Starting page
>>
Bánáti Sverák, József
>>
...Let Him First Cast a Stone at Her (Szentendre), 1934

Bánáti Sverák, József (1897 - 1951)

...Let Him First Cast a Stone at Her (Szentendre), 1934

We provide certificate work of origin for every purchased work of art
We provide certificate work of origin for every purchased work of art
Personal viewing in the gallery
After making an appointment in the Kieselbach Gallery in Budapest
Free painting valuation
Free painting valuation

135 x 181 cm
Oil on canvas
Signed lower right: Bánáti Sverák József 1934 II.

79th Winter Auction / 249. Lot (2025-12-14)
Starting price: 5 000 000 Ft / 13 624 EUR
Estimation: 6 000 000 Ft- 8 000 000 Ft
/ 16 349 EUR - 21 798 EUR

Attention! The values indicated in other currencies than HUF are for infomational purposes only. The basis of the exchange rate is always the one valid on the date of payment.

For this work of art, we provide certificate of origin!

79th Winter Auction

Date:

2025. December 14. 18:00 - 23:00

Conditions of sale

Exhibited: A szentendrei művészet 1924–35 között. Szentendrei Képtár, Szentendre, 1994.

Do you have any question?

Contact

Do you have a Bánáti Sverák, József painting?

Please request free evaluation, even for a complete heritage. We would be happy to purchase your artwork similar to this, or sell it at an auction or provide it for sale at our web gallery.

Ask for free valuation

Biggest Hungarian painting collection
More than 100.000 Hungarian works of art
We provide certificate work of origin for every purchased work of art
We provide certificate work of origin for every purchased work of art
Personal viewing in the gallery
After making an appointment in the Kieselbach Gallery in Budapest
Free painting valuation
Free painting valuation

Study

Irodalom

Szentendrei művészek képkiállítása. Esti Kurir, 1935. december 4.

Kiosztották a jövő tanévre a tudományos ösztöndíjakat. Uj Magyarság, 1936. augusztus 2.

A szentendrei művészet 1924–35 között. Szentendrei Képtár, Szentendre, 1994 (bevezető: Kiss Joakim Margit).

Tóth Antal: A Szentendrei Régi Művésztelep. Corvina, Budapest, 2007.

A régi szentendrei művésztelep oszlopos figurájaként ismert Bánáti Sverák József a Képzőművészeti Főiskolán tanult Réti István és Glatz Oszkár mester szárnyai alatt. Az 1920-as évek derekán elnyerte a KÉVE ösztöndíját, majd megfordult a miskolci művésztelepen és Münchenben is. 1928-ban az ő pesti műtermében alapították meg a szerb kisvárosba rendszeresen eljáró fiatal festők a régi Szentendrei Művésztelepet. Neve és személyisége összeforrt a várossal. A helyi gimnáziumban is tanított, többek között Deim Pál is a diákjaként sajátította el a képzőművészet alapjait. 1935-ben nagy kiállításon mutatkozott be pár társával együtt a szentendrei városháza dísztermében. Könnyen lehet, hogy a most vizsgált nagy kompozíció is szerepelt a tárlaton. A korabeli sajtó leírása mindenesetre ráillik: „Bánáti-Sverák József, a neoklasszikus irány képviselőjének művein a preraffaelita mesterek szelleme a saját egyéni felfogásában nyilatkozik meg. Különös bájt kölcsönöz műveinek a primitív [vagyis korai reneszánsz] mesterek naivitásával azonos felfogása, mellyel bibliai tárgyú és egyéb szimbolikus kompozícióit a szentendrei miliőben helyezi el.”

Bánáti Sverák hamarosan meg is kapta az olasz állam csereösztöndíját, de már ekkor behatóan ismerte a reneszánsz itáliai freskók esztétikáját. Mintha egy quattrocento kompozíció kelne életre a képen. Centrális perspektíva, építészeti dobozterek, frízszerűen elrendezett, szobrászian formált figurák. A jeruzsálemi tömeg antik izomzatú héroszok sokaságaként jelenik meg Jézus előtt, a bűnös nőalak viszont modern aktként. (Fedetlen kebleivel sosem kerülhetett volna be templomi térbe.) Bánáti Sverák a precíz rajzolatú, quattrocento kompozíció mögé Szentendre városának látképét vetítette. Pont úgy járt el, mint a régi itáliai mesterek, akik a bibliai jeleneteket áthelyezték saját városi környezetükbe. Bánáti Sverák a felső szentendrei országút – a mai 11-es főút – dombtetőre felkapaszkodó részén jelölte ki a nézőpontját. Valahol ott, ahol a Bükkös-patak csorog lefelé a Duna irányában. Innen nézett a Várhegy felé: pontosan kivehetők a házak, bal oldalon a szerb ortodoxok barokk temploma, a Belgrád-székesegyház, jobbra pedig település legrégebbi szentélye, a Keresztelő Szent János-plébániatemplom. (Ez utóbbiban pár év múlva falképet is készített a művésztelepi kollégákkal.) A nagyszabású kompozíció a szentendrei kötődésű neoklasszicista római iskolás festészet múzeumi rangú főműve, nem véletlenül került párja (Pellengéren, 1934) a Ferenczy Múzeum gyűjteményébe.

Other artworks from webshop

Result / Page

Back

…

Unknown painter

Kim Catrall

34x30 cm

Pastel on paper

Unsigned

95 000 Ft

Details
Vén, Emil

(1902 - 1984)

Girl in Blue Turtleneck Sweater, 1958

60x45 cm

mixed technique on paper

Signed on the reverse: Vén Emil Tanítvány 1958

475 000 Ft

Details
Magén, István

(1950 - )

Heart Sound, 1998

100x70 cm

serigraphy

Signed lower left: Szívhang; signed lower middle: Szita 4/10; signed lower right: Magén István 1998

80 000 Ft

Details
Rózsahegyi, György

(1940 - 2010)

Portrait of Iván Szirmai Politician

29.5x21 cm

Graphite on paper

signed lower right. RGY monogram with autograph dedication of person depicted

65 000 Ft

Details
Ujváry, Ignác

(1860 - 1927)

With the love of a Roman soldier

70x61 cm

Oil on canvas

Signed lower right: Ujváry

765 000 Ft

Details
Pituk, József

(1906 - 1991)

The Resurrection of Jesus Christ

40,5x14 cm

pencil, watercolor on cardboard

Unsigned

165 000 Ft

Details
Unknown Artist, beginning of the 20th

Family, beginning of the 20th

8,5 x 6,5 cm

mixed media, ivory

Signed middle right (unreadable)

75 000 Ft

Details
Pataki, Tibor

(1951 - )

Too Much Knowledge, 1997

50x70 cm

serigraphy, paper

Signed lower right: 1997 Pataki Tibor; Signed lower left: Túl sok tudás; Signed lower middle: 30/50

78 500 Ft

Details
Szőnyi, Krisztina

(1964 - )

Letter of Hidden Keys…,200

50x70 cm

serigraphy

Signed lower left: Rejtett kulcsaim levele…; signed lower middle: VII/VII; signed lower right: 2000 Szőnyi Krisztina

72 000 Ft

Details
Herman, Lipót

(1884 - 1972)

Self Portrait

13x18 cm

Pencil on paper

Signed lower right: heritage stamp

195 000 Ft

Details
Karl Heffner

(1849 - 1927)

Autumn riverside with boats

66x96 cm

Oil, canvas

Signed lower right: K. Heffner

595 000 Ft

Details
Keystone Agence Photographique

Robert Taylor in Paris, 1934-35

18x13 cm

Signed lower left - autograph inscription: Robert Tayler

65 000 Ft

Details
Kézdi-Kovács, László

(1864 - 1942)

Summer Idyll, 1904

43x35 cm

Oil on canvas

Signed lower right: Kézdi-Kovács L. 1904

155 000 Ft

Details
Holló, Barna

(1951 - )

Symbol, 1997

50x70 cm

serigraphy, paper

Signed lower left: Holló Barna 1997; signed lower middle: Szitanyomat V/XX; signed lower left: Szimbólum

75 000 Ft

Details
Mészáros, Jenő

(1883 - )

Kőrös detail at Szarvasnál 1928

24,5x35 cm

Oil, cardboard

Signed lower right: Mészáros J 1928

185 000 Ft

Details
Papp, Gábor

(1936 - )

Sicilian landscape

50x73 cm

Oil on wood

Signed on reverse

285 000 Ft

Details
Schéner, Mihály

(1923 - 2009)

Hussars, 1999

60x80 cm

Oil on fibre-board

Signed lower right: Schéner M. 99

650 000 Ft

Details
Turi-Jobbágy, József

Love, Dating, Budapest

31x41 cm

Watercolor on paper

Signed lower right: Turi-Jobbágy

325 000 Ft

Details
Fábián, Pál

(1949 - )

Past ages, nostalgia, structures 1976

100x120 cm

Oil, fibre board

Signed lower right: FP 76

450 000 Ft

Details
Unknown Hungarian painter

Ideal City

27.5x38 cm

tempera on paper

unsigned

185 000 Ft

Details
Pásztor, Gábor

(1933 - 2012)

Studio I 1981

59x40 cm

Screen print, paper

Signed lower right: 1981 Pásztor

15 000 Ft

Details
Unknown painter

Horse Representation (Dream World)

60x50 cm

Oil, fibre board

Signed lower right: C. Plunig

185 000 Ft

Details
Dániel, Kornél Miklós (Fisch Kornél)

(1923 - 2002)

Women Portrait, 1993

40x30,2 cm

walnut ink on paper

Signed lower right: DK 993

98 000 Ft

Details
Aradi Edvi, Illés Jenő (Edvi Illés Jenő)

(1886 - 1962)

Castle interior

60x81 cm

Oil on canvas

Signed lower left: Aradi Edvi Illés

235 000 Ft

Details
Mazzag, István

(1958 - )

Landscape, 1998

90x130 cm

Oil on canvas

Signed lower right: Mazzag

1 340 000 Ft

Details
Huzella, Pál

(1886 - 1967)

Beautifying

23,5x17 cm

watercolor on paper

Unsigned

135 000 Ft

Details
Szőllősy, Kálmán

(1897 - 1976)

In the Shadow of Ancient Times, c. 1958

39.5x27.5 cm

Unsigned

145 000 Ft

Details
Udvary, Pál

(1900 - 1987)

Festive parade

72x90 cm

Oil on canvas

Signed lower left: Udvary Pál

435 000 Ft

Details
Huber, István

(1891 - 1982)

Reclining Female Nude, 1925

91x130 cm

Oil on canvas

Signed upper right: Huber I. 1925

945 000 Ft

Details
Mathiász, Oszkár

(1881 - 1925)

Oriental Dancer,1907

92x54,5 cm

Oil, canvas

Signed lower right: Mathias Oszkar Anno 1907

685 000 Ft

Details
Rózsahegyi, György

(1940 - 2010)

Portrait of Zseni Várnai Poet

27.5x21 cm

Felt pen on paper

signed lower centre: RGY monogram, with autograph dedication of person depicted

85 000 Ft

Details
Mizser, Pál

(1941 - )

Group

17x24,5 cm

drypoint on paper

Unsigned

61 000 Ft

Details
Liezen-Mayer, Sándor

(1839 - 1898)

Faust and Margaret

65x52 cm

Oil, canvas

Signed lower left: Liezen Mayer

Details
Tivadar Giltán

Kitty

24x18 cm

Signed on the reverse: Cicajaj; Tivadar Giltán's Stamp

15 000 Ft

Details
Szabó, Vladimir

(1905 - 1991)

Seasons

21x17,5 cm

pencil on paper

Unsigned

60 000 Ft

Details
Rózsahegyi, György

(1940 - 2010)

Portrait of Gyula Bodrogi Actor, Director

30x21 cm

graphite on paper

unsigned

95 000 Ft

Details
Lukács, Ágnes

(1920 - 2016)

Trees in front of the Orange House, 1982

34x49 cm

watercolor on paper

Signed lower right: Lukács Ágnes

179 000 Ft

Details
Ruszkay, György

(1924 - 1998)

Sitting nude

30,5x21,5 cm

Ink,tempera on paper

Signed lower right: RGy

165 000 Ft

Details
Ék, Sándor (Alex Keil)

(1902 - 1975)

Carter

13x10 cm

pencil, paper

Signed lower right: Ék Sándor

53 000 Ft

Details
Tóth, Ernő

(1949 - )

With a Dog, 2004

70 x 75 cm

oil, canvas

Signed lower right Tóth E. 2004

585 000 Ft

Details
Orvos, András

(1939 - )

Bioforms (Sensuality)

70 x 100 cm

chalk, cardboard

Signed lower right Orvos András; Signed lower left Bioformák

462 000 Ft

Details
Hornyánszky, Gyula

(1924 - 1995)

Female half nude 1964

90x60 cm

Mixed technique on paper

Signed upper right: Hornyanszky 964

345 000 Ft

Details
Lukács, Gyula

(1889 - ?)

Lady in a Striped Armchair

100 x 75 cm

oil, canvas

Unsigned

645 000 Ft

Details
Diósy, Antal (Dióssy Antal)

(1895 - 1977)

Self Portrait

10,5x7,8 cm

Pen, paper

Signed lower right: Diósy Antal

65 000 Ft

Details
Bráda, Tibor

(1941 - )

Festival, 1975

110 x 100 cm

oil, fibre board

Signed lower left Bráda 1975

775 000 Ft

Details
Petrányi, Miklós

(1877 - ?)

Ladies

50 x 70 cm

oil, cardboard

Unsigned

169 000 Ft

Details
Szőnyi, Krisztina

(1964 - )

Letter 5., 1998

70x100 cm

serigraphy, paper

Signed lower right: 1998 Szőnyi Krisztina; signed lower middle: Szitanyomat EA VII/VII; signed lower left: Levél 5.

72 500 Ft

Details
Schönberger, Armand

(1885 - 1974)

Young Girl in a Blue Dress

22x17 cm

watercolor on paper

Signed lower left: Schönberger Armand; Signed lower right: Molnár Magdának szeretettel 1967.

245 000 Ft

Details
drMáriás

(1966 - )

Katalin Karády waiting in Hopper's studio, 2024

100x120 cm

Giclée, print

Unsigned

450 000 Ft

Details
Rainerné-Istvánffy, Gabriella

(1875 - 1964)

The pet

22x27 cm

mixed media, paper

Signed right below: Rainerné István Gabriella

145 000 Ft

Details