Starting page
>>
Bánáti Sverák, József
>>
...Let Him First Cast a Stone at Her (Szentendre), 1934

Bánáti Sverák, József (1897 - 1951)

...Let Him First Cast a Stone at Her (Szentendre), 1934

We provide certificate work of origin for every purchased work of art
We provide certificate work of origin for every purchased work of art
Personal viewing in the gallery
After making an appointment in the Kieselbach Gallery in Budapest
Free painting valuation
Free painting valuation

135 x 181 cm
Oil on canvas
Signed lower right: Bánáti Sverák József 1934 II.

79th Winter Auction / 249. Lot (2025-12-14)
Starting price: 5 000 000 Ft / 13 626 EUR
Estimation: 6 000 000 Ft- 8 000 000 Ft
/ 16 351 EUR - 21 801 EUR

Attention! The values indicated in other currencies than HUF are for infomational purposes only. The basis of the exchange rate is always the one valid on the date of payment.

For this work of art, we provide certificate of origin!

79th Winter Auction

Date:

2025. December 14. 18:00 - 23:00

Conditions of sale

Exhibited: A szentendrei művészet 1924–35 között. Szentendrei Képtár, Szentendre, 1994.

Do you have any question?

Contact

Do you have a Bánáti Sverák, József painting?

Please request free evaluation, even for a complete heritage. We would be happy to purchase your artwork similar to this, or sell it at an auction or provide it for sale at our web gallery.

Ask for free valuation

Biggest Hungarian painting collection
More than 100.000 Hungarian works of art
We provide certificate work of origin for every purchased work of art
We provide certificate work of origin for every purchased work of art
Personal viewing in the gallery
After making an appointment in the Kieselbach Gallery in Budapest
Free painting valuation
Free painting valuation

Study

Irodalom

Szentendrei művészek képkiállítása. Esti Kurir, 1935. december 4.

Kiosztották a jövő tanévre a tudományos ösztöndíjakat. Uj Magyarság, 1936. augusztus 2.

A szentendrei művészet 1924–35 között. Szentendrei Képtár, Szentendre, 1994 (bevezető: Kiss Joakim Margit).

Tóth Antal: A Szentendrei Régi Művésztelep. Corvina, Budapest, 2007.

A régi szentendrei művésztelep oszlopos figurájaként ismert Bánáti Sverák József a Képzőművészeti Főiskolán tanult Réti István és Glatz Oszkár mester szárnyai alatt. Az 1920-as évek derekán elnyerte a KÉVE ösztöndíját, majd megfordult a miskolci művésztelepen és Münchenben is. 1928-ban az ő pesti műtermében alapították meg a szerb kisvárosba rendszeresen eljáró fiatal festők a régi Szentendrei Művésztelepet. Neve és személyisége összeforrt a várossal. A helyi gimnáziumban is tanított, többek között Deim Pál is a diákjaként sajátította el a képzőművészet alapjait. 1935-ben nagy kiállításon mutatkozott be pár társával együtt a szentendrei városháza dísztermében. Könnyen lehet, hogy a most vizsgált nagy kompozíció is szerepelt a tárlaton. A korabeli sajtó leírása mindenesetre ráillik: „Bánáti-Sverák József, a neoklasszikus irány képviselőjének művein a preraffaelita mesterek szelleme a saját egyéni felfogásában nyilatkozik meg. Különös bájt kölcsönöz műveinek a primitív [vagyis korai reneszánsz] mesterek naivitásával azonos felfogása, mellyel bibliai tárgyú és egyéb szimbolikus kompozícióit a szentendrei miliőben helyezi el.”

Bánáti Sverák hamarosan meg is kapta az olasz állam csereösztöndíját, de már ekkor behatóan ismerte a reneszánsz itáliai freskók esztétikáját. Mintha egy quattrocento kompozíció kelne életre a képen. Centrális perspektíva, építészeti dobozterek, frízszerűen elrendezett, szobrászian formált figurák. A jeruzsálemi tömeg antik izomzatú héroszok sokaságaként jelenik meg Jézus előtt, a bűnös nőalak viszont modern aktként. (Fedetlen kebleivel sosem kerülhetett volna be templomi térbe.) Bánáti Sverák a precíz rajzolatú, quattrocento kompozíció mögé Szentendre városának látképét vetítette. Pont úgy járt el, mint a régi itáliai mesterek, akik a bibliai jeleneteket áthelyezték saját városi környezetükbe. Bánáti Sverák a felső szentendrei országút – a mai 11-es főút – dombtetőre felkapaszkodó részén jelölte ki a nézőpontját. Valahol ott, ahol a Bükkös-patak csorog lefelé a Duna irányában. Innen nézett a Várhegy felé: pontosan kivehetők a házak, bal oldalon a szerb ortodoxok barokk temploma, a Belgrád-székesegyház, jobbra pedig település legrégebbi szentélye, a Keresztelő Szent János-plébániatemplom. (Ez utóbbiban pár év múlva falképet is készített a művésztelepi kollégákkal.) A nagyszabású kompozíció a szentendrei kötődésű neoklasszicista római iskolás festészet múzeumi rangú főműve, nem véletlenül került párja (Pellengéren, 1934) a Ferenczy Múzeum gyűjteményébe.

Other artworks from webshop

Result / Page

Back

…

Bornemisza, Géza

(1884 - 1966)

Sunflowers, 1953

34,5x48 cm

Watercolor on paper

Signed lower right: Bornemisza Géza 1953

375 000 Ft

Details
Guzsik, Ödön

(1902 - 1954)

Skier (Winter)

31x40 cm

Oil on canvas

Signed lower right: Guzsik

495 000 Ft

Details
Bor, Pál

(1889 - 1982)

Freedom (Man holding a flag)

27x19 cm

Watercolour, cardboard

Unsigned

185 000 Ft

Details
Pekáry, István

(1905 - 1981)

Trinity (Blessing), 1933

62x22,5 cm

Tempera on paper

Signed lower right: Pekáry 1933

885 000 Ft

Details
Duray, Tibor

(1912 - 1988)

Flower Still Life, 1953

42,5x30 cm

gouache on cardboard

Signed lower right: Duray T. 1953

475 000 Ft

Details
Szőllősy, Kálmán

(1897 - 1976)

Dallies, c. 1960

40x30 cm

Unsigned

175 000 Ft

Details
Szabó, Vladimir

(1905 - 1991)

Into the Sky

19,5 x 14 cm

indian ink, paper

Unsigned

65 000 Ft

Details
Szalma, Edit

(1964 - )

Spider's Web

30x42 cm

mixed media on paper

Signed lower right: Szalma Edit

68 000 Ft

Details
Dániel, Kornél Miklós (Fisch Kornél)

(1923 - 2002)

Women Portrait, 1993

40x30,2 cm

walnut ink on paper

Signed lower right: DK 993

98 000 Ft

Details
Barta János

Composition, 1999

70x100 cm

serigraphy

Signed lower middle: E.A XXXIII/XXXIII; signed lower right: Barta János '99

83 000 Ft

Details
Tamás, Ervin

(1922 - 1996)

Touch, 1973

80 x 60 cm

Mixed technique, oil, canvas

Signed lower right: Tamás

285 000 Ft

Details
Bruck, Lajos

(1846 - 1910)

Girl with Orange

18x13 cm

Oil on board

signed lower left: Amauce Passy Cornet, signed lower right: Bruck Lajos

900 000 Ft

Details
Berkes, Antal

(1874 - 1938)

Cityscape

60x80 cm

Oil on canvas

Signed lower right: Berkes A.

685 000 Ft

Details
Gaál, Imre

(1921 - 2013)

Roof-Tops, 1968

25x34 cm

tempera on paper

Signed lower right: Gaál , 1968

78 000 Ft

Details
Nagy, István

(1873 - 1937)

Lowland landscape

30x44 cm

Coal, paper

Signed upper right: Nagy István

485 000 Ft

Details
Szabó, Vladimir

(1905 - 1991)

Woman Portrait

26,5x19 cm

pencil on paper

Signed lower right: Sz. V.

55 000 Ft

Details
Unknown Hungarian painter

Menora (Still Life with a Candelabra)

65x75 cm

oil on canvas

Unsigned

298 000 Ft

Details
Unknown painter

Fisherman's bastion

7x8,5 cm

Etching, paper

Signed lower right: unreadable

35 000 Ft

Details
Schönberger, Armand

(1885 - 1974)

Young Girl in a Blue Dress

22x17 cm

watercolor on paper

Signed lower left: Schönberger Armand; Signed lower right: Molnár Magdának szeretettel 1967.

245 000 Ft

Details
Hincz, Gyula

(1904 - 1986)

Family

29,5x39 cm

Engraving on paper

Signed lower right: Hincz Gyula, Signed lower left: 3. Család, 1965

165 000 Ft

Details
Csejtei Joachim, Ferenc

(1882 - 1964)

In the Park at Summers End (Szeged), 1920s

78 x 95 cm

Oil on canvas

Signed lower right: Cs. Joachim F.

799 500 Ft

Details
Benkhard, Ágost

(1882 - 1961)

Muse of the Artist, 1932

51x40 cm

oil on canvas

Signed lower left: Benkhard Á. 1932

Details
Jándi, Dávid

(1893 - 1944)

Solomon's Judgment, 1921

5,5x6,5 cm

Etching on paper

Signed lower right: Jándi 921

175 000 Ft

Details
Basilides, Sándor

(1901 - 1980)

Self Portrait 1967

12,5x8,5 cm

Pencil on paper

Signed lower right: Bálint öcsémnek szeretettel Basilides Sándor Signed lower left: 1967. IV. 24.

45 000 Ft

Details
Kárpáthy, Jenő

(1870 - 1950)

Danube bank

38x50 cm

Oil, canvas

Signed lower right: Kárpáthy Jenő

155 000 Ft

Details
Magén, István

(1950 - )

Around-around, 1993

100x70 cm

serigraphy

Signed lower left: ...körül; signed lower middle: HC IV/IV; signed lower right: Magén István 1993

79 000 Ft

Details
Gábor, Jenő

(1893 - 1968)

Workers

43x61 cm

coal, paper

Signed lower left: Gábor J.

135 000 Ft

Details
Basilides, Barna

(1903 - 1967)

Budapest in Winter with Margaret Bridge

55x70 cm

Oil on canvas

Signed lower left: Basilides Barna 1948

Details
Onódi, Béla

(1900 - 1991)

Flowers in a White Vase

70x55 cm

oil on canvas

Signed lower left: Ónodi B. 1982

149 000 Ft

Details
Unknown painter

Storm at sea

30x41 cm

Oil on wood

Unsigned

325 000 Ft

Details
Góth, Móricz

(1873 - 1939)

Girl on the Beach (La Panne), 1911

24,5x33 cm

Mixed technique on paper

Signed lower right: Góth M. 1911 La Panne

115 000 Ft

Details
László Lugo Lugosi

(1953 - 2021)

Erzsébet Vojnich's atelier

42x30 cm

Marker right below: Vojnich Erzsébet műterme 2004.12.17, Left below: signature

65 000 Ft

Details
Hóbor János

Szentendre 1991

60x80 cm

Mixed technique on paper

Signed lower right: Hobor J Szentendre 1991

235 000 Ft

Details
Unknown painter

Jan Kubelik, violinist

25x19,5 cm

Pencil on paper

Signed lower left: Tabor Amsterdam

165 000 Ft

Details
Kalmár, István

(1949 - )

Remembrance, 1993

69,5x100 cm

lithography and serigraphy

Signed lower left: Emlékezés; Signed lower middle: H.C. IV/IV; Signed lower right: Kalmár István 93

90 000 Ft

Details
Kieselbach, Géza

(1893 - 1965)

Dome of Kassa with the Orbán tower, 1950

26X20,5 cm

watercolour, pen on paper

Signed lower right: Kieselbach G. 1950

445 000 Ft

Details
Németh, József

(1928 - 1994)

Hindu Woman,1968

130x60 cm

Oil tempera on canvas

Unsigned

570 000 Ft

Details
German painter

Worker girl

37x33 cm

linocut, paper

Signed lower right

98 000 Ft

Details
Szabó, Vladimir

(1905 - 1991)

The Danube Bend, 1977

80x100 cm

oil, fibre board

Signed lower right: Szabó Vladimir 977

720 000 Ft

Details
Bor, Pál

(1889 - 1982)

In the park

29x35 cm

Lithography on paper

Unsigned

145 000 Ft

Details
Eugen Adolf Maurer

(1885 - 1961)

Houses 1922

27x37,5 cm

Mixed technique on paper

Signed lower right: Maurer 922

115 000 Ft

Details
Dallos, Ferenc

(1928 - 2001)

Landscape

60x90 cm

Oil on fibreboard

Signed lower left: Dallos

375 000 Ft

Details
Vásárhelyi Antal

Man portrait 1975

30x18 cm

Ink, paper

Signed lower right: Vásárhelyi Antal 1975

175 000 Ft

Details
Bor, Pál

(1889 - 1982)

Abstract colorful shapes

31x22 cm

oil on paper

Unsigned

285 000 Ft

Details
Hincz, Gyula

(1904 - 1986)

Ballplayers II.

60x44 cm

Tempera, cardboard

Signed lower right: Hincz

Details
Iványi Grünwald, Béla

(1867 - 1940)

Idyl

43x33 cm

Colored etching, paper

Signed lower right: Iványi Grünwald Béla

135 000 Ft

Details
Lenhardt, György

(1901 - 1977)

Self Portrait 1970

14,4x10 cm

Pencil on paper

Signed lower left: Lenhardt György 1970

35 000 Ft

Details
Kádár, Katalin

(1951 - )

The Forest is a Sacred Place… II., 2002

70x50 cm

serigraphy

Signed lower left:Az erdő is szent hely…/II (szitanyomat); Signed lower middle:próba/3; Signed lower right:Kádár Katalin 2002

72 000 Ft

Details
Mezey, Artur (Mezey Artúr, Mezey Arthur)

(1907 - 1987)

Balaton (in the background Badacsony)

60x80 cm

Oil on canvas

Signed lower right: Mezey Artur

675 000 Ft

Details
Áron Nagy, Lajos

(1913 - 1987)

Old Finnish port (Hommage to Aba Novak)

60x80 cm

Oil, canvas

Signed lower left: Áron

425 000 Ft

Details