
logo
  • +36 1 269 3148
  • gallery@kieselbach.hu
  • 0
  • Log in / Registration
  • Official translations

    • Hungarian
    • English

    Google translate

Paintings

Please choose!

 

Paintings

 

Photography

  • Log in / Registration
  • Select language
    • Hungarian
    • English
  • Auctions
  • Webshop
  • Artists, Works of Art
  • Exhibitions
  • Valuation
  • Books
  • About us
  • Sort by artist

  • Sort by style

  • Sort by subject

  • All pictures

  • Artists ABC
  • Styles
  • Subjects

  • Art Collectors
  • WANTED!
  • Portrait

  • Life

  • Still Life

  • Nude

  • Szőnyi István pai...

  • Portrait

More subjects

  • Statue

  • Art deco

  • Post-War & Contem...

  • Impressionism

  • Surrealism

  • Abstraction

More styles

  • Borbereki-Kovács...

  • Pechán, József

  • Konstantin, Frida

  • Varga, Hanna

  • Gedő, Ilka

More artists

Other Photographers

  • Kovács Gábor

  • Pfannl Jenő

  • Csilléry András

  • Andrássy József, ...

  • Dáni János

  • Füsti-Molnár Sándor

More collectors

  • Books
  • Budapest a festők szemével

  • Fortepan ABC

  • Founded Paintings

  • István Szőnyi

  • Youhu

  • The Lover of Reality -...

*all_book*

  • Current auction
  • Consign to a sale
  • Past auctions

  • How can you purchase artworks at our gallery?

81th Autumn auction

Date:

12 October 2026, 18:00 - 12 October 2026, 22:00

Location:

Budapest Marriott Hotel

Auction
details

We are looking for pictures to our auction

Consign to a sale

  • 80th Spring Auction

     
  • 79th Winter Auction

     
  • 78. autumn auction

     
  • 77th Spring Auction

     
  • Auction
    details

  • Past exhibitions
  • Budapest Through ...

     
  • Nádler-Nádas exhi...

     
  • Fortepan ABC + AI

     
  • Private Sale – Ex...

     
  • Past
    exhibitions

Painting valuation

You have the opportunity to receive a free valuation at our art gallery. Our gallery's experts will provide you with a complimentary valuation for all paintings,...

We buy

Our gallery is looking for high quality works of the selected artists for immediate purchase. 

  • Travel

     
  • Science

     
  • History-Picture

     
  • Facebook Page

     
  • Contact

  • Press

  • Our experts

  • Our goal

  • Social engagement

  • Starting page
  • >>
  • Bernáth, Aurél
  • >>
  • Winter sheashore (Pourville), 1928

Bernáth, Aurél (1895 - 1982)

Winter sheashore (Pourville), 1928

 Bernáth, Aurél - Winter sheashore (Pourville), 1928 | 64st Autumn Auction auction / 24 Lot
  • We provide certificate work of origin for every purchased work of art
    We provide certificate work of origin for every purchased work of art

  • Personal viewing in the gallery
    After making an appointment in the Kieselbach Gallery in Budapest

  • Free painting valuation
    Free painting valuation

44x38,5 cm
Pastel on paper
Signed lower left: BA

On the reverse: French exhibition stamp and autograph insciption: Téli tengerpart  pasztell Pourville (Normandia)

1928/5 életműkatalógus szám

64st Autumn Auction / 24. Lot (2020-09-18)
Starting price: 4 800 000 Ft / 13 352 EUR
Estimation: 5 000 000 Ft- 7 500 000 Ft
/ 13 908 EUR - 20 862 EUR

Attention! The values indicated in other currencies than HUF are for infomational purposes only. The basis of the exchange rate is always the one valid on the date of payment.

For this work of art, we provide certificate of origin!

64st Autumn Auction

Date:

2020. September 18. 18:00 - 22:00

  • Conditions of sale

Bibliography: Rum Attila: Bernáth Aurél. Kossuth–Magyar Nemzeti Galéria, Budapest, 2009.; Végvári Lajos: Szőnyi István. Bernáth Aurél. Well-PRess, Mis

Do you have any question?

Contact

Do you have a Bernáth, Aurél painting?

Please request free evaluation, even for a complete heritage. We would be happy to purchase your artwork similar to this, or sell it at an auction or provide it for sale at our web gallery.

Ask for free valuation
  • Biggest Hungarian painting collection
    More than 100.000 Hungarian works of art

  • We provide certificate work of origin for every purchased work of art
    We provide certificate work of origin for every purchased work of art

  • Personal viewing in the gallery
    After making an appointment in the Kieselbach Gallery in Budapest

  • Free painting valuation
    Free painting valuation

Study

Mindig vízközelben

Bernáth Aurél termékeny irodalmi munkásságában külön írást szentelt a víznek; ebben a Vallomás a vízről című szövegben olvasható: „mindig víz mellett szerettem lakni. Ha nem volt módom hozzá, nyugtalanság fogott el. Víz nélkül kietlen volt a vidék és értelmetlen. Egy kis patak, egy kacsaúsztató elég volt, csak víz legyen. (…) Idegen városban először most is a folyó partjára megyek. Onnan kezdem a tájékozódást. Másképp nem tudnék képet alkotni magamnak a városról.” A normandiai Pourville-ben nem kellett sokáig keresgélnie: egyből adta magát a fenséges tenger, a vadul csapkodó hullámok és a sötét víztömeg fölé magasodó sziklák. Még akkor is, ha Bernáth nem a nyüzsgő nyári napokon látogatta meg az észak-francia nyaralóvárost, hanem egy hűvös téli napon, a szezonon kívül, mikor elnéptelenedett a strand.

Monet nyomában

A különböző nyugat-európai városok között ingázó Bernáth a normandiai partokon nagy elődök nyomába lépett. A francia impresszionizmus legnagyobb alakja, Claude Monet előszeretettel örökítette meg az északi tengerpart látványos helyszíneit. Egy napsütötte, virágokkal borított szirtnél festette a Séta a sziklákon Pourville-nél című klasszikus képet (1882, Art Institute of Chicago), de itt készült az a széles panorámájú látkép is (Pourville-i tengerpart, 1882), ami nagy port kavart, mikor elrabolták a poznani Nemzeti Múzeumból. Monet sokszor ellátogatott Pourville vidékére, de 1882-ben hosszabb időt is eltöltött itt. Ekkor írta elragadtatottan későbbi feleségének: „Milyen gyönyörű lesz ez a vidék, és mennyire élvezem majd, hogy megmutathatom neked az összes elbűvölő szegeltét és hasadékát.” Bernáth borongós lelkéhez nem a napsütötte, tavaszi impresszionista táj állt közel, hanem a méltóságteljes, drámai színekben kibomló téli tengerpart.

Szezon után

A kép terét egy cikk-cakkban kígyózó szürke promenád uralja. Jobbra a bezsaluzott ablakú villák, zárt ajtajú fürdőházak és üresen ásítozó erkélyek. A háttérben a meredek normandiai sziklák szakadnak bele falként a tengerbe. A víz – a mélykéktől a türkizen keresztül a fehéren habzó tarajig kivilágosodva – nyaldossa a barna fövenyt. Ahol máskor napernyők, izgatott nyaralók nyüzsögtek, a festménye terében és idejében minden kihalt volt. A kékekre hangolt, „férfias lírát” kedvelő Bernáthot vonzották a szezonon kívüli helyszínek. Ahogy az egy évvel korábban festett, 1927-es Ősz című képen (Radnai-gyűjtemény, Győr) a fonyódi parti vendéglő üres terasza ragadta meg a figyelmét, az asztalnak döntött székekkel, úgy ejtette rabul a különös hangulatokra fogékony lelkét a kihalt pourville-i tengerpart.

Lélekábrázolás

Bernáth saját festői születését az 1927-es Riviérához (Magyar Nemzeti Galéria) kötötte. A genovai tengerpart mentén futó sétányon néhány ködszerű alak halad, de a hűvös kék tónusok drámai crescendója nem a napsütötte Itáliában gyökeredzik. A sziklák alakjába – mint ezt vallomásából tudjuk – belefonta a bajor Alpok ferde kőfalait. „Nem a kép tárgya a fontos – mondta –, hanem a szellemi valóság, amely általa testet öltött.” Az életmű csúcsán álló Bernáthot a hűvös szelek, az északi tengerpartok hűvös tónusai tartották lázban, az a kolorit, ami illett férfiasra hangolt vizuális költészetének különös atmoszférájához. Ezt nevezte Kállai Ernő – találó módon – „új romantikának”. A Téli tengerpart az érett bernáthi festészet egyik igazi gyöngyszeme, az ember nélküli lélekábrázolás egyik delikát remekműve.

Other artworks from webshop

Back

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …

Next

  •  Bernáth, Aurél - Arriving

    Bernáth, Aurél

    (1895 - 1982)

    Arriving

    166 x 113 cm

    pastel on paper

    Unsigned

    7 850 000 Ft

    Details
  •  Bernáth, Aurél - Street Scene

    Bernáth, Aurél

    (1895 - 1982)

    Street Scene

    9 x 7,5 cm

    watercolor, paper

    Signed lower left: B

    240 000 Ft

    Details
  •  Bernáth, Aurél - Mountain Landscape with Lake

    Bernáth, Aurél

    (1895 - 1982)

    Mountain Landscape with Lake

    32x41 cm

    Watercolor on paper

    Unsigned

    415 000 Ft

    Details
  •  Bernáth, Aurél - Balaton waterfront, 1959

    Bernáth, Aurél

    (1895 - 1982)

    Balaton waterfront, 1959

    31x42 cm

    Watercolor on paper

    Signed lower right: AB

    Details
  •  Bernáth, Aurél - Sitting Modell

    Bernáth, Aurél

    (1895 - 1982)

    Sitting Modell

    37x23,5 cm

    pencil on paper

    Signed lower right: BA

    625 000 Ft

    Details
  •  Bernáth, Aurél - In the Park

    Bernáth, Aurél

    (1895 - 1982)

    In the Park

    23x32 cm

    Watercolor on paper

    Signed lower right: AB

    Details
  •  Bernáth, Aurél - Park Detail

    Bernáth, Aurél

    (1895 - 1982)

    Park Detail

    30x 40 cm

    Watercolour, paper

    Signed lower right: BA

    385 000 Ft

    Details
  •  Bernáth, Aurél - Soccer Player

    Bernáth, Aurél

    (1895 - 1982)

    Soccer Player

    41x27 cm

    Oil, canvas on panel

    Signed lower left: with BA monogram

    590 000 Ft

    Details
  •  Bernáth, Aurél - Park with Castle

    Bernáth, Aurél

    (1895 - 1982)

    Park with Castle

    9 x 7,5 cm

    watercolor, paper

    Signed lower right: B

    240 000 Ft

    Details
  •  Bernáth, Aurél - On the Square

    Bernáth, Aurél

    (1895 - 1982)

    On the Square

    8 x 9 cm

    Indian ink, watercolor, paper

    Unsigned

    240 000 Ft

    Details
  •  Gábor, Jenő - Outside (In the Grove), 1924

    Gábor, Jenő

    (1893 - 1968)

    Outside (In the Grove), 1924

    27,5x39,5 cm

    watercolor, paper

    Signed lower right: Gábor J. 53

    110 000 Ft

    Details
  • Mattioni, Eszter (Hollósné, Hollós Mattioni E - Woman in blue dress with lace collar 1930s

    Mattioni, Eszter (Hollósné, Hollós Mattioni E

    (1902 - 1993)

    Woman in blue dress with lace collar 1930s

    64x49 cm

    Oil, canvas

    Signed lower right: H. Mattioni

    765 000 Ft

    Details
  • Tápay, Lajos (Tápai Lajos) - Summer work, 1942

    Tápay, Lajos (Tápai Lajos)

    (1900 - 1964)

    Summer work, 1942

    70x101 cm

    oil on panel

    Signed lower left: Tápay L 942

    655 000 Ft

    Details
  • Tihanyi, Lajos, - Modell Resting, c. 1910

    Tihanyi, Lajos,

    (1885 - 1938)

    Modell Resting, c. 1910

    36.5x23.5 cm

    charcoal, paper

    Unsigned

    1 450 000 Ft

    Details
  •  Scheiber, Hugó - The Banker, 1935

    Scheiber, Hugó

    (1873 - 1950)

    The Banker, 1935

    59x42 cm

    Mixed technique on paper

    Signed lower right: Scheiber H. 1935

    965 000 Ft

    Details
  •  Mattis Teutsch, János - Views

    Mattis Teutsch, János

    (1884 - 1960)

    Views

    48x33 cm

    Mixed technique on paper

    Signed lower left: MT

    Details
  •  Hadzsy, Olga (B. Hadzsy Olga, Braun Olga, Mar - In a summer garden

    Hadzsy, Olga (B. Hadzsy Olga, Braun Olga, Mar

    (1880 - 1968)

    In a summer garden

    50x37 cm

    Oil on canvas

    Signed lower left: Hadzsy O.

    575 000 Ft

    Details
  • Ujváry, Lajos - On the Banks of the Danube (Homage to Szőnyi)

    Ujváry, Lajos

    (1925 - 2006)

    On the Banks of the Danube (Homage to Szőnyi)

    32x42 cm

    Oil on fibreboard

    Signed lower right: Ujváry L.

    245 000 Ft

    Details
  • Konfár, Gyula - Cool Lake Balaton

    Konfár, Gyula

    (1933 - 2008)

    Cool Lake Balaton

    60x80 cm

    Oil on fibreboard

    Signed lower left: Konfár

    625 000 Ft

    Details
  •  Nádler, István - Last 1987

    Nádler, István

    (1938 - )

    Last 1987

    78x52,5 cm

    Screen print, paper

    Signed lower right: Nádler István 1987 7/30

    785 000 Ft

    Details
  • Unknown artist - Flower

    Unknown artist

    Flower

    21x29,5 cm

    ink, felt on paper

    Unsigned

    40 000 Ft

    Details
  •  Unkonwn painter with A. Sternmann sign - After wake up

    Unkonwn painter with A. Sternmann sign

    After wake up

    80x60 cm

    oil on canvas

    Signed lower right: A. Strenmann

    295 000 Ft

    Details
  •  Arató, István - Peasant court, 1981

    Arató, István

    (1922 - 2010)

    Peasant court, 1981

    40x60 cm

    Oil on fibreboard

    Signed lower left: Arató I.

    180 000 Ft

    Details
  • Szirt, Oszkár - Horse teeth, 1908

    Szirt, Oszkár

    (1889 - 1915)

    Horse teeth, 1908

    12x15 cm

    Mixed technique on paper

    Signed lower right: 908 S.O.

    145 000 Ft

    Details
  •  Nyári, Lóránt -  Telephone Exchange

    Nyári, Lóránt

    (1928 - 1982)

    Telephone Exchange

    21x31 cm

    Engraving, aquatint on paper

    Unsigned

    95 000 Ft

    Details
  • Tihanyi, János Lajos - Suburban Detail (Buda Hills), 1929

    Tihanyi, János Lajos

    (1892 - 1957)

    Suburban Detail (Buda Hills), 1929

    29 x 29,5 cm

    indian ink on paper

    Signed lower right: Tihanyi Lajos 929

    235 000 Ft

    Details
  • Szüle, Péter - Working Woman

    Szüle, Péter

    (1886 - 1944)

    Working Woman

    80 x 60 cm

    oil, canvas

    Signed middle right Szüle

    375 000 Ft

    Details
  •  Nagy, Imre Gyula - Orfeus, 2000

    Nagy, Imre Gyula

    Orfeus, 2000

    100x70 cm

    lithography

    Signed lower left: "Orfeusz"; Signed lower middle: lito próba 2.; Signed lower right: Nagy Imre Gyula 2000

    85 000 Ft

    Details
  •  Háry, Gyula -  Venetian sailboats

    Háry, Gyula

    (1864 - 1946)

    Venetian sailboats

    60x80 cm

    Oil, canvas

    Signed lower right: Háry Gy

    695 000 Ft

    Details
  • Kapitány, András - Displacement I.

    Kapitány, András

    (1964 - )

    Displacement I.

    50x70 cm

    Acrylic on canvas

    Unsigned

    Details
  • Unknown artist - Tivadar Uray and Eszter Szilágyi Szabó in the movie of Mária két éjszakája, 1940

    Unknown artist

    Tivadar Uray and Eszter Szilágyi Szabó in the movie of Mária két éjszakája, 1940

    24.2x30 cm

    Signed lower right: Uray Tivadar; signed lower left: Szilágyi Szabó Eszter; signed lower middle: "Mária két éjszakája" (autograph insciption)

    75 000 Ft

    Details
  • Szirt, Oszkár - Portrait of a woman, 908

    Szirt, Oszkár

    (1889 - 1915)

    Portrait of a woman, 908

    18x12 cm

    Pencil on paper

    Signed lower left: S.O. 908

    135 000 Ft

    Details
  •  Szőnyi, István - Sitting Child, 1924

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Sitting Child, 1924

    27x20 cm

    Coal, paper

    Signed lower right: Szőnyi

    750 000 Ft

    Details
  •  Szőnyi, István - Resting family, mid-1950s

    Szőnyi, István

    (1894 - 1960)

    Resting family, mid-1950s

    100x80 cm

    Oil on canvas

    Unsigned

    Details
  •  Pick, Anton - Alpine Landscape with Tarn

    Pick, Anton

    (1840 - 1905)

    Alpine Landscape with Tarn

    68,5x105,5 cm

    oil on canvas

    Signed lower right: A Pick

    580 000 Ft

    Details
  •  Megyesi, Antal (Shwartz Antal) - Pub

    Megyesi, Antal (Shwartz Antal)

    (1897 - 1978)

    Pub

    60x75 cm

    Oil on canvas

    Unsigned

    845 000 Ft

    Details
  • Várkonyi, János - Man with a Bird

    Várkonyi, János

    (1947 - )

    Man with a Bird

    31x21,5 cm

    ink on paper

    Signed lower left: Várkonyi

    115 000 Ft

    Details
  •  Frank, Frigyes - Blue Potato Press 1955

    Frank, Frigyes

    (1890 - 1976)

    Blue Potato Press 1955

    60x72 cm

    Oil, canvas

    Signed lower right: Frank Frigyes 1955

    2 450 000 Ft

    Details
  •  Herman, Lipót - Adam and Eve

    Herman, Lipót

    (1884 - 1972)

    Adam and Eve

    54 x 70 cm

    oil, canvas

    Signed lower right Herman Lipót

    475 000 Ft

    Details
  •  Szalma, Edit - Circus Performers 2.

    Szalma, Edit

    (1964 - )

    Circus Performers 2.

    30x43 cm

    indian ink on paper

    Signed lower right: Szalma Edit

    65 000 Ft

    Details
  • Orvos, András - Rising

    Orvos, András

    (1939 - )

    Rising

    70 x 70 cm

    oil, canvas

    Signed lower left OA

    475 000 Ft

    Details
  • Vollerdt, Johann Christian - Village Day

    Vollerdt, Johann Christian

    (1708 - 1769)

    Village Day

    31,5x28,5 cm

    oil on panel

    Signed lower right: vollerdt pinxit

    6 350 000 Ft

    Details
  • Károly Nagy - Rainy Day

    Károly Nagy

    (1903 - 1978)

    Rainy Day

    43.3x61.2 cm

    oil on paper

    signed lower left: Nagy 67. I. 22.

    425 000 Ft

    Details
  • Szőnyi, Krisztina - Songoku Flies to the Robots…, 2001

    Szőnyi, Krisztina

    (1964 - )

    Songoku Flies to the Robots…, 2001

    70x50 cm

    serigraphy

    Signed lower left: Songoku repül a robotokhoz…; signed lower middle: szitanyomat E.A. VI/VI; signed lower right: 2000 Szőnyi Krisztina, Zs.T.

    72 000 Ft

    Details
  •  Bor, Pál - Portrait of a man (portrait of József Egry)

    Bor, Pál

    (1889 - 1982)

    Portrait of a man (portrait of József Egry)

    30x21 cm

    Pen, paper

    Unsigned

    125 000 Ft

    Details
  • Puskás, Imre - Farm

    Puskás, Imre

    (1933 - )

    Farm

    50x90 cm

    Oil, fibre board

    Signed lower right: Puskás I.

    185 000 Ft

    Details
  •  Molnár C., Pál - Cityscape

    Molnár C., Pál

    (1894 - 1981)

    Cityscape

    59,5x70 cm

    Oil, fibre board

    Signed lower right: MCP

    625 000 Ft

    Details
  •  Holló, László - Afield

    Holló, László

    (1887 - 1976)

    Afield

    22,5x31 cm

    Watercolour, paper

    Signed lower right: Holló L. 1958. IX.6.

    185 000 Ft

    Details
  •  Szilvitzky, Margit - Black Grades, 1979

    Szilvitzky, Margit

    (1931 - 2018)

    Black Grades, 1979

    120 × 124 cm

    Dyed textile, wool and silk collage

    Details
  • Biai-Föglein, István - Detail of Venezia

    Biai-Föglein, István

    (1905 - 1974)

    Detail of Venezia

    40x52 cm

    Watercolor on paper

    Signed lower right: Biai Föglein István

    485 000 Ft

    Details

Back

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …

Next

We are looking for high quality works of the selected artists for immediate purchase.

Details

Newsletter

Subscribe to our newsletter to stay informed about upcoming auctions, exhibitions, and newly arrived works of art.

Give your personal data:*

Condition Report

Your Name
Your e-mail
Your phone
book_directory

*Required field

Thank you for your interest.
Our colleagues will contact you soon at the address, that you given.
  • Auction

    We accept consignments for our next auction
    We accept consignments constantly for our seasonal sale.
    We accept consignments for our next auction
    We accept consignments constantly for our seasonal sale.
  • Exhibitions

    Budapest Through the Eyes of Painters
      The Kieselbach Gallery cordially invites you to the presentation of the book Budapest Through the Eyes of...
    Budapest Through the Eyes of Painters
      The Kieselbach Gallery cordially invites you to the presentation of the book Budapest Through the Eyes of Painters and the accompanying exhibition. Following the highly successful...
  • Painting valuation

    We are looking for
    You have the opportunity to receive a free valuation at our art gallery. Our gallery's experts will provide you with...
    We are looking for
    You have the opportunity to receive a free valuation at our art gallery. Our gallery's experts will provide you with a complimentary valuation for all paintings, graphic works, statues, and any...

Contact

1055 Budapest, Szent István körút 5.
  • +36 1 269 3148
  • |
  • gallery@kieselbach.hu
Opening hours: Monday - Friday 10 am to 6 pm
Follow us!
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Youtube
  • Purchase
  • Certificate of authenticity for every work of art
  • Auction
  • Webshop
  • We purchase
  • We are looking for
  • We can help you sell your paintings!
  • Painting valuation
  • To our auction
  • To purchase
  • To our database
  • Wanted! We are looking for specific paintings
  • We present
  • We are making Hungarian art world famous!
  • Artists, Works of Art
  • Exhibitions
  • Lexicon of Hungarian Art Collectors
  • Pro Search
  • Postatakarékpénztár
  • Information
  • Our colleagues are pleased to help you!
  • News
  • About Us
  • Legal Notice
  • Impressum
  • General Terms and Conditions - Auctions
  • How can you purchase by us?
  • General contract terms (hereinafter referred to as gct) – electronic trading (web shop)
Our artworks are insured by UNIQA
The site uses cookies to enhance user experience. Browsing this page, you agree to this. Details" Accept