
logo
  • +36 1 269 3148
  • gallery@kieselbach.hu
  • 0
  • Log in / Registration
  • Official translations

    • Hungarian
    • English

    Google translate

Paintings

Please choose!

 

Paintings

 

Photography

  • Log in / Registration
  • Select language
    • Hungarian
    • English
  • Auctions
  • Webshop
  • Artists, Works of Art
  • Exhibitions
  • Valuation
  • Books
  • News
  • About us
  • Sort by artist

  • Sort by style

  • Sort by subject

  • All pictures

  • Artists ABC
  • Styles
  • Subjects

  • Art Collectors
  • WANTED!
  • Portrait

  • Portrait

  • Landscape

  • Szőnyi István pai...

  • Still Life

  • Interior

More subjects

  • Abstraction

  • Avant-Garde

  • Statue

  • Art deco

  • Surrealism

  • Post-War & Contem...

More styles

  • Ligeti, Antal

  • Szirt, Oszkár

  • Telepy, Károly

  • Eisenhut, Ferenc

  • Bernáth, Aurél

More artists

Other Photographers

  • Jellinek Alfonz

  • Papp Arzén

  • Lányi József

  • Nemes Marcell (K...

  • Dömötör János

  • Kohner Adolf

More collectors

  • Books
  • For sale
  • Youhu

  • The Lover of Reality -...

  • SCHEIBER

  • IDŐRŐL IDŐRE 1985

  • A MAGYAR FORRADALOM 1956 NAPLÓ

  • The Oeuvre of Géza Gorka in...

All books for sale

  • Founded Paintings

  • István Szőnyi

  • Youhu

  • The Lover of Reality -...

  • A TITKOS GYŰJTEMÉNY

  • ARANYKOROS ROMJAIN

*all_book*

  • Consign to a sale
  • Past auctions

  • How can you purchase artworks at our gallery?

We are looking for pictures to our auction

Consign to a sale

  • 77th Spring Auction

     
  • 76th auction

     
  • 75th Autumn auction

     
  • 74. Spring auction

     
  • Auction
    details

  • Current exhibition
  • Past exhibitions

Private Sale – Exhibition

Date:

2025. June 2. - July 31.

Location:

Kieselbach Gallery

Exhibition
details

  • Founded Paintings...

     
  • Mengyán András: ...

     
  • Selection of Mast...

     
  • Algorithm on the ...

     
  • Past
    exhibitions

Painting valuation

You have the opportunity to receive a free valuation at our art gallery. Our gallery's experts will provide you with a complimentary valuation for all paintings,...

We buy

Our gallery is looking for high quality works of the selected artists for immediate purchase. 

  • Travel

     
  • Science

     
  • History-Picture

     
  • Facebook Page

     
  • Contact

  • Press

  • Our experts

  • Our goal

  • Social engagement

  • Starting page
  • >>
  • Szőnyi, István
  • >>
  • On the Way Home (Afternoon Lights, Zebegény), 1938

Szőnyi, István (1894 - 1960)

On the Way Home (Afternoon Lights, Zebegény), 1938

 Szőnyi, István - On the Way Home (Afternoon Lights, Zebegény), 1938 | 63st Winter Auction auction / 25 Lot
  • We provide certificate work of origin for every purchased work of art
    We provide certificate work of origin for every purchased work of art

  • Personal viewing in the gallery
    After making an appointment in the Kieselbach Gallery in Budapest

  • Free painting valuation
    Free painting valuation

86x141 cm
tempera, canvas
Signed lower right: Szőnyi I. 938

On the reserve: handwritten label by István Szőnyi („Szőnyi István Bpest VII. Baross u. 21. „Hazafelé” Tempera Ára – 1400 P”), tag with printed numbers 144 and 332, exhibition stickers of the Budapest Museum of Fine Arts, Berne Kunsthalle and Krakow's Kunsthalle, Dr. Gábor Török (Szeged) Collector's Vinette and Sticker of the Pitt and Scott Shipping Company, London.On the canvas is the label of the transport company Aladár Eisler.


Provenance: Once in the collections of Dr. Jenő Káldi, Sándor Devich, then Dr. Gábor Török and András Sarkadi.

63st Winter Auction / 25. Lot (2019-12-16)
Starting price: 12 000 000 Ft / 29 777 EUR
Estimation: 17 000 000 Ft- 27 000 000 Ft
/ 42 184 EUR - 66 998 EUR

Attention! The values indicated in other currencies than HUF are for infomational purposes only. The basis of the exchange rate is always the one valid on the date of payment.

For this work of art, we provide certificate of origin!

63st Winter Auction

Date:

2019. December 16. 18:00 - 21:00

  • Conditions of sale

Exhibited: Wystawa Sztuki Węgierskiej. Palac Sztuki, Kraków, March-April, 1939, Wystawa Sztuki Węgierskiej. Art Hall, Warsaw, April-May, 1939. Cat. 131 Powrót. ), National Salon, Budapest, January 28-February 11, 1940 Cat. 82 Going Home, L'Art Hongrois Moderne, Kunsthalle, Bern, January-February 1944. Cat. 282. Le retour., L'Art Hongrois Moderne, Musée des Beaux-Arts, Neuchâtel, March 1944, Cat 282. Le retour, L'Art Hongrois Moderne, Kunsthaus, Zurich, April 1944 Cat. Kunsthaus, Geneva, May 1944. Cat. 282. Le retour., L'Art Hongrois Moderne. Kunsthaus, Basel, June 1944. Cat. 282. Le retour. Exhibition of Contemporary Arts in Hungary. Gallery of the Royal Society of Painters in Water Colors, Burlington Fine Arts Club, London, January 1948. Cat 190. Homecoming. Collection of the painter István Szőnyi. Ernst Museum, Budapest, May 22 - June 20, 1954 Cat 42. On the way home (owned by Sándor Devich)., Stephan Szőnyi. Malerei - Graphik. Staatliche Museen zu Berlin - National Gallery, Berlin, August-October 1963. Cat. 52. Nach Hause., Memorial Exhibition of István Szőnyi. Hungarian National Gallery, Budapest, December 1963 - 1964 March. Cat. 59. On the way home (owned by Dr. Gábor Török). Wystawa Sztuki Węgierskiej. Palac Sztuki, Kraków, March-April 1939, Wystawa Sztuki Węgierskiej. Kunsthalle, Warsaw, April-May 1939. Cat. 131. Powrót., Jubilee Exhibition of Artist Members of the Szinyei Merse Paul Society. National Salon, Budapest, January 28-February 11, 1940 Cat 82. On the way home, L'Art Hongrois Moderne. Kunsthalle, Bern, January-February 1944. Cat 282. Le retour., L'Art Hongrois Moderne. Musée des Beaux-Arts, Neuchâtel, March 1944. Cat 282. Le retour., L'Art Hongrois Moderne. Kunsthaus, Zurich, April 1944. Cat 282. Le retour., L'Art Hongrois Moderne. Kunsthaus, Geneva, May 1944. Cat 282. Le retour., L'Art Hongrois Moderne. Kunsthaus, Basel, June 1944. Cat 282. Le retour. Exhibition of Contemporary Arts in Hungary. Gallery of the Royal Society of Painters in Water Colors, Burlington Fine Arts Club, London, January 1948. Cat 190. Homecoming. Collection of the painter István Szőnyi. Ernst Museum, Budapest, May 22 - June 20, 1954 Cat 42. On the way home (owned by Sándor Devich)., Stephan Szőnyi. Malerei - Graphik. Staatliche Museen zu Berlin - National Gallery, Berlin, August-October 1963. Cat. 52. Nach Hause., Memorial Exhibition of István Szőnyi. Hungarian National Gallery, Budapest, December 1963 - 1964 March. Cat. 59. On the way home (owned by Dr. Gábor Török).

Reproduced: L'Art Hongrois Moderne. Catalog de l'Exposition. Introductory study: Ervin Ybl. Kunsthalle, Bern, 1944, Fine Arts, 1944/3. 94, Free Art, 1954/4. 163., Art History Bulletin, 1954/2. 242., Collective exhibition of the painter István Szőnyi. Catalog. Ernst Museum, Budapest, 1954. Picture 17. Lajos Végvári: István Szőnyi. Budapest, 1962, Stephan Szőnyi. Malerei - Graphik. Catalog. Study: Pataky, Dénes. Staatliche Museen zu Berlin - National Galerie, Berlin, 1963. Exhibition of István Szőnyi. Catalog. Introductory study: Dénes Pataky. Hungarian National Gallery, Budapest, 1963, Genthon, István: István Szőnyi. Berlin, 1964. 35, Dénes Pataky: István Szőnyi. Budapest, 1971. Picture 17, Hungarian Art 1919-1945. Edited by Sándor Kontha. Budapest, 1985. Picture 871.

Bibliography: Káldi Jenő. Nemzeti Sport, 1934. december 14. 3. A varsói magyar kiállítást a lengyel köztársasági elnök jelenlétében fényes ünnepi küls

Do you have any question?

Contact

Do you have a Szőnyi, István painting?

Please request free evaluation, even for a complete heritage. We would be happy to purchase your artwork similar to this, or sell it at an auction or provide it for sale at our web gallery.

Ask for free valuation
  • Biggest Hungarian painting collection
    More than 100.000 Hungarian works of art

  • We provide certificate work of origin for every purchased work of art
    We provide certificate work of origin for every purchased work of art

  • Personal viewing in the gallery
    After making an appointment in the Kieselbach Gallery in Budapest

  • Free painting valuation
    Free painting valuation

Study

Haza és otthon – Zebegény

„Ha egy idegennek a legtipikusabb, legkorszerűbb és legzamatosabb magyar piktúrát kellene bemutatni, úgy Szőnyi István festményei elé vezethetnénk.” Ybl Ervin, a neves gyűjtő és művészettörténész 1936 februárjában ezzel a mondattal kezdte Szőnyi aktuális tárlatáról szóló

beszámolóját a Budapesti Hírlap hasábjain. Bár az elmúlt évtizedekben Szőnyi festészetének ez a lokális karaktere kevés hangsúlyt kapott, mégis jogosnak tűnik a felvetés: míg a korszak legjobbjainak stílusán szinte egytől egyig könnyen kimutatható a nyugati, elsősorban párizsi, berlini vagy római inspiráció, addig az ő esetében ihlető forrásként csupán a Ferenczy Károly uralta nagybányai piktúra merülhet fel – az is inkább etikai, mint konkrét formai párhuzamok mentén. Szőnyi egyéni hangú művészete valóban elképzelhetetlen szülőföldjétől, de leginkább a megtalált festői édenkerttől, Zebegénytől elszakítva. Erre ő maga 1929-ben, római ösztöndíjas hónapjai során ébredt tudatára. „Ott és akkor jöttem rá, – olvashatjuk visszatekintő önéletírásában – hogy bár nagyon élvezem az ottani látványt, sok minden gyönyörködtet, de munka szempontjából csak a hazai táj, az itthoni miliő, a magyar emberek érdekelnek, csak ezek keltenek bennem visszahangot s csak ezekből a hazai motívumokból tudok érdemleges munkát összehozni, mert ezekkel eszmélésem első pillanatától fogva összeforrtam, eggyé válva velük, önmagamon keresztül megtanultam megismerni legbensőbb lényegüket.

(...) többé sosem jutott eszembe, hogy az ottani, nekem idegen világról komoly és nagyigényű munkát próbáljak hazahozni. Egyszóval: nem vagyok világpolgár. Úgy érzem, teljesen bele vagyok gyökeresedve az itthoni, a mi világunkba s nagy tragédia lett volna számomra, ha hazát kellett volna cserélnem. Ismerem életünket, annak minden örömét és baját, reménységét és csalódását, eredményeit és kudarcait. Ezt tanultam meg meglátni és szeretni, nélküle azt hiszem, teljesen gyökértelenné válnék.”

Festő és táj mély egymásra találása egész pályáján átívelő, stílusmeghatározó élményt jelentett Szőnyi számára, amelytől többé nem akart, nem is tudott elszakadni. „Élete Budapesten, Zebegényben, és a Budapest–Zebegény közti vonaton telt el.” – írta róla kollégája és barátja, Bernáth Aurél.

A falusi élet nyugalma, a természet és a benne élő ember harmonikus összefonódása Szőnyi minden itt készült alkotását különös lírai tartalommal tölti meg: a belső békéjét megtaláló ember nyugodt szelídsége sugárzik e művekről, a természeti látvány és a belső látomás képpé formált egyensúlyán keresztül. A most vizsgált festmény, az érett periódus egyik, ha nem a legszebb darabja Szőnyi gazdag festői repertoárjának minden erényét felvillantja. Ember és környezetének szinte panteisztikus egysége, a csendes létezés időtlen harmóniája tölti be a teret, s minden alkotói eszköz e bensőséges hangulat megteremtését szolgálja. Szőnyi a részletformák kemény körvonalát elmossa, miközben a színértékek egymás felé közelítésével, a jellegzetes gyöngyházszerű alaptónussal és az egymásra rakott, foszlatott, vattásan felépülő festékrétegek pulzáló áttetszőségével tökéletes egységet teremt a vásznon. Ezen a képen is kedvenc napszaka, a szürkületbe forduló koraeste egységesítő, puha fényei uralkodnak, a csend, a béke és a hömpölygő nyugalom így a szürkékhez gravitáló kolorit páratlanul finom összhangzatában is megnyilvánul. Mégis a lágyan irizáló, lüszteres felület mögött a színek ezernyi árnyalata lüktet. A festmény a lezáratlanság, a folyamatos alakulás izgalmas állapotát sugározza, mintha a színfoltok egykor tömör és kemény burkát valami láthatatlan, csendesen dolgozó erő, mint a szél vagy a lassan áramló víz „bontaná” le, megmutatva a mélyebben megbújó rétegek frissen felbukkanó értékeit. Ez a rejtett, finoman vibráló ornamentika – melynek virtuóz alkalmazása a tempera újrafelfedezése nélkül lehetetlen lett volna – a felület legkisebb egységét is átszövi, megadva Szőnyi képeinek utánozhatatlan védjegyét és elemelve a festmény által közvetítette látványt a hétköznapi, kézzel fogható valóság prózai pillanatnyiságától. Döntően ez a költészetté nemesedő színkezelés eredményezi a Hazafelé, mint valamennyi Szőnyi-főmű legfontosabb erényét: a látványból kiinduló kép kilép az időhöz kötött zsánerből, a jelenség látomás-szintre emelkedik, a vizuális élmény emlékek, érzelmek közvetítőjévé, kiindulópontjává válik, olyan asszociációs forrássá, amelyből minden pillanatban régen eltűnt, gyermekkorban átélt élmények, ismerős illatok, körbe ölelő hangfoszlányok bukkannak elő. 

„a szelíd életharmóniák festője”

Az emberi jellem és a művészi kvalitás kapcsolata természetesen nem állítható általános érvényű relációba, de Szőnyi esetében tagadhatatlanul szorosnak tűnik a párhuzam a képeiből áradó hangulat és a között a jellemrajz között, amelyet kortársai, ismerősei és barátai adtak róla. Szilágyi Sándor, a Gresham-asztaltársaság gyakori látogatója, a kör művészeinek egyik legjelentősebb gyűjtője így emlékezett rá: „Az emberekben mindig azt néztem, hogy jólelkű-e, és igaz úton jár-e. A kép olyan, mint az ember, a képen az embert is meg lehet látni. Szerettem nagyon Szőnyit, nagyszerű embernek tartottam.” Bernáth Aurél A Múzsa udvarában című kötetében a róla szóló fejezetet ezekkel a szavakkal kezdte: „A legpóztalanabb magyar festő volt”. Néhány sorral lejjebb érezhető elfogódottsággal tette hozzá: „Késő tavaszi napsütésre hasonlított”.

E találó jellemrajz igazságát, az érzékeny, kiművelt szem és az emberi humánum találkozását érezzük a Hazafelé című kép előtt állva is: a tökéletes belső harmónia, a környezetével és önmagával békében élő ember nyugodt, férfias lírája sugárzik a festmény lágyan áramló erővonalaiból, a nagy, lekerekített foltok csendes ritmusából és a színek költészetté nemesedő, egymásba olvadó együtteséből. „Szőnyi a szelíd életharmóniák festője – írta róla 1936-ban a korszak egyik legjelentősebb kritikusa, Kállai Ernő. – Mintha az elveszett paradicsom boldog visszfénye derülne ezen a zebegényi világon. Gondnak, akarásnak, nekifeszülésnek semmi nyoma. A lét puha ölében való édes, öntudatlan ringatózás hangulata terjeng a képekben.” 

A kép sorsa – történelem egy vakrámára ragasztva

A festmény időtlen, kerek, kikezdhetetlen harmóniája éles ellentétben áll a mű sorsával: a drámai eseményekben bővelkedő 20. századi magyar történelem Szőnyi festményére is krimibe illő megpróbáltatásokat kényszerített. A kép vakrámáján ma is megtalálható cédulák szerencsére sértetlenül fennmaradtak, így ezek segítségével szinte tökéletes pontossággal rekonstruálható a mű útja a festőállványtól a mostani aukcióig. A Hazafelé először külföldön mutatkozott be a közönség előtt: egyike volt azoknak a műveknek, amelyek 1939 tavaszán a lengyel-magyar barátságot demonstráló krakkói és varsói magyar kiállításra utaztak Budapestről. Az eseménysorozat csúcspontja természetesen a lengyel fővárosban rendezett megatárlat április 22-i megnyitója volt, a tárlatot befogadó helyi Műcsarnok központi termében. A lengyel köztársasági elnök, Ignacy Mościcki és a magyar kormányzó, Horthy Miklós által védnökölt eseményen a lengyel politikai elit a legmagasabb szinten képviseltette magát: az elnökön kívül a kultuszminiszter, a külügyi államtitkár, a volt budapesti nagykövet, valamint tábornokok és a lengyel arisztokrácia színe-java is megjelent. Magyar részről többek között Ugron Gábor, az irodalmi és művészeti tanács elnöke, Jalsoviczky Károly államtitkár, Say Géza osztálytanácsos, Gerevich Tibor, a kiállítás kormánybiztosa és a művészeket képviselő Aba-Novák Vilmos vett rész a vernisszázson. A tárlat a 19. századtól egészen a kortárs irányzatokig felvonultatta a magyar képzőművészet kiemelkedő értékeit, sőt a nép- és iparművészet válogatott alkotásaiból és egy berendezett kápolna segítségével a modern egyházművészet aktuális eredményeiből is ízelítőt kaphattak a látogatók.

A koncertekkel, felolvasásokkal és többek között Gerevich Tibor rádióelőadásával kísért kiállítás, a lengyel-magyar történelmi sorsközösség hangsúlyos demonstrálása azokban a napokban sokkal többet jelentett a két nép között fennálló baráti viszony puszta rögzítésénél. A magyar külpolitika a német fenyegetés árnyékában álló Lengyelországot ezzel a gesztussal is biztosította szimpátiájáról, ezen a módon is kinyilvánítva azt, amit alig néhány hónap múlva kénytelen volt súlyos tettekkel is bizonyítani: még Hitler csábító ajánlatára, a szlovákiai területek visszaadásáért cserében sem hajlandó részt vállalni a németek Lengyelország elleni akcióiban.

A képet, amelyet a hazai közönség 1940 elején, a Szinyei Merse Pál Társaság jubiláris kiállításán láthatott először, elkészülte után szinte azonnal a neves műgyűjtő, Káldi Jenő vásárolta meg. Káldi a budapesti gazdasági elit, a zsidó származású magyar nagypolgárság egyik jól ismert, rendkívül sikeres tagja volt. Bár vagyona és pozícióiból fakadó társadalmi ereje nem ért fel a legnagyobbak, a Kohnerek, a Hatvanyak, a Kornfeldek és Chorinok magasságába, de karrierje így is tekintélyt parancsoló: a tízes, húszas és harmincas évek során többek között a Magyar Benz-Autómobilgyár igazgatójaként, az Autótaxi Vállalat alapítójaként, főrészvényeseként és elnökigazgatójaként, a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank, a Goldberger és Fiai Rt. és a Magyar Általános Gépgyár igazgatósági tagjaként írta be nevét a magyar gazdaság történetébe. Nagy jótékonykodó hírében állt, tagja volt többek között a Magyar Királyi Automobil Club választmányának, a Magyar Vöröskereszt Egyletnek és a Művészeti Múzeumok Barátainak Egyesületének. Többször adományozott jelentős összegeket és műalkotásokat a Iparművészeti és a Szépművészeti Múzeumnak, az ő ajándékaként került utóbbi gyűjteményébe Fényes Adolf remekműve, a Nemes Marcell 1933-as hagyatéki aukciójáról megvásárolt Mákoskalács.

Műgyűjtőként csak az első világháború után, először órák, szőnyegek és dísztárgyak vásárlójaként vetette észre magát, amelyekkel fényűző módon rendezte be a húszas évek első felében, a Gellérthegy oldalában épült Rezeda utcai neobarokk villáját. Persze a korabeli gazdasági elit vele egy súlycsoportban lévő tagjaihoz hasonlóan az idők során több pazar ingatlan is a nevére került – villája volt Salzburg mellett és a Balatonon, vadászkastélya a Börzsönyben –, kvalitásos műtárgyai leginkább a budai villában kaptak helyet. Bár vásárlásait nem legyőzhetetlen gyűjtőszenvedély vagy olthatatlan műtörténeti érdeklődés motiválta, hanem a reprezentatív otthon megteremtésének igénye, mégis hibátlan ízléssel választotta meg festményeit. Munkácsy Mihály életművéből megszerezte az 1873-as Fasort, a korábban Nemes Marcell gyűjteményét gazdagító, tekintélyes méretű Pihenés az erdőben, valamint az édeskésebb, késői zsánereket reprezentáló Zongoralecke című kompozíciót, míg Szinyei Merse Pál művészetét a Pipacsmező, illetve a Kentaurok és faunok képviselte. A fénykorban 25-30 jelentős alkotást számláló kollekcióban Bogdány Jakab, Paál László, Bihari Sándor, Hollósy Simon, Rippl-Rónai József és Ferenczy Károly alkotásai a 19-20. század magyar klasszikusait idézték meg, míg a kortárs irányzatokból Csók István, Fényes Adolf, Glatz Oszkár, Rudnay Gyula, Vaszary János és a legfiatalabb, Szőnyi István képei adtak kiegyensúlyozott, értő szemmel összeállított ízelítőt.

Káldi Jenő egyike volt azon keveseknek, akik már rendkívül korán, Hitler kancellári kinevezésekor megsejtették az általa képviselt politikában rejlő végzetes veszélyeket. Ebben az évben hivatalos leltárt készíttetett gyűjteményének darabjairól, sőt több jelentős műtárgyát végrendeletileg, halála esetén az Iparművészeti Múzeumnak ajándékozta. Balsejtelmei már a zsidótörvények meghozatalával beigazolódtak, de a végső csapás a német megszállással következett be. A bevonulás másnapján a németek elfoglalták Káldi Rezeda utca 6-os szám alatti villáját: a rekvirált nagypolgári otthonok többségéhez hasonlóan a megszálló csapatok képviselői ezt a házat is annyira sajátjukként kezelték, hogy még a zár alá vett zsidó műtárgyakat felügyelő kormánybiztos, Csánky Dénes sem léphetett be az épületbe.

Mindeközben már nem csupán évtizedek alatt megteremtett gyűjteménye, de Káldi Jenő saját élete is súlyos veszélyben forgott. A jobboldali sajtó április végén szinte naponta, hosszú cikkek sorával hangolta ellene a közvéleményt. Egy időre ő vált szinte az elsőszámú közellenséggé, mert vagyonának egy részét, elsősorban nemesfémből és elfántcsontból készült órákat, ékszereket és szelencéket, valamint régi perzsaszőnyegeket a Börzsönyben, Csarnavölgyben épített vadászkastélyában rejtette el. Egy feljelentés nyomán a csendőrség megtalálta az elásott kincset, a néhány héten át sikeresen elrejtőző Káldit pedig június folyamán az állambiztonsági rendészet letartóztatta. A sorsának későbbi alakulására vonatkozó visszaemlékezések töredékesek és egy-egy ponton ellentmondásosak, mégis a legvalószínűbb, s egyben legtragikusabb verzió szerint július 13-án Mauthausenbe szállították, ahol november elején éhen halt.

A gyűjtemény egy részét, a hatóságok által a vadászkastély parkjában megtalált ékszereket, ötvöstárgyakat és szőnyegeket, valamint néhány festményt Csánky Dénes közreműködésével a háború utolsó hónapjaiban nyugatra szállították. Ezek egy része 1948 során Ausztria amerikai megszállási övezetéből került vissza Magyarországra, hogy végül jogos tulajdonosaik, Káldi Jenő örökösei visszakaphassák. Szőnyi István Hazafelé című képe azonban nem volt ezek között a műtárgyak között. Ez a festmény a kollekció három másik ékkövével, Fényes Adolf Golgota című képével, valamint Koszta József és Iványi Grünwald Béla egy-egy virágcsendéletével egyetemben Budapesttől távol vészelte át a háború tragikus végnapjait. A magyar állam ugyanis L'Art Hongrois Moderne címmel kiállítássorozatot rendezett a semleges státuszú, így a létükben fenyegetett műtárgyaknak a túlélés esélyét kínáló Svájcban. Az 1944 januárjában kezdődő és hat hónapon át tartó, Bern-Neuchâtel-Zürich-Genf-Bázel állomásokat bejáró utazótárlat ötlete már 1938-ban megfogalmazódott. A koncepció alakulása közben egy időre az is felmerült, hogy a nagy magángyűjtemények világraszóló kincsei, így a Herzog-kollekció páratlan Greco-sorozata is helyet kap a bemutatandó anyagban. 1943-ban azonban a kultuszminisztérium illetékesei éppen a háborús körülményekre, a szállítás esetleges veszélyeire hivatkozva úgy határoztak, hogy csupán a jelenkor művészeinek munkáit engedik ki az országból: 79 festő és szobrász 305 képe és 68 plasztikai munkája reprezentálta ez alkalommal a kortárs magyar képzőművészetet a svájci közönség előtt. Szőnyi művészetét 14 festmény képviselte, közülük kettő, az Esernyők és a Hazafelé még a katalógus reprodukciói közé is bekerült.

A Szőnyi-mű, a kiállítás többi darabjával együtt a háború miatt nem érkezhetett haza a tervezett időben, sőt újabb utazás várt rá. Az 1947-es választások után felálló új kormányzat ugyanis jelentős kultúr-diplomáciai offenzívába kezdett, s ennek egyik eszközeként reprezentatív magyar kiállításokat szervezett külföldön. A jó negyedszázaddal korábban, Klebelsberg Kuno által életre hívott program újbóli beindításának első nagy eredménye a londoni magyar tárlat volt, amely 1948 januárjában nyílt meg az Akvarellfestők Királyi Társaságának Képtárában. A bemutatásra kerülő anyag jelentős része Svájcból, közel négyéves kényszerpihenő után, a Szépművészeti Múzeum művészettörténésze, Garas Klára kíséretében érkezett az angol fővárosba. A tárlat jelentőségét nem csupán az adta, hogy ez volt a magyar képzőművészet első átfogó, reprezentatív bemutatkozása az angol közönség előtt. A nemzetközi színtéren a téma iránt érdeklődők inkább arra kapták fel a fejüket, hogy a második világháború végét követően az egykori ellenséges országok közül Magyarország rendezhetett először kiállítást Londonban.

Az angliai tárlatról hazatérő műveket a jogos örökös, Káldi Jenő testvére, Káldi Irén 1949 folyamán kaphatta vissza. Szőnyi festménye, a Hazafelé azonban nem sokáig maradt nála: minden bizonnyal azért volt kénytelen szinte azonnal eladni, mert a magyar állam a Csánky Dénes által nyugatra vitt műtárgyak hazaszállítása és visszaadása fejében tekintélyes illetéket rótt ki az egykori tulajdonosokra, illetve örököseikre. Káldiék esetében ez 3600 forintot tett ki – éppen annyit, amennyire a Szépművészeti Múzeum illetékesei Szőnyi alkotásának pénzbeli értékét becsülték. A vevő a Múzeum alkalmazottja, a bennfentes információit gyűjteményének fejlesztésére is okosan felhasználó Devich Sándor volt. Az ország elsőszámú múzeumának legendás restaurátora részt vett a háborút követően nyugatról hazatért műtárgyak ellenőrzésében és rendbehozásában, majd közel két évtizedes munkája során olyan művek megmentésében és újjávarázsolásában szerzett múlhatatlan érdemeket, mint Bronzino Vénusz, Ámor és a Féltékenység című munkája, vagy Ribera Szent András vértanúsága című alkotása. Kollekciójának gerincét régi mesterek munkái alkották, de hogy a modern magyar festészet terén is kiváló ízléssel válogatott, arra éppen Szőnyi Hazafelé című festménye szolgáltat cáfolhatatlan bizonyítékot. A Gresham-kör vezető mesterével minden bizonnyal személyes kapcsolatban is állt, hiszen Barcsay Jenő emlékei szerint ő restaurálta a Baross utcai műterem bombatalálata miatt szinte végzetes sérüléséket szenvedett Zebegényi temetést is. 

Két alattomos, nagy óvatosságra intő veszély leselkedik a művészettörténészre, amikor tanulmányt készül írni egy műalkotásról. Az egyikkel akkor kell megküzdenie, ha az elemezni kívánt mű semmilyen érdemi reakciót nem vált ki belőle, ha stílusa, témája, mondanivalója és kvalitása olyan távol áll az elvárásaitól, hogy nehezen talál kapaszkodót a személyes hangú, a valódi átélés esélyét kínáló interpretációhoz. A másik nehézség paradox módon éppen ezzel ellenkező előjelű: akkor is nagy körültekintéssel, higgadt fegyelemmel kell vezetnie gondolatait, amikor nem csupán racionális, de érzelmi síkon is a mű bűvkörébe kerül, ha annyira találva érzi magát, hogy határtalan lelkesedését mesterségesen, tudatos kontrollal kell az elviselhető hőfokon tartania. Szőnyi István most aukcióra kerülő alkotása esetén e sorok írójának ezzel a feladattal kell megküzdenie. A személyes találkozás első pillanata óta egyre fokozódó csodálatát így ezen a ponton kénytelen némileg kordában tartva csupán annyit rögzíteni: a Hazafelé a 20. századi magyar festészet egyik legszebb alkotása, amely boldog otthonosságot sugárzó, időtlen hangulatával, fenséges nyugalmával és ellágyuló, mégis férfias lírájával bármely múzeum vagy magángyűjtemény sugárzó centrumává válhat. Olyan festmény, amely formálja, alakítja nézőjét és környezetét, amely – hangozzék bármily áhítatosan is – jobbá teszi a világot.

Molnos Péter

Other artworks from webshop

Back

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …

Next

  •  Szőnyi, István - In front of a Window, 1923

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    In front of a Window, 1923

    60x45 cm

    Oil on canvas

    Signed lower right: Szőnyi I. 1923

    Details
  •  Szőnyi, István - Fishermen on the beach, 1941

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Fishermen on the beach, 1941

    23,5x42 cm

    Ink on paper

    Unsigned

    880 000 Ft

    Details
  •  Szőnyi, István - Bending Woman ( The Artist's Wife), c. 1924

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Bending Woman ( The Artist's Wife), c. 1924

    44x31 cm

    Lavender ink, paper

    Signed lower right: Szőnyi István

    Details
  •  Szőnyi, István - Sitting Nude, c. 1920

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Sitting Nude, c. 1920

    31x47 cm

    Coal, paper

    Unsigned

    850 000 Ft

    Details
  •  Szőnyi, István - Woman reading at a window, early 1940s

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Woman reading at a window, early 1940s

    90x100 cm

    Tempera on canvas

    Unsigned

    Details
  •  Szőnyi, István - Inner Courtyard ( Evening Lights), c. 1940

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Inner Courtyard ( Evening Lights), c. 1940

    32x18,5 cm

    Watercolor on paper

    Signed lower right: Szőnyi I.

    Details
  •  Szőnyi, István - Corso by the Danube, 1930

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Corso by the Danube, 1930

    60.5x80.5 cm

    oil, canvas

    Signed lower left: Szőnyi I 1930

    Details
  •  Szőnyi, István - In the doorway, mid 1920s

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    In the doorway, mid 1920s

    32x21 cm

    Watercolor on paper

    Signed lower right: Szőnyi I.

    750 000 Ft

    Details
  •  Szőnyi, István - Home (Together as a Family), c. 1935

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Home (Together as a Family), c. 1935

    33x43 cm

    Watercolor on paper

    Signed lower right: Szőnyi I.

    Details
  •  Szőnyi, István - In Conversation (Zebegény)

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    In Conversation (Zebegény)

    40.5x50.5 cm

    Tempera on panel

    Unsigned

    Details
  •  Szőnyi, István - Landscape of Kecskemét, 1922

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Landscape of Kecskemét, 1922

    30x47 cm

    Mixed technique on paper

    Signed lower left: Szőnyi István 1922 Kecskemét

    Details
  •  Szőnyi, István - Garden in Zebegény, around 1930

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Garden in Zebegény, around 1930

    20x34 cm

    Watercolour, gouache, paper

    Signed lower right: Szőnyi I.

    Details
  •  Szőnyi, István - Péter Szőnyi, c. 1930

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Péter Szőnyi, c. 1930

    31,5x28,5 cm

    Tempera, wallboard

    Unsigned

    Details
  •  Szőnyi, István - Snowy rooftops in Switzerland, 1946

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Snowy rooftops in Switzerland, 1946

    30x22 cm

    Mixed technique on paper

    Signed lower right: Szőnyi I. 1946

    Details
  •  Szőnyi, István - Tátralomnic (Stream), 1915

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Tátralomnic (Stream), 1915

    45x27 cm

    Pencil on paper

    Signed lower left: Szőnyi I 915

    Details
  •  Szőnyi, István - Three Graces, 1919

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Three Graces, 1919

    47x31 cm

    Watercolor on paper

    Signed lower right: Sz. 919

    980 000 Ft

    Details
  •  Szőnyi, István - Standing man, circa 1959

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Standing man, circa 1959

    34x21 cm

    Coal, paper

    Signed lower right: Sz.I.

    575 000 Ft

    Details
  •  Szőnyi, István - Ploughing, mid 1930s

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Ploughing, mid 1930s

    19,5x32,5 cm

    Gouache, paper

    Signed lower right: Szőnyi I.

    Details
  •  Szőnyi, István - In a small bed, 1925

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    In a small bed, 1925

    31x21 cm

    Ink on paper

    Signed lower right: Szőnyi

    750 000 Ft

    Details
  •  Szőnyi, István - Sitting Nude, first half of the 1920s

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Sitting Nude, first half of the 1920s

    60x40 cm

    oil on panel

    not signed

    Details
  •  Szőnyi, István - By the Danube (Zebegény)

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    By the Danube (Zebegény)

    70x100 cm

    Tempera on canvas

    Signed lower right: Szőnyi I.

    Details
  •  Szőnyi, István - Men, circa 1955

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Men, circa 1955

    47x31 cm

    Ink on paper

    Signed lower right: Szőnyi

    Details
  •  Szőnyi, István - Zsuzsika by the Door

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Zsuzsika by the Door

    30x20.5 cm

    Oil on canvas

    Signed lower right: Szőnyi

    Details
  •  Szőnyi, István - On the Way Home (Afternoon Lights, Zebegény), 1938

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    On the Way Home (Afternoon Lights, Zebegény), 1938

    86x141 cm

    tempera, canvas

    Signed lower right: Szőnyi I. 938

    Details
  •  Szőnyi, István - Sitting Child, 1924

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Sitting Child, 1924

    27x20 cm

    Coal, paper

    Signed lower right: Szőnyi

    750 000 Ft

    Details
  •  Szőnyi, István - Woman Sitting, 1938

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Woman Sitting, 1938

    48x31 cm

    Watercolor on paper

    Signed lower right: Sz.I. 938

    750 000 Ft

    Details
  •  Szőnyi, István - At the radio, around 1943

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    At the radio, around 1943

    27x33 cm

    Pencil on paper

    Signed lower right: Sz.I.

    980 000 Ft

    Details
  •  Szőnyi, István - Woman washing her child, 1927

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Woman washing her child, 1927

    18x14,7 cm

    Mixed technique on paper

    Signed upper right: Sz.I. 1927

    Details
  •  Szőnyi, István - Female Nudes, c. 1920

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Female Nudes, c. 1920

    31x47 cm

    Ink on paper

    Signed lower right: Sz. I.

    950 000 Ft

    Details
  •  Szőnyi, István - In Conversation (Zebegény)

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    In Conversation (Zebegény)

    61x80 cm

    oil, canvas

    signed lower left: Szőnyi I

    Details
  •  Szőnyi, István - Sitting Girl (Zsuzsi), 1930

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Sitting Girl (Zsuzsi), 1930

    37x24 cm

    Pencil on paper

    Unsigned

    Details
  •  Szőnyi, István - Nude in the open air (on the banks of the Danube), mid 1920s

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Nude in the open air (on the banks of the Danube), mid 1920s

    23x18 cm

    Oil on canvas

    Signed upper left: Szőnyi I.

    Details
  •  Szőnyi, István - Evening Bathing

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Evening Bathing

    100x70 cm

    tempera on canvas

    signed, on the bottom left corner: Szőnyi I. 1935

    Details
  •  Szőnyi, István - Snowy peak with pine trees, 1915

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Snowy peak with pine trees, 1915

    44,5x24,5 cm

    Pencil on paper

    Unsigned

    Details
  •  Szőnyi, István - Cemetery, 1927

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Cemetery, 1927

    35x50 cm

    Ink on paper

    Signed lower right: Sz. 1927

    Details
  •  Szőnyi, István - Cow, circa 1940

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Cow, circa 1940

    21x34 cm

    Coal, paper

    Unsigned

    465 000 Ft

    Details
  •  Szőnyi, István - Landscape, mid 1920s

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Landscape, mid 1920s

    29,5x46 cm

    Coal, paper

    Signed lower left: Sz.I.

    950 000 Ft

    Details
  •  Szőnyi, István - Scene, circa 1955

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Scene, circa 1955

    31x40 cm

    Coal, paper

    Signed lower right: Sz.I.

    950 000 Ft

    Details
  •  Szőnyi, István - Riverside, 1911

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Riverside, 1911

    32x42 cm

    Oil on canvas on cardboard

    Signed lower left: Szőnyi I. 911

    Details
  •  Szőnyi, István - Agriculture (Fresco Plan), 1951

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Agriculture (Fresco Plan), 1951

    29,5x119,5 cm

    Oil on canvas

    Signed lower right: Szőnyi I.

    Details
  •  Szőnyi, István - Ironing woman, mid 1920s

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Ironing woman, mid 1920s

    32x21 cm

    Coal, paper

    Signed lower right: Szőnyi I.

    650 000 Ft

    Details
  •  Szőnyi, István - Seed orchard in Zebegény, late 1940s

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Seed orchard in Zebegény, late 1940s

    21,5x34,5 cm

    Gouache, paper

    Unsigned

    Details
  •  Szőnyi, István - Grabbers, mid 1920s

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Grabbers, mid 1920s

    31x47 cm

    Coal, paper

    Unsigned

    750 000 Ft

    Details
  •  Szőnyi, István - In the garden, 1927

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    In the garden, 1927

    56x70 cm

    Tempera on canvas

    Signed lower left: Szőnyi I. 1927

    Details
  •  Szőnyi, István - Company, mid 1930s

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Company, mid 1930s

    31x48 cm

    Watercolor on paper

    Unsigned

    1 150 000 Ft

    Details
  •  Szőnyi, István - Detail at Zebegény

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Detail at Zebegény

    60x80 cm

    oil, canvas

    signed lower right: szőnyi i 1935

    Details
  •  Szőnyi, István - Child Climbing, circa 1928

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Child Climbing, circa 1928

    21x31 cm

    Ink on paper

    Signed lower right: Szőnyi

    475 000 Ft

    Details
  •  Szőnyi, István - Glass of water, mid 1920s

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Glass of water, mid 1920s

    29,5x40 cm

    Watercolor on paper

    Signed lower right: Sz.I.

    1 350 000 Ft

    Details
  •  Szőnyi, István - Reclining Nude, mid 1930s

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Reclining Nude, mid 1930s

    31x48 cm

    Watercolor on paper

    Unsigned

    950 000 Ft

    Details
  •  Szőnyi, István - Talkers on the Street of Zebegény, 1933

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Talkers on the Street of Zebegény, 1933

    20,5x30 cm

    Oil on wood

    Signed lower left: Szőnyi István 1933

    Details

Back

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …

Next

We are looking for high quality works of the selected artists for immediate purchase.

Details

Newsletter

Subscribe to our newsletter to stay informed about upcoming auctions, exhibitions, and newly arrived works of art.

Give your personal data:*

Condition Report

Your Name
Your e-mail
Your phone
book_directory

*Required field

Thank you for your interest.
Our colleagues will contact you soon at the address, that you given.
  • Auction

    We accept consignments for our next auction
    We accept consignments constantly for our seasonal sale.
    We accept consignments for our next auction
    We accept consignments constantly for our seasonal sale.
  • Exhibitions

    Founded Paintings - Discoveries and Surprises from the Art Trade of the Last 20 Years
    A Megtalált képek nem csupán egy újabb kötet a magyar festészetről. Bár festmények és róluk szóló elemzések...
    Founded Paintings - Discoveries and Surprises from the Art Trade of the Last 20 Years
    A Megtalált képek nem csupán egy újabb kötet a magyar festészetről. Bár festmények és róluk szóló elemzések találhatók benne, mégis sokkal több, mint egyszerű művészettörténet: megdöbbentően...
  • Painting valuation

    We are looking for
    You have the opportunity to receive a free valuation at our art gallery. Our gallery's experts will provide you with...
    We are looking for
    You have the opportunity to receive a free valuation at our art gallery. Our gallery's experts will provide you with a complimentary valuation for all paintings, graphic works, statues, and any...

Contact

1055 Budapest, Szent István körút 5.
  • +36 1 269 3148
  • |
  • gallery@kieselbach.hu
Opening hours: Monday - Friday 10 am to 6 pm
Follow us!
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Youtube
  • Purchase
  • Certificate of authenticity for every work of art
  • Auction
  • Webshop
  • We purchase
  • We are looking for
  • We can help you sell your paintings!
  • Painting valuation
  • To our auction
  • To purchase
  • To our database
  • Wanted! We are looking for specific paintings
  • We present
  • We are making Hungarian art world famous!
  • Artists, Works of Art
  • Exhibitions
  • Lexicon of Hungarian Art Collectors
  • Pro Search
  • Postatakarékpénztár
  • Information
  • Our colleagues are pleased to help you!
  • News
  • About Us
  • Legal Notice
  • Impressum
  • General Terms and Conditions - Auctions
  • How can you purchase by us?
  • General contract terms (hereinafter referred to as gct) – electronic trading (web shop)
Our artworks are insured by UNIQA
The site uses cookies to enhance user experience. Browsing this page, you agree to this. Details" Accept