
logo
  • +36 1 269 3148
  • gallery@kieselbach.hu
  • 0
  • Log in / Registration
  • Official translations

    • Hungarian
    • English

    Google translate

Paintings

Please choose!

 

Paintings

 

Photography

  • Log in / Registration
  • Select language
    • Hungarian
    • English
  • Auctions
  • Webshop
  • Artists, Works of Art
  • Exhibitions
  • Valuation
  • About us
  • Sort by artist

  • Sort by style

  • Sort by subject

  • All pictures

  • Artists ABC
  • Styles
  • Subjects

  • Art Collectors
  • WANTED!
  • Interior

  • Portrait

  • Nude

  • Life

  • Landscape

  • Portrait

More subjects

  • Post-War & Contem...

  • Avant-Garde

  • Impressionism

  • Abstraction

  • Surrealism

  • Statue

More styles

  • Márffy, Ödön

  • Góth, Imre

  • Dobrovits, Péter ...

  • Mednyánszky, László

  • Holló, László

More artists

Other Photographers

  • Sparber Henrik

  • Sashegyi (Stefán)...

  • Kendeffy Árpád, gróf

  • Balogh István

  • Sándor Péter

  • Salamon Géza

More collectors

  • Books
  • Budapest a festők szemével

  • Fortepan ABC

  • Founded Paintings

  • István Szőnyi

  • Youhu

  • The Lover of Reality -...

*all_book*

  • Consign to a sale
  • Past auctions

  • How can you purchase artworks at our gallery?

We are looking for pictures to our auction

Consign to a sale

  • 81th Autumn auction

     
  • 80th Spring Auction

     
  • 79th Winter Auction

     
  • 78. autumn auction

     
  • Auction
    details

  • Past exhibitions
  • Fiedler Ferenc (F...

     
  • Budapest Through ...

     
  • Nádler-Nádas exhi...

     
  • Fortepan ABC + AI

     
  • Past
    exhibitions

Painting valuation

You have the opportunity to receive a free valuation at our art gallery. Our gallery's experts will provide you with a complimentary valuation for all paintings,...

We buy

Our gallery is looking for high quality works of the selected artists for immediate purchase. 

  • Travel

     
  • Science

     
  • History-Picture

     
  • Facebook Page

     
  • Contact

  • Press

  • Our experts

  • Our goal

  • Social engagement

  • Starting page
  • >>
  • Karlovszky, Bertalan
  • >>
  • Portrait of Géza Juwelier Carpet Salesman, 1921

Karlovszky, Bertalan (1858 - 1938)

Portrait of Géza Juwelier Carpet Salesman, 1921

 Karlovszky, Bertalan - Portrait of Géza Juwelier Carpet Salesman, 1921 | 78. autumn auction auction / 239 Lot
  • We provide certificate work of origin for every purchased work of art
    We provide certificate work of origin for every purchased work of art

  • Personal viewing in the gallery
    After making an appointment in the Kieselbach Gallery in Budapest

  • Free painting valuation
    Free painting valuation

61 x 47,5 cm
Oil on board
Signed lower right: Karlovszky Bertalan 1921

78. autumn auction / 239. Lot (2025-10-13)
Starting price: 550 000 Ft / 1 504 EUR
Estimation: 750 000 Ft- 1 200 000 Ft
/ 2 051 EUR - 3 282 EUR

Attention! The values indicated in other currencies than HUF are for infomational purposes only. The basis of the exchange rate is always the one valid on the date of payment.

For this work of art, we provide certificate of origin!

78. autumn auction

Date:

2025. October 13. 18:00 - 23:00

  • Conditions of sale

Do you have any question?

Contact

Do you have a Karlovszky, Bertalan painting?

Please request free evaluation, even for a complete heritage. We would be happy to purchase your artwork similar to this, or sell it at an auction or provide it for sale at our web gallery.

Ask for free valuation
  • Biggest Hungarian painting collection
    More than 100.000 Hungarian works of art

  • We provide certificate work of origin for every purchased work of art
    We provide certificate work of origin for every purchased work of art

  • Personal viewing in the gallery
    After making an appointment in the Kieselbach Gallery in Budapest

  • Free painting valuation
    Free painting valuation

Study

Irodalom

A Műcsarnok téli kiállításán. Művészet, 1909/1., 46–50.

Croniqueur [Lyka Károly]: Karlovszky Bertalan. Művészet, 1913/7., 247–255. 

Házasság. Szeged és Vidéke, 1917. január 27.

Vécsey Miklós: Száz értékes magyar. Hungária, Budapest, 1931.

 

Hátrafésült haj, hetyke magyaros bajusz, polgári eleganciát sugalló öltözék. Mindez Karlovszky Bertalan tűéles „hiperrealizmusával” előadva. A modell, Juwelier Géza ismert pesti szőnyeg- és vászonkereskedőként szerepel a 20. század eleji szakmai jegyzékekben. Az „ékszerész” jelentésű német foglalkozásból tulajdonnevesült családi neve jelzi, hogy a zsidó származású famíliában több nemzedékig vissza lehetett vezetni a kifinomult minőségérzéket. A portrén szereplő férfi apja, Juwelier Ottó már szőnyegkereskedőként bukkant fel a korabeli lapok kis híreiben. Fia – a festmény hátoldalán megőrzött dátum alapján – 1879-ben született, a sajtóhírek szerint pedig 1917-ben kötött házasságot a szegedi zsinagógában. Feleségül a szegedi vaskereskedő leányát, Sebők Margitot választotta. Az első világháború utáni években, amikor a festmény született, Sarkantyús utcai kereskedéséből kínálta a keleti szőnyegeket. A Juwelier által forgalmazott úgynevezett perzsaszőnyeg az iráni szövőműhelyek több évszázados tradícióját ápolta. A bordós színvilágú, növény- és állatmintás kárpitok – a kastélyok enteriőrművészete nyomán – a polgári otthonok meghatározó elemeivé váltak a 19. században. Juwelier boltjában a budapestiek széles rétege találhatta meg a minőségi, elegáns kiegészítőt lakása számára.

A sikeres szőnyegkereskedő a népszerű portretistával, Karlovszky Bertalannal örökíttette meg magát. A festő nevéhez olyan képek fűződnek, mint az 1889-es Karosszékben ülő nő, a skót kockás szoknyát viselő, profilba beállított előkelő hölgy háromnegyedes portréja. A festményt a szecessziót megelőlegző tapétarajzolat és a kifinomult részletrealizmus bármilyen nyugati múzeum ikonikus 19. századi alkotásává avatná. Mára Karlovszky mégis a kevéssé ismert mesterek közé tartozik. A virtuóz festő életrajzát – modern monográfiák híján – csak korabeli tanulmányok adataiból lehet összeállítani. A jó családba született munkácsi fiú az 1870-es évek derekán a budapesti kadétiskolába kezdte karrierjét, de önmaga szórakoztatására készített rajzaival egyből nagy sikert ért el. Pyrker őrnagy – akinek megfestette arcképét – eltanácsolta a hadapródot a katonai pályáról. Karlovszky így átiratkozott a Mintarajziskolába, majd elment tanulni Münchenbe Benczúrhoz, utána pedig Párizsba, ahol Munkácsy Mihály mellett képezte magát. 

Munkácsy nem azért hívta magához Münchenből a fiatal Karlovszkyt, mert ugyanabban a városban születtek, hanem mert egészen elbűvölte a tehetséges növendék kifejezésmódja. (Tőle rendelt csendélete sokáig díszítette palotája falát.) Másfél év alatt Karlovszky tökéletesen elsajátította a nagy mester stílusát, így saját lábára állt Párizsban, az amerikai gyűjtők nagy örömére. Hagyta, hogy művészetét teljesen átjárja a franciás kultúra. Nem véletlenül írta képei stílusáról Lyka Károly a Művészet hasábjain: „Nincs ráírva röviden, hogy készült Párisban, s mégis, aki a művész effajta dolgait nézi, párizsi jegyet érez rajtuk. Egyrészt az előadásuk vall erre. Valami finom charme ömlik rajtuk végig. Másrészt, ahogy egy-egy alakot a festő megfigyel, beállít, vagy amint a régebbi kritika mondta: jellemez, ahogy felénk fordul egy-egy arc – magukban az alakokban és mozdulataikban sok oly vonás van, hogy a néző bizonyos párizsi otthonosságot olvas le róluk.” Ezt a graciőz, franciás eleganciát látjuk a most vizsgált portrén is. Karlovszky bravúros előadásmódjának megértéséhez elég olyan apró részleteket megfigyelni, mint a vörös nyakkendőbe szúrt ékköves nyakkendőtű.

Other artworks from webshop

Back

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …

Next

  •  Karlovszky, Bertalan - Portrait of Miklós Kozma Media Tycoon and Interior Minister, 1936

    Karlovszky, Bertalan

    (1858 - 1938)

    Portrait of Miklós Kozma Media Tycoon and Interior Minister, 1936

    68,5 x 54 cm

    Oil on board

    Signed upper right: Karlovszky Bertalan 1936

    600 000 Ft

    Details
  •  Karlovszky, Bertalan - Lady in a Necklace

    Karlovszky, Bertalan

    (1858 - 1938)

    Lady in a Necklace

    41,5 x 34 cm

    Oil on canvas

    Signed lower right: Karlovszky Bertalan

    1 722 000 Ft

    Details
  •  Karlovszky, Bertalan - Wistful

    Karlovszky, Bertalan

    (1858 - 1938)

    Wistful

    47x38 cm

    oil on panel

    Signed lower right: Karlovszky B

    395 000 Ft

    Details
  •  Karlovszky, Bertalan - Female Nude

    Karlovszky, Bertalan

    (1858 - 1938)

    Female Nude

    28x21 cm

    oil on panel

    Signed lower right: Karlovszky Bertalan

    770 000 Ft

    Details
  •  Karlovszky, Bertalan - Portraits of Bertalan Karlovszky and His Wife, 1931

    Karlovszky, Bertalan

    (1858 - 1938)

    Portraits of Bertalan Karlovszky and His Wife, 1931

    1. 52,5 × 41, 2. 46,5 × 35,5 cm

    Oil on board

    1. Signed lower left: Karlovszky Bertalan 1931, 2. Signed lower right: Karlovszky B. On the reverse: Winter exhibition label of Műcsarnok

    6 765 000 Ft

    Details
  •  Karlovszky, Bertalan - Redheaded Woman in Hat

    Karlovszky, Bertalan

    (1858 - 1938)

    Redheaded Woman in Hat

    95x65 cm

    oil, cardboard

    Signed lower right: Karlovszky

    900 000 Ft

    Details
  •  Gaál, Imre - Vilage Detail

    Gaál, Imre

    (1921 - 2013)

    Vilage Detail

    14x21,5 cm

    pencil on paper

    Signed lower right: Gaál

    78 000 Ft

    Details
  •  Unknown Artist with Oestreich Signature - Probe IV. Ungarn, 1999

    Unknown Artist with Oestreich Signature

    Probe IV. Ungarn, 1999

    30x29 cm

    serigraphy

    Signed lower left: Probe IV. Ungarn; Signed lower right: Ostreich

    55 500 Ft

    Details
  •  Rudnay, Gyula - Horse Herder

    Rudnay, Gyula

    (1878 - 1957)

    Horse Herder

    20x16 cm

    Etching on paper

    Signed lower left: Csikós

    50 000 Ft

    Details
  • Vaszkó, Ödön - Blue Mood (Houses by the Danube), 1927

    Vaszkó, Ödön

    (1896 - 1945)

    Blue Mood (Houses by the Danube), 1927

    50 x 60,5 cm

    Oil on cardboard

    signed lower right: Vaszkó Ödön 927

    Details
  •  Kássa, Gábor - Impressionist Roman Coast of Budapest (Summer Lights)

    Kássa, Gábor

    (1893 - 1961)

    Impressionist Roman Coast of Budapest (Summer Lights)

    38,5x45 cm

    Gouache, paper

    Signed lower right: Kássa Gábor, Signed on the reverse with autograph inscription

    265 000 Ft

    Details
  • Boromisza, Tibor - Hortobágy in Peculiar Lights , 1929

    Boromisza, Tibor

    (1880 - 1960)

    Hortobágy in Peculiar Lights , 1929

    70 x 106 cm

    Oil on canvas

    Signed upper left: rovásírás, On the reverse: Őszi nap a Hortobágyon 1929. X. Boromisza Tibor

    4 750 000 Ft

    Details
  • Boromisza, Tibor - Nudes

    Boromisza, Tibor

    (1880 - 1960)

    Nudes

    22,5x18 cm

    lino cut

    Signed lower right: BT

    60 000 Ft

    Details
  •  Barta János - Composition, 1999

    Barta János

    Composition, 1999

    70x100 cm

    serigraphy

    Signed lower middle: E.A XVIII/XVIII; signed lower right: Barta János '99

    83 000 Ft

    Details
  •  Hiripi, Gyula - Tinting for the picture of Hoeing on the Fields

    Hiripi, Gyula

    (1917 - 1947)

    Tinting for the picture of Hoeing on the Fields

    28 x 17 cm

    tempera, paper

    Signed lower right HiripiGy

    77 500 Ft

    Details
  • Wágner, Géza - Sunset at Lake Balaton, 1928

    Wágner, Géza

    (1879 - 1939)

    Sunset at Lake Balaton, 1928

    48x64 cm

    Pastel on paper

    Signed lower right: Wágner Géza 1928

    235 000 Ft

    Details
  • Margitay, Tihamér - Courtship

    Margitay, Tihamér

    (1859 - 1922)

    Courtship

    78x120,5 cm

    oil on canvas

    Signed lower left: Margithay

    1 650 000 Ft

    Details
  • Deák Ébner, Lajos - At the Fair (Study)

    Deák Ébner, Lajos

    (1850 - 1934)

    At the Fair (Study)

    21x16 cm

    Mixed technique on paper

    Signed lower right: Deák Ébner L.

    80 000 Ft

    Details
  •  Kádár, Béla - Horses

    Kádár, Béla

    (1877 - 1956)

    Horses

    25x21 cm

    pencil on paper

    Unsigned

    845 000 Ft

    Details
  •  Bosznay, István -  Upland landscape 1922

    Bosznay, István

    (1868 - 1944)

    Upland landscape 1922

    32x46 cm

    Oil on wood

    Signed lower right: Bosznay 922

    195 000 Ft

    Details
  •  Ék, Sándor (Alex Keil) - Leave-taking

    Ék, Sándor (Alex Keil)

    (1902 - 1975)

    Leave-taking

    13x10 cm

    pencil, paper

    Signed lower right: Ék Sándor

    52 500 Ft

    Details
  • Unknown artist - Vieux Sérail (old seraglio)

    Unknown artist

    Vieux Sérail (old seraglio)

    28,7x22,5 cm

    Mark on the picture: Vieux Sérial

    10 000 Ft

    Details
  •  Butak, András - Range, 1993

    Butak, András

    (1948 - 2021)

    Range, 1993

    50x70 cm

    linocut

    Signed lower left:Range; Signed lower middle:Proba 3; Signed lower right:Butak'93

    92 000 Ft

    Details
  •  Kunffy, Lajos - Thinking Young Lady

    Kunffy, Lajos

    (1869 - 1962)

    Thinking Young Lady

    62x47 cm

    charcoal on paper

    signed lower right: Kúnfy 1904

    525 000 Ft

    Details
  •  Bálint, Endre - Ritual Bath

    Bálint, Endre

    (1914 - 1986)

    Ritual Bath

    22x14 cm

    Ink, pen, paper

    Signed lower left: M 1/1 fekete

    195 000 Ft

    Details
  •  Petrányi, Miklós - Landscape with Stacks, 1923

    Petrányi, Miklós

    (1877 - ?)

    Landscape with Stacks, 1923

    63,5 x 79 cm

    oil, canvas

    Signed lower right Petrányi M. 1923

    395 000 Ft

    Details
  • Tamás, Ervin - Street Detail, 1991

    Tamás, Ervin

    (1922 - 1996)

    Street Detail, 1991

    36x49 cm

    Watercolour on paper

    Jelezve jobbra lent: Tamás, Jelezve hátoldalon autográf felirattal

    93 500 Ft

    Details
  • Burghardt, Rezső - Dancer

    Burghardt, Rezső

    (1884 - 1963)

    Dancer

    74 x 57 cm

    oil, canvas

    Signed lower right Burghardt R.

    885 000 Ft

    Details
  •  Jándi, Dávid - Horses

    Jándi, Dávid

    (1893 - 1944)

    Horses

    25x31,5 cm

    Ink on paper

    Signed lower left: Jándi

    385 000 Ft

    Details
  •  Szőnyi, István - At the radio, around 1943

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    At the radio, around 1943

    27x33 cm

    Pencil on paper

    Signed lower right: Sz.I.

    980 000 Ft

    Details
  • Haász, Ágnes - Light Scratch I., 1997

    Haász, Ágnes

    (1951 - )

    Light Scratch I., 1997

    70x64 cm

    serigraphy

    Signed lower left: Fénykarc I/A, szitanyomat 1997; signed lower middle: 26/26; signed lower right: H. Ágnes

    76 000 Ft

    Details
  •  Czene, Márta - Encounter, 2014

    Czene, Márta

    (1982 - )

    Encounter, 2014

    65 x 198 cm

    acrylic on fibre-board

    1 200 000 Ft

    Details
  • Mérő, István -  Waterside reeds

    Mérő, István

    (1873 - 1938)

    Waterside reeds

    18x26 cm

    Oil on canvas

    Signed lower right: Mérő

    155 000 Ft

    Details
  •  Bihari, Sándor - Farmyard

    Bihari, Sándor

    (1855 - 1906)

    Farmyard

    33x41 cm

    oil on panel

    Signed lower right: Bihari S.

    425 000 Ft

    Details
  •  Kovács, Péter Balázs - Downtown I., 1997

    Kovács, Péter Balázs

    (1955 - )

    Downtown I., 1997

    100x70 cm

    lithography

    Signed lower left: Downtown I. litó; Signed lower middle: próba 2. 1997; Signed lower right: Kovács Péter Balázs

    72 000 Ft

    Details
  •  Bitó, Ildikó - Near I., 2001

    Bitó, Ildikó

    (1966 - )

    Near I., 2001

    50x35 cm

    serigraphy

    Signed lower left: Közel I/szitanyomat; Signed lower middle: EA. IX/XI; Bitó I. 2001

    90 000 Ft

    Details
  •  Ruzicskay, György -  Urban Whirlwind (Crowd)

    Ruzicskay, György

    (1896 - 1993)

    Urban Whirlwind (Crowd)

    24x18 cm

    algraph, paper

    Signed lower right: Ruzicskay

    25 000 Ft

    Details
  •  Gottlieb, Sonnee (International News Photos) - The Guinea Pig, 1942

    Gottlieb, Sonnee (International News Photos)

    The Guinea Pig, 1942

    19.3x25.5 cm

    Unsigned

    95 000 Ft

    Details
  • Gadányi, Jenő - Autumn ploughing, 1950

    Gadányi, Jenő

    (1896 - 1960)

    Autumn ploughing, 1950

    24x32 cm

    Coal, paper

    Signed lower right: Gadányi Jenő 1950

    375 000 Ft

    Details
  • Unknown painter - Among the beautiful trees

    Unknown painter

    Among the beautiful trees

    40x61 cm

    Oil on canvas

    Unsigned

    545 000 Ft

    Details
  •  Szabó, Vladimir - Abysmal Lake, 1963

    Szabó, Vladimir

    (1905 - 1991)

    Abysmal Lake, 1963

    41 x 29,5 cm

    crayon, paper

    Signed lower right SZV63

    65 000 Ft

    Details
  •  Poll, Hugó - Little girl

    Poll, Hugó

    (1867 - 1931)

    Little girl

    52x36 cm

    Pastel on paper

    Signed lower left: Poll H

    295 000 Ft

    Details
  • Pörge, Gergely - Hortobágy

    Pörge, Gergely

    (1858 - 1930)

    Hortobágy

    11,5x15,5 cm

    pencil, paper

    Signed lower left: Pörge Gergely

    52 500 Ft

    Details
  •  Unknown Artist with Oestreich Signature - Grey Beige Composition, 1998

    Unknown Artist with Oestreich Signature

    Grey Beige Composition, 1998

    86x34 cm

    serigraphy

    Signed lower left: E.A.III/III; Signed lower right: Oestreich 98

    60 000 Ft

    Details
  •  Káplár, Ferenc - Man on a Ladder, 1961

    Káplár, Ferenc

    (1937 - 2020)

    Man on a Ladder, 1961

    31x44 cm

    Mixed technique on paper

    Signed lower left: Káplár

    120 000 Ft

    Details
  •  Szentmiklóssy M. Sándor  - A small village on the bank of a stream

    Szentmiklóssy M. Sándor

    A small village on the bank of a stream

    50x70 cm

    Oil, canvas

    Signed lower right: Szentmiklóssy M. S.

    185 000 Ft

    Details
  •  Herpai, Zoltán - Lecture, 1987

    Herpai, Zoltán

    (1951 - 2011)

    Lecture, 1987

    50x60 cm

    Oil on fibreboard

    Signed lower right: Herpai 1987

    195 000 Ft

    Details
  • Scholz, Erik - Women Boast I.

    Scholz, Erik

    (1926 - 1995)

    Women Boast I.

    42x59 cm

    engraving

    Signed lower right: Scholz

    55 000 Ft

    Details
  •  Szabó, Zoltán - Village Houses, 1986

    Szabó, Zoltán

    (1929 - 2014)

    Village Houses, 1986

    70x100 cm

    mixed technique on paper

    Signed lower right: Szabó Z. 86

    415 000 Ft

    Details
  • Scholz, Erik - Vernissage - Audience

    Scholz, Erik

    (1926 - 1995)

    Vernissage - Audience

    150 x 165 cm

    tempera, fibre board

    Signed lower left Scholz

    975 000 Ft

    Details

Back

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …

Next

We are looking for high quality works of the selected artists for immediate purchase.

Details

Newsletter

Subscribe to our newsletter to stay informed about upcoming auctions, exhibitions, and newly arrived works of art.

Give your personal data:*

Condition Report

Your Name
Your e-mail
Your phone
book_directory

*Required field

Thank you for your interest.
Our colleagues will contact you soon at the address, that you given.
  • Auction

    We accept consignments for our next auction
    We accept consignments constantly for our seasonal sale.
    We accept consignments for our next auction
    We accept consignments constantly for our seasonal sale.
  • Exhibitions

    Fiedler Ferenc (François Fiedler) – Elemek ereje (föld, víz, szél)
    A Kieselbach Galéria a párizsi absztrakció itthon alig ismert sztárjának, Fiedler Ferencnek (François Fiedler) eddig...
    Fiedler Ferenc (François Fiedler) – Elemek ereje (föld, víz, szél)
    A Kieselbach Galéria a párizsi absztrakció itthon alig ismert sztárjának, Fiedler Ferencnek (François Fiedler) eddig Magyarországon be nem mutatott korai műveit állítja ki. Nagy méretű, elemi...
  • Painting valuation

    We are looking for
    You have the opportunity to receive a free valuation at our art gallery. Our gallery's experts will provide you with...
    We are looking for
    You have the opportunity to receive a free valuation at our art gallery. Our gallery's experts will provide you with a complimentary valuation for all paintings, graphic works, statues, and any...

Contact

1055 Budapest, Szent István körút 5.
  • +36 1 269 3148
  • |
  • gallery@kieselbach.hu
Opening hours: Monday - Friday 10 am to 6 pm
Follow us!
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Youtube
  • Purchase
  • Certificate of authenticity for every work of art
  • Auction
  • Webshop
  • We purchase
  • We are looking for
  • We can help you sell your paintings!
  • Painting valuation
  • To our auction
  • To purchase
  • To our database
  • Wanted! We are looking for specific paintings
  • We present
  • We are making Hungarian art world famous!
  • Artists, Works of Art
  • Exhibitions
  • Lexicon of Hungarian Art Collectors
  • Pro Search
  • Postatakarékpénztár
  • Information
  • Our colleagues are pleased to help you!
  • News
  • About Us
  • Legal Notice
  • Impressum
  • General Terms and Conditions - Auctions
  • How can you purchase by us?
  • General contract terms (hereinafter referred to as gct) – electronic trading (web shop)
Our artworks are insured by UNIQA
The site uses cookies to enhance user experience. Browsing this page, you agree to this. Details" Accept