)

    Panno Study II., 1955

    105x70 cm

    pastel on paper

    Signed on the reverse: autograph sign

    375 000 Ft

    Details
  •  Berkes, Antal - Street Scene in Paris

    Berkes, Antal

    (1874 - 1938)

    Street Scene in Paris

    35 x 35 cm

    oil, cardboard

    Signed lower left Berkes A.

    585 000 Ft

    Details
  • Borbély, Ferenc Gusztáv - To Remember a Painter

    Borbély, Ferenc Gusztáv

    (1948 - )

    To Remember a Painter

    30,5x20 cm

    indian ink on paper

    Signed lower right: Borbély; Signed lower left: Egy festő emlékére-tus; Signed lower right: Borbély Ferenc

    78 000 Ft

    Details
  •  Unknown 17th Century Netherlandish Painter with HR Sign - Susanna

    Unknown 17th Century Netherlandish Painter with HR Sign

    Susanna

    54x38 cm

    oil on panel

    4 350 000 Ft

    Details
  •  Dienes, István - Fisherman

    Dienes, István

    (1905 - 1977)

    Fisherman

    80x60 cm

    Egg tempera, wood fiber

    Signed lower right: Dienes I.

    585 000 Ft

    Details
  • Scholz, Erik - Forest Scene II.

    Scholz, Erik

    (1926 - 1995)

    Forest Scene II.

    42x59 cm

    engraving

    Signed lower right: Scholz

    55 000 Ft

    Details
  •  Gábor, Jenő - Workers

    Gábor, Jenő

    (1893 - 1968)

    Workers

    43x61 cm

    coal, paper

    Signed lower left: Gábor J.

    135 000 Ft

    Details
  • Unknown artist - Am Hof (Wien), c. 1905

    Unknown artist

    Am Hof (Wien), c. 1905

    20x26.3 cm

    Unsigned

    45 000 Ft

    Details
  •  Unknown Artist with Oestreich Signature - Test II., 1996

    Unknown Artist with Oestreich Signature

    Test II., 1996

    46x34,5 cm

    serigraphy

    Signed lower left: Probe II.; signed lower right: Oestreich

    57 500 Ft

    Details
  • Unknown painter - Balaton

    Unknown painter

    Balaton

    60x80 cm

    Oil on canvas

    Signed lower right: Unreadable

    425 000 Ft

    Details
  • Holba, Tivadar - Street from Nagymaros

    Holba, Tivadar

    (1906 - 1995)

    Street from Nagymaros

    27x37.5 cm

    oil on board

    signed lower left: Holba 1956. VII. 7.

    235 000 Ft

    Details
  •  Ék, Sándor (Alex Keil) - Agnes

    Ék, Sándor (Alex Keil)

    (1902 - 1975)

    Agnes

    95x73 cm

    oil, canvas

    Signed lower right: Ék Sándor

    385 000 Ft

    Details
  • Pörge, Gergely - Hortobágy

    Pörge, Gergely

    (1858 - 1930)

    Hortobágy

    11,5x15,5 cm

    pencil, paper

    Signed lower left: Pörge Gergely

    52 500 Ft

    Details
  • Csikós, András - At the Table, 1970

    Csikós, András

    (1947 - 2006)

    At the Table, 1970

    55x40 cm

    Oil on cardboard

    Signed lower right: Csikós

    295 000 Ft

    Details
  •  Kata Bereczki - Compulsion, 2015

    Kata Bereczki

    (1980 - )

    Compulsion, 2015

    40x40 cm

    acrylic, canvas, collage

    Signed on the reverse: Bereczki Kata, Kényszer 2015

    445 000 Ft

    Details
  • Tihanyi, János Lajos - Suburban Detail

    Tihanyi, János Lajos

    (1892 - 1957)

    Suburban Detail

    9x10,5 cm

    engraving on paper

    Signed lower right: Tihanyi Lajos 926

    55 000 Ft

    Details
  • Dániel, Kornél Miklós (Fisch Kornél) - Standing Nude Studies, 1993

    Dániel, Kornél Miklós (Fisch Kornél)

    (1923 - 2002)

    Standing Nude Studies, 1993

    30x39,2 cm

    walnut ink on paper

    Signed lower right: DK 993.4.14.

    130 000 Ft

    Details
  • Mikola, András - Nagybánya landscape

    Mikola, András

    (1884 - 1970)

    Nagybánya landscape

    30x40 cm

    Oil on canvas

    Unsigned

    385 000 Ft

    Details
  •  László Sárpataky - Toys on the Table

    László Sárpataky

    Toys on the Table

    65x79 cm

    oil on canvas

    Signed lower left: Sárpataky

    465 000 Ft

    Details
  •  Schmal, Károly (Schmall Károly, Schmal Károly - Horizon 2009

    Schmal, Károly (Schmall Károly, Schmal Károly

    (1942 - )

    Horizon 2009

    38x50 cm

    Mixed technique on paper

    Signed lower right: 2009 Schmal

    485 000 Ft

    Details
  •  Gaál, Imre - Roof-Tops

    Gaál, Imre

    (1921 - 2013)

    Roof-Tops

    14x19 cm

    watercolour on paper

    Signed lower right: Gaál

    78 000 Ft

    Details
  • Gy. Szabó, Béla (Gyulafehérvári Szabó Béla) - Houses by a stream , 1935

    Gy. Szabó, Béla (Gyulafehérvári Szabó Béla)

    (1905 - 1985)

    Houses by a stream , 1935

    31x44 cm

    Pastel on paper

    Signed lower left: Sz B 1935

    485 000 Ft

    Details
  • Vass, Elemér - City

    Vass, Elemér

    (1887 - 1957)

    City

    22,5x31 cm

    print on paper

    48 000 Ft

    Details
  • Járitz, Józsa - Street scene

    Járitz, Józsa

    (1893 - 1986)

    Street scene

    30x43 cm

    Oil on fibreboard

    Signed lower left: Járitz

    395 000 Ft

    Details
  •  Bor, Pál - Parrot sketch

    Bor, Pál

    (1889 - 1982)

    Parrot sketch

    19x13 cm

    Pencil on paper

    Unsigned

    45 000 Ft

    Details
  •  Herman, Lipót - Lakeside

    Herman, Lipót

    (1884 - 1972)

    Lakeside

    60 x 80 cm

    oil, canvas

    Signed lower right Hermann Lipót

    385 000 Ft

    Details
  • Deli, Antal - Child Murdes

    Deli, Antal

    (1886 - 1960)

    Child Murdes

    29x20,5 cm

    woodcut

    Unsigned

    34 000 Ft

    Details
  •  Artist with Hofbauer signature - Tabán

    Artist with Hofbauer signature

    Tabán

    15,5x21,5 cm

    pencil, paper

    Signed lower right: Hofbauer

    55 000 Ft

    Details
  • signed as Donhoffer - Capriccio (Canova's Tomb), 1809

    signed as Donhoffer

    Capriccio (Canova's Tomb), 1809

    25,5x18 cm

    oil on canvas

    Signed lower right: Donhoffer 09

    1 435 000 Ft

    Details

Back

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …

Next

We are looking for high quality works of the selected artists for immediate purchase.

Details

Newsletter

Subscribe to our newsletter to stay informed about upcoming auctions, exhibitions, and newly arrived works of art.

Give your personal data:*

Condition Report

Your Name
Your e-mail
Your phone
book_directory

*Required field

Thank you for your interest.
Our colleagues will contact you soon at the address, that you given.
  • Auction

    We accept consignments for our next auction
    We accept consignments constantly for our seasonal sale.
    We accept consignments for our next auction
    We accept consignments constantly for our seasonal sale.
  • Exhibitions

    Nádler-Nádas exhibition
      A highlight of our Autumn Exhibition and Sale is the Nádler Collection of László Nádas and his family,...
    Nádler-Nádas exhibition
      A highlight of our Autumn Exhibition and Sale is the Nádler Collection of László Nádas and his family, complemented by the collector’s own design works. During two guided tours, Anna and...
  • Painting valuation

    We are looking for
    You have the opportunity to receive a free valuation at our art gallery. Our gallery's experts will provide you with...
    We are looking for
    You have the opportunity to receive a free valuation at our art gallery. Our gallery's experts will provide you with a complimentary valuation for all paintings, graphic works, statues, and any...

Contact

1055 Budapest, Szent István körút 5.
  • +36 1 269 3148
  • |
  • gallery@kieselbach.hu
Opening hours: Monday - Friday 10 am to 6 pm
Follow us!
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Youtube
  • Purchase
  • Certificate of authenticity for every work of art
  • Auction
  • Webshop
  • We purchase
  • We are looking for
  • We can help you sell your paintings!
  • Painting valuation
  • To our auction
  • To purchase
  • To our database
  • Wanted! We are looking for specific paintings
  • We present
  • We are making Hungarian art world famous!
  • Artists, Works of Art
  • Exhibitions
  • Lexicon of Hungarian Art Collectors
  • Pro Search
  • Postatakarékpénztár
  • Information
  • Our colleagues are pleased to help you!
  • News
  • About Us
  • Legal Notice
  • Impressum
  • General Terms and Conditions - Auctions
  • How can you purchase by us?
  • General contract terms (hereinafter referred to as gct) – electronic trading (web shop)
Our artworks are insured by UNIQA
The site uses cookies to enhance user experience. Browsing this page, you agree to this. Details" Accept