Starting page
>>
Vaszary, János
>>
Bathers at the Lake (Tata), 1909

Vaszary, János (1867 - 1939)

Bathers at the Lake (Tata), 1909

We provide certificate work of origin for every purchased work of art
We provide certificate work of origin for every purchased work of art
Personal viewing in the gallery
After making an appointment in the Kieselbach Gallery in Budapest
Free painting valuation
Free painting valuation

42,4x27 cm
Oil on wood
Signed lower left: Vaszary J. 1909, On the reverse: handwritten, circled Nemes inscription and exhibition label (Nemes Marcell)

Provenance: Earlier in the collection of Marcell Nemes

73rd Winter Auction / 62. Lot (2023-12-17)
Starting price: 22 000 000 Ft / 60 559 EUR
Estimation: 32 000 000 Ft- 48 000 000 Ft
/ 88 086 EUR - 132 129 EUR

Attention! The values indicated in other currencies than HUF are for infomational purposes only. The basis of the exchange rate is always the one valid on the date of payment.

For this work of art, we provide certificate of origin!

73rd Winter Auction

Date:

2023. December 17. 18:00 - 23:00

Conditions of sale

Do you have any question?

Contact

Do you have a Vaszary, János painting?

Please request free evaluation, even for a complete heritage. We would be happy to purchase your artwork similar to this, or sell it at an auction or provide it for sale at our web gallery.

Ask for free valuation

Biggest Hungarian painting collection
More than 100.000 Hungarian works of art
We provide certificate work of origin for every purchased work of art
We provide certificate work of origin for every purchased work of art
Personal viewing in the gallery
After making an appointment in the Kieselbach Gallery in Budapest
Free painting valuation
Free painting valuation

Study

Irodalom

Vaszary János: Színek, vonalak élete. Művészet 1903/6., 419–420.

Petrovics Elek – Kárpáti Aurél: Vaszary. Athenaeum, Budapest, 1941.

Haulisch Lenke: Vaszary János. Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata, Budapest, 1978.

Vaszary János (1867–1939) gyűjteményes kiállítása. Szerk.: Gergely Mariann – Plesznivy Edit – Veszprémi Nóra, Magyar Nemzeti Galéria, Budapest, 2007.

Molnos Péter: Aranykorok romjain. Kieselbach Galéria, Budapest, 2015.

A sajátos impresszionisztikus stílusát megtaláló érett Vaszary János különleges érzékenységgel forgatta ecsetjét a képtáblán. Vonásai nyomán húsos, érzékien könnyed színsávokból épült fel a festmény felülete. Vaszary váltogatta az ecsetvonások irányát, jellegzetesen ívelődő sraffozással alakította ki a háttér liláskék dombvonulatát, a türkiz víztükör sávját vagy az előteret megtöltő nádas foltjait. De a gesztusok mind különböző irányba rendeződnek, egész különleges dinamizmust kölcsönözve a kompozíciónak: az előtérnél a vonalak balra dőlnek, a középtérben kiegyenesednek, majd a háttérben jobbra hajlanak el, hogy az ég legfelső világoskék sávjában teljesen elfeküdjenek. Ebbe az izgalmas erővonalrendszerbe íródnak bele a tájképi motívumok és az emberalakok: a házak elnagyolt tömbjei, a víztükör egyenes síkja, a fák lombjának odadobott zöldjei és a fürdőző figurák.

Vaszary bravúros könnyedséggel vázolta fel a strandoló emberek alakjait, megelőlegezve a Strand-ciklus későbbi darabjainak spontaneitását. A pár ecsetvonásból felépített, impresszionista kék árnyékokkal ellátott alakok jól elkapott mozdulattá állnak össze, ha a néző hunyorít a szemével: ingükbe bújnak, törülköznek, fürdőznek vagy épp lustán hevernek a fövenyen. A festmény legközelebbi párdarabja az életműben A Fényes-fürdő Tatán című 1909-es, szintén magánkézben, Kovács Gábor híres gyűjteményében őrzött kompozíció. A most vizsgált frissebb, a pillanatnyi benyomást rögzítő darabra is igaznak bizonyulnak a Vaszary-monográfus Gergely Mariann szavai: „A fürdőző figurák […] tökéletesen eltalált gesztusaival a jelenet életszerűsége is kiválóan érvényesül. A bravúros ecsethasználat könnyed eleganciájával felhordott élénk színfoltok a fauve stílusra jellemző festői gesztusokat erősítik. A kép eleven spontaneitásával, virtuóz kivitelezésével és kompozíciós stabilitásával a francia kortársak legjobbjainak alkotásaihoz mérhető.”

Út az impresszionizmushoz

Vaszary János a franciás, modern magyar festészet százarcú, folyamatosan megújuló, eredeti képviselője. Hosszú, mindvégig termékeny és sikerekben gazdag pályafutása alatt egyaránt távolságot tartott a konzervatív akadémizmus és a baloldali avantgárd köreitől. Az előkelő főrendi családi kapcsolatokkal rendelkező Vaszary Kaposváron született; a nemesi família számos tagjából befolyásos főpap vagy művész vált. Festészeti tanulmányait a pesti Mintarajziskolában kezdte, majd megfordult a müncheni akadémián és a modern szellemiségű párizsi Julian Akadémián. Az 1890-es években festett korai munkáira hatott a szalonfestészet, Bastien-Lepage naturalizmusa és a franciás festőiség. A századfordulón megalkotta a magyar szecessziós festészet főművét (Aranykor, 1898). A festmény híre még a Párizsban dolgozó Rippl-Rónai Józsefhez is eljutott. „Vaszarynak sikere van – megérdemli – derék komoly művész, alig ismerek nála jobbat” – méltatta fivérének írt levelében. Nem véletlenül akadt meg a francia szimbolista csoport, a Nabis körében forgolódó Rippl-Róna szeme Vaszary képein. Bár a festmény a rajzos-grafikus art nouveau stílusát követi, ecsetvonásain már tetten érhető Vaszary eredendő festői stílusösztöne. A következő években az impresszionisztikus alapállás vált a legfontosabbá a művész számára. Ahogy a Vaszaryt személyesen is jól ismerő művészettörténész, a Szépművészeti Múzeum egykori legendás igazgatója, Petrovics Elek írta: „Az élet színes gazdagsága elragadta, fény, levegő, mozgás költözött képeibe, leginkább ebben az időben lett úrrá művészetében az impresszionizmus szelleme.”

Vaszary a Művészet hasábjain jelentette meg 1903-ban költői ihletettségű esszéjét a műterem helyett a szabadban fellelhető benyomásokat kereső impresszionisták festészeti forradalmáról: „Mennyi minden megváltozott; vissza kell néznünk, hogy számba vehessük. Lassan kanyargó utunkban sok meredély, fenyegető szikla-omladék akárhányszor elterelte figyelmünket a virágos mezőkről. De elvégre egy oly kilátó ponthoz jutottunk, honnan bizonyos nyugalommal szemlélhetjük a nehéz utat, melyen egy szempillantás alatt most csodás harmóniába olvad össze szín, fény és anyag. Egy pár őszinte ember elhatározta, hogy úgy fest, ahogy érez. A maguk művészetét csinálják. […] Ám, az élet nem holtmozdulatlan modell, hanem formában, színben, fényben folyton változó kaleidoszkóp: így az úgynevezett sujet és motívum helyet kellett, hogy engedjen az egyéni, pillanatnyi érzésnek: az impressziónak. […] Miután így a képírás majdnem tisztán az érzékelhető élet gyors benyomásaiban, tehát a közvetlen megfigyelésben kereste megújulását, kitűnt saját miliőnk és saját élményeink fontossága. Talán nem igen kell bizonyítani, hogy azon impresszióink a legőszintébbek, legigazabbak, melyeket közvetlen környezetükből merítünk vagy amelyeknek nüanszírozott változatait igen gyakran viszontlátjuk.” Veretes költői szövegében Vaszary leszámolt a műtermi akadémizmus tanult hagyományával, és hitet tett a friss levegő és a nagyszabású zsánerképekkel szemben álló ihletett kis műremekek mellett. „A hímes pillangó, bár kicsiny, épp oly szép, mint a végtelenül nagy kék égboltozat” – írta.

Egy legendás gyűjteményben

A festmény hátoldalán egy jellegzetes kékkeretes vinyetta és bekarikázott Nemes felirat jelzi, hogy a mű egykor Jánoshalmi Nemes Marcell tulajdonát képezte. Nemes a 20. századi magyar műgyűjtés legnagyobb kaliberű figurája volt, aki nemzetközi szinten is befolyásos marchand amateur-ként kereskedett Európa-szerte kvalitásos műtárgyakkal, El Grecótól Picassóig. Az 1910-es években több Van Gogh-, Cézanne- és Renoir-kép volt a birtokában, ezek között szerepeltek a modern magyar festészet gyöngyszemei is. A legendás német művészettörténész, Meier-Graefe jellemezte így: „Nemesnek, mint eladónak, napóleoni szuggeráló ereje volt. Mint vásárlót nagyra becsülték a párizsi műkereskedők.” A gyűjtő a legnagyobb modern francia sztárok mellett a magyar élmezőnyből is szívesen vásárolt, Rippl-Rónaitól Fényes Adolfig.

Az 1900-as évek érzéki ecsetkezelésű, impresszionisztikus Vaszary-képeiből Nemes jó pár művet összegyűjtött, még ma is számos beazonosítható közülük, például a Siófoki korzó (1904, Móra Ferenc Múzeum, Szeged), a Rokokó kép (1905, Polgár-gyűjtemény) vagy a Modell (1905 körül, magántulajdon). A 2007-es Vaszary-katalógusban Király Erzsébet a gyűjtő és a művész hasonló stílusigazodását emelte ki: „Egyetemes ideálok tekintetében ő és a művész is közel állhattak egymáshoz. 1900-ban tett párizsi útja után 1905 áprilisától július közepéig Vaszary egyebek között olasz és spanyol földön járt. Itt szerzett élményei mérföldkövet jelentettek további látásmódjában. A délies ragyogású, elevenen lüktető nagyvilág, a jelmezes karneválok, lovasbemutatók, bikaviadalok, utcai táncok, vásárok, népmulatságok színes képeit rögzítve megtanulta a pittoreszk embercsoportok kis helyen való tömörítését a festővásznon, és pedig könnyed, levegős ecsetjárással.” Nemes Marcell páratlan műgyűjteménye az 1910-es években szétszóródott, számos főműve árveréseken került új tulajdonoshoz, több pedig legfőbb hitelezőjéhez, Herzog Mór Lipóthoz vándorolt. A most vizsgált kép egészen távolra, az Egyesült Államokba vetődött el, ahonnan most került haza, egy Nemes Marcell kiváló kvalitásérzékét dicsérő újabb remekkel gazdagítva Vaszary János ismert műveinek korpuszát.

Other artworks from webshop

Result / Page

Back

…

Vaszary, János

(1867 - 1939)

Fisherman at Lake Balaton, c. 1926

39,5 x 92 cm

Indian ink on paper

Signed lower right: Vaszary János

2 952 000 Ft

Details
Vaszary, János

(1867 - 1939)

Man Wearing Uniform Riding Horse, 1926

25x33 cm

colored pencil on paper

signed upper right: Vasz J Roma 926 IV/7 Monte Pincio

985 000 Ft

Details
Vaszary, János

(1867 - 1939)

Nude Kneeling, 1910

40x29 cm

Ofset on Paper

Signed upper right: Vaszary J 910

235 000 Ft

Details
Vaszary, János

(1867 - 1939)

Young Handmaid, 1902

50 × 31,5 cm

Oil on panel

Signed lower left: Vaszary J. 902

Details
Vaszary, János

(1867 - 1939)

Female Nude with Mirror and Blue Drapery, c. 1905

77x62 cm

oil on canvas

Signed lower right: Vaszary J

38 500 000 Ft

Details
Vaszary, János

(1867 - 1939)

Lake Balaton with Sailboats, c. 1924

37x46 cm

Oil on panel

Signed upper left: Vaszary J., Signed on the reverse: a Magyar Nemzeti Galéria bírálati vignettája, valamint az egykor tulajdonos Egri László gyűjtői cédulája

Details
Vaszary, János

(1867 - 1939)

Lady silhouette, nude

30x42 cm

offset print, paper

Unsigned

85 000 Ft

Details
Vaszary, János

(1867 - 1939)

Lying nude

20x26 cm

colored, tinted etching on paper

Signed lower right: Vaszary

98 000 Ft

Details
Vaszary, János

(1867 - 1939)

Self-Portrait with Palett, c. 1924

62,5 x 37 cm

Oil, canvas on cardboard

Signed upper left: Vaszary, On the reverse: Hungarian National Gallery review number: 1291/1961

7 500 000 Ft

Details
Vaszary, János

(1867 - 1939)

Mother with her child, 1926

49.5x43.5 cm

Watercolour on paper

Signed lower left: Vaszary J.

12 500 000 Ft

Details
Vaszary, János

(1867 - 1939)

Giovanni

31x24 cm

Pencil on paper

Signed upper right: Vaszary J

765 000 Ft

Details
Unknown painter

Table Still-Life with Fireplace Clock and Bonbonier

65x67 cm

oil on cardboard

Unsigned

765 000 Ft

Details
Rudnay, Gyula

(1878 - 1957)

Crucifixion, 1942

31x56 cm

Oil on canvas

Signed lower right: Rudnay

285 000 Ft

Details
id. Imre, István

(1918 - 1983)

Forest

51x70 cm

Watercolor on paper

Signed lower right: Imre

195 000 Ft

Details
Jaksa, István

(1894 - 1982)

Unveiling of the statue of Lenin in Szombathely

40x30 cm

Oil on panel

Signed lower left: Jaksa István

425 000 Ft

Details
Papp, Gábor

(1936 - )

Waiting

71x98 cm

Oil on fibreboard

Unsigned

240 000 Ft

Details
Jurida, Károly

(1935 - 2009)

Óbuda main square

29,5x19,5 cm

engraving on paper

Signed lower left: Jurida Károly

32 000 Ft

Details
Kárpáti, Tamás

(1949 - )

Angel image

20x36 cm

Pastel on paper

Unsigned

295 000 Ft

Details
König, Róbert

(1951 - 2014)

The Arrival

35,5x75 cm

woodcut

Signed lower left: König Róbert; Signed lower left: A megérkezés (fametszet); Signed lower middle: próba 3.; J.aj.: König Róbert 1995

33 500 Ft

Details
Zajti, Ferenc (Zajthy Ferenc)

(1886 - 1961)

By the Lake

39,5x48,8 cm

watercolor on paper

Signed lower left: Zajti

185 000 Ft

Details
Unknown painter

Vista of Budapest with the old Elisabeth Bridge

39 x 58 cm

watercolour, cardboard

Unsigned

165 000 Ft

Details
Kássa, Gábor

(1893 - 1961)

Horváth Street with the Matthias Church (Budapest, II. District), 1952

25,5x33,5 cm

Mixed technique, paper

Signed lower left: A Horvát utca kiszélesítése 1952.jún.13 Kássa Gábor, Signed on the reverse with autograph inscription

145 000 Ft

Details
László Lugo Lugosi

(1953 - 2021)

János Hospital

21x30 cm

Photo, art print

Signed on the reverse: János kórház and the artist's stamp

85 000 Ft

Details
Unknown artist

Sarajewo, c. 1885

20.7x26.9 cm

Unsigned

65 000 Ft

Details
Boromisza, Tibor

(1880 - 1960)

Sashegy, 1939

30x44 cm

Watercolor on paper

Signed lower left: rovásírással

595 000 Ft

Details
Bitó, Ildikó

(1966 - )

Near I., 2001

50x35 cm

serigraphy

Signed lower left: Közel I/szitanyomat; Signed lower middle: EA. IX/XI; Bitó I. 2001

90 000 Ft

Details
Hincz, Gyula

(1904 - 1986)

Composition

32x70 cm

monotype on paper

Unsigned

285 000 Ft

Details
Rainerné-Istvánffy, Gabriella

(1875 - 1964)

Angora Kittens

46x80 cm

oil on canvas

Signed lower left: Rainer-Istvánffy Gabriella

345 000 Ft

Details
Gráber, Margit

(1895 - 1993)

Street detail

40x28 cm

Pastel on paper

Signed lower right: Gráber

475 000 Ft

Details
Rafael, Győző Viktor

(1900 - 1981)

Constructive street

50x70 cm

Mixed technique on paper

Unsigned

785 000 Ft

Details
Bukta, Imre

(1952 - )

Nest with small scythes

13x9 cm

180 000 Ft

Details
Unknown artist

Palace of king David in Jerusalem

21,5x27,5 cm

Unsigned

40 000 Ft

Details
Kmetty, János

(1889 - 1975)

Deposition from the Cross,1920

38x30 cm

engraving on paper

Signed lower left: Levétel a keresztről; Signed lower middle: 15/75; Signed lower right: Kmetty 1920

98 500 Ft

Details
Megyesi, Antal (Shwartz Antal)

(1897 - 1978)

Nagybánya model

45x31 cm

Oil on canvas

Unsigned

285 000 Ft

Details
Bor, Pál

(1889 - 1982)

Decorative review

37x50 cm

Gouache, paper

Unsigned

165 000 Ft

Details
Borszéky, Frigyes

(1880 - 1955)

Comedians, 1931

23 cm

ceramics

Unsigned

145 000 Ft

Details
Dombay, Lelly (Dombay Lelli, Dornis Istvánné)

(1914 - 1999)

Birds I., 2005

33,5 x 45,5 cm

oil, canvas, panel

Signed lower left Dombay

330 000 Ft

Details
Papp, Zoltán

(1924 - 2013)

White Still Life

60 x 80 cm

Oil, fibre board

Signed lower right: Papp Z 982

175 000 Ft

Details
Dombay, Lelly (Dombay Lelli, Dornis Istvánné)

(1914 - 1999)

Still Life of Fruits

40,2 x 50 cm

oil, fibre board

Signed lower right Dombay

330 000 Ft

Details
Magén, István

(1950 - )

Around-around, 1993

100x70 cm

serigraphy

Signed lower left: ...körül; signed lower middle: HC IV/IV; signed lower right: Magén István 1993

79 000 Ft

Details
Bozóky, Mária (dr. Balogh Lászlóné)

(1917 - 1996)

Kafka's Letter his Father

40x28.5 cm

Mixed technique on paper

Signed lower right: Bozóky, Bozóky Mária: Kafka levele apjához - 1986 - 40x28.5 cm - vízfestmény

145 000 Ft

Details
Varga, Nándor Lajos

(1895 - 1978)

Pécs in the XIX. century

9,5x15 cm

Etching, paper

Signed lower right: Varga NL 1967

35 000 Ft

Details
Papp, Gyula

(1941 - )

Floral still life with apples

49x63 cm

Pastel on paper

Signed lower right: Papp

195 000 Ft

Details
Metro-Goldwyn-Mayer

Clark Gable, c. 1939

25.7x20.5 cm

Signed lower right: CG-60 MGM; signed lower left: Clark Gable - Metro Goldwyn-Mayer

85 000 Ft

Details
Molnár C., Pál

(1894 - 1981)

Cityscape

59,5x70 cm

Oil, fibre board

Signed lower right: MCP

625 000 Ft

Details
Ludwig, Kübler

It is a carriage in the wilderness

55x70 cm

Oil, canvas

Signed lower right: L. K.

575 000 Ft

Details
Szilágyi, Imre

(1942 - )

Old Studio, 1982

43x70 cm

mixed media on paper

Signed lower left: Öregműhely/X3/ Papp Lacihoz barátsággal SZI 1982?; signed lower right: Szilágyi Imre'77

69 500 Ft

Details
Pleidell, János

(1915 - 2007)

Island on the Adriatic

60x80 cm

Oil on fibreboard

Signed back: Exhibition label

395 000 Ft

Details
Pekáry, István

(1905 - 1981)

Figures in traditional costume, 1934

21x15 cm

colored etching

Signed lower left: Kalocsai lányok; Signed lower right: 19 Pekáry 39

95 000 Ft

Details
Szilágyi, Imre

(1942 - )

Polgar, 1988

25x15 cm

engraving

Signed lower right:Szilágyi Imre 1988; Signed lower left: Polgár; Signed lower middle: III/III. E.A.

62 500 Ft

Details