
logo
  • +36 1 269 3148
  • gallery@kieselbach.hu
  • 0
  • Belépés / Regisztráció

  • Hivatalos fordítások

    • Magyar
    • Angol

    Google fordító

Festmények

Kérjük válasszon!

 

Festmények

 

Fotográfia

  • Belépés / Regisztráció
  • Nyelv kiválasztása
    • Magyar
    • Angol
  • Aukció
  • Webshop
  • Művészek, Alkotások
  • Kiállítások
  • Festményértékbecslés
  • Könyvek
  • Rólunk

  • Művészek szerint

  • Stílusok szerint

  • Kategória szerint

  • Összes alkotás
  • Művészek ABC
  • Webshop Stílusok
  • Kategóriák
  • Műgyüjtők
  • WANTED!

  • Csendélet

  • Erotika (18+)

  • Emberábrázolás

  • Arckép

  • Színek, Realizmus...

  • Megvásárolható Sz...

További kategóriák

  • II. világháború u...

  • Absztrakt művészet

  • Avantgárd

  • Impresszionizmus

  • Szürrealizmus

  • Art deco

További stílusok

  • Veszelszky Béla

  • Ducsay Béla

  • Csontváry Kosztk...

  • Endresz Alice

  • Nagy Sándor

További művészek

További Fotográfusok

  • Lehotka Gábor

  • Kun Zsigmond

  • Mezei Árpád

  • Altstädter József

  • Ujváry Zoltán

  • Haan Lajos

További műgyűjtők
  • Könyvek

  • Budapest a festők szemével

  • Fortepan ABC

  • Megtalált képek

  • Szőnyi István

  • Youhu

  • A valóság szerelmese -...

*all_book*
  • Aktuális aukciók
  • Műtárgy beadása
  • Korábbi aukciók
  • Hogyan vásárolhat nálunk?

81. Őszi Aukció

Időpont:

2026. október 12. 18:00 - 2026. október 12. 22:00

Helyszín:

Budapest Marriott Hotel

Aukció
részletei

Aukcióra keresünk

A Kieselbach Galéria megalakulásától kezdve a magyarországi aukciós piac meghatározó szereplője.

Műtárgy beadása

  • 80. tavaszi aukció

     

  • 79. téli aukció

     

  • 78. őszi aukció

     

  • 77. tavaszi aukció

     

  • Aukció
    részletei

  • Aktuális kiállítás
  • Korábbi kiállítások

Budapest a festők szemével

Időpont:

2026. június 11. - július 18.

Helyszín:

Kieselbach Galéria

Kiállítás
részletei

  • Nádler-Nádas kiál...

     

  • Fortepan ABC + AI

     

  • Eladásos kiállítá...

     

  • Megtalált képek -...

     

  • Korábbi
    kiállítások

Festményértékbecslés

Galériánkban lehetősége van festményeinek ingyenes értékbecslésére. Több évtizedes gyakorlattal rendelkező szakembereink árajánlatot adnak minden hozzánk eljuttatott...

Megvesszük!

Galériánk készpénzért is vásárol művészeti alkotásokat. Kérje ingyenes értékbecslésünket, hogy tisztában legyen a birtokában lévű művek értékével!

  • Utazás

     

  • Tudomány

     

  • Történelem-Kép

     

  • Facebook oldal

     

  • Kapcsolat

  • Sajtó

  • Szakértőink

  • Célunk

  • Társadalmi szerepvállalás
  • Címlap
  • >>
  • Vilhelm Károly
  • >>
  • Hajók, tenger (Carthago)

Vilhelm Károly (1943 - 2011)

Hajók, tenger (Carthago)

Vilhelm Károly - Hajók, tenger (Carthago) | 80. tavaszi aukció aukció / 215 tétel

  • Eredetiségigazolás minden megvásárolt képhez
    Eredetiségigazolás minden megvásárolt képhez

  • Személyes megtekintés galériánkban
    Egyeztetés után a Kieselbach galéria és aukcióházban, Budapesten.

  • Ingyenes festmény értékbecslés
    Ingyenes festmény értékbecslés

122 x 200 cm
Olaj, vászon
Jelezve jobbra fent: VK

Proveniencia: Egykor a művész családjának tulajdonában

80. tavaszi aukció / 215. tétel (2026-05-18)
Kikiáltási ár: 750 000 Ft / 2 069 EUR
Becsérték: 1 200 000 Ft- 1 800 000 Ft
/ 3 310 EUR - 4 964 EUR

Figyelem! A jelzett valuta árak kizárólag információs céllal szerepelnek a listában.
Az elszámolás alapja minden esetben a vételár kiegyenlítése napján érvényes valutaárfolyam.

Az alkotáshoz eredetiségigazolást adunk!

80. tavaszi aukció

Időpont:

2026. május 18. 18:00 - 23:00

  • Általános aukció feltételek

Kérdése van?

Kapcsolat

Önnek is van Vilhelm Károly képe?

Kérjen ingyenes értékbecslést, akár teljes hagyatékra is! Hasonló alkotását megvásároljuk készpénzért, átvesszük aukcióra vagy webgalériánkban kínáljuk.

Kérjen ingyenes értékbecslést

  • Legnagyobb magyar festménygyűjtemény
    Több mint 100.000 magyar művészi alkotás.

  • Eredetiségigazolás minden megvásárolt képhez
    Eredetiségigazolás minden megvásárolt képhez

  • Személyes megtekintés galériánkban
    Egyeztetés után a Kieselbach galéria és aukcióházban, Budapesten.

  • Ingyenes festmény értékbecslés
    Ingyenes festmény értékbecslés

Tanulmány

Irodalom

Vilhelm Károly. Szerk.: Molnár Csilla, Budapest, 2003.

 

Az Aradon született Vilhelm Károly a kolozsvári Ion Andreescu Képzőművészeti Akadémián tanult az 1960-as években. Előbb Marosvásárhelyen élt, majd 1974-ben átköltözött Magyarországra. Egyszerre hatott rá a magyar festészeti hagyomány és a franciás román művészet, a soknemzetiségű Erdély gazdag népművészeti tradíciója és az ortodox ikonok nyelvezete. Hihetetlen energiákat lekötő, pasztózus ecsettel festett, expresszív vásznain vad gesztusokká olvadnak a figurális motívumok. „Ez az alkotói folyamat – írta Kürti Emese róla szóló tanulmányában – különös jelentőséget nyer a képek faktúrája révén. A festéket több rétegben viszi föl a vászonra, az alaprétegre újabb, keveretlen színek kerülnek, és itt lépnek lázas érintkezésbe egymással. Az így kapott szenvedélyes felület természetesen a művészi emóció kifejezése is. […] Noha mind a művek megvalósulásai folyamata, technikája és indulatisága közel viszi őt az absztrakt expresszionistákhoz, egy lényeges eltérés mégis megkülönbözteti azoktól: Karel Appel, Asger Jorn, netán Pollock számára a kép nem előzetesen létező, a festés folyamata által realizálható konkrét vizuális rendszer, hanem a folyamat maga, esemény a vásznon. Vilhelm számára azonban a kép tradicionális megvalósulás: azt keresi, amit előzetesen a fejében már meglátott.”

Az 1990-es évektől kezdve a nagybetűs (cím)feliratok fontos részévé váltak a gazdag faktúrájú, expresszív vásznaknak (ahogy a most vizsgált művön a „Chartago” felirat). A Londoni Iskola expresszív festékmasszáival viaskodó Frank Auerbach mondta, hogy „ideális esetben több anyaggal kell rendelkeznie, mint amennyivel meg tud birkózni”. Vilhelm ennek a szenvedélyes alkotásmódnak a szellemében vázolta fel széles ecsetjével a vöröslő afrikai horizontra Karthágó mitológiában fürdőző táját, pálmafákat, tengeri gályákat és monumentumokat, keresve Hannibál elefántjainak, a várost elpusztító, felszántó és sóval behintő római légionáriusoknak és az elhajózó Aeneas után epekedő Dido királynőnek lába nyomát. Egy eltűnő város, egy eltűnő kultúra valóságát.

MÁS ALKOTÁSOK A WEBSHOPBÓL

Vissza

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
    • …

Tovább

  • Vilhelm Károly - Az est

    Vilhelm Károly

    (1943 - 2011)

    Az est

    119x100 cm

    Olaj, farost

    Jelezve jobbra fent: VK

    625 000 Ft

    Részletek
  • Vilhelm Károly - Mozart

    Vilhelm Károly

    (1943 - 2011)

    Mozart

    60x80 cm

    Olaj, vászon

    Jelezve balra lent: VK

    625 000 Ft

    Részletek
  • Vilhelm Károly - Absztrakt kompozíció

    Vilhelm Károly

    (1943 - 2011)

    Absztrakt kompozíció

    100x120 cm

    Olaj, vászon

    Jelzés nélkül

    715 000 Ft

    Részletek
  • Vilhelm Károly - Utópia

    Vilhelm Károly

    (1943 - 2011)

    Utópia

    130x150 cm

    Olaj, vászon

    Jelezve jobbra lent: Vilhelm K.

    1 150 000 Ft

    Részletek
  • Vilhelm Károly - Otthon,vidéken

    Vilhelm Károly

    (1943 - 2011)

    Otthon,vidéken

    1250x250 cm

    Olaj, vászon

    Jelezve jobbra lent: VK

    1 450 000 Ft

    Részletek
  • Vilhelm Károly - Erdei táj

    Vilhelm Károly

    (1943 - 2011)

    Erdei táj

    90x120 cm

    Olaj, vászon

    Jelezve jobbra lent: VK

    845 000 Ft

    Részletek
  • Vilhelm Károly - Tavirózsák, 2005

    Vilhelm Károly

    (1943 - 2011)

    Tavirózsák, 2005

    90x110 cm

    Olaj, vászon

    Jelezve középen fent: VK 05

    875 000 Ft

    Részletek
  • Vilhelm Károly - Néptánc 1960

    Vilhelm Károly

    (1943 - 2011)

    Néptánc 1960

    110x226 cm

    Olaj, vászon

    Jelezve balra lent: Vilhelm 960

    915 000 Ft

    Részletek
  • Vilhelm Károly - Velencei látkép

    Vilhelm Károly

    (1943 - 2011)

    Velencei látkép

    120x200 cm

    Olaj, vászon

    Jelzés nélkül

    1 200 000 Ft

    Részletek
  • Vilhelm Károly - Tavaszi zsongás

    Vilhelm Károly

    (1943 - 2011)

    Tavaszi zsongás

    120x200 cm

    Olaj, vászon

    Jelezve balra lent: VK

    1 250 000 Ft

    Részletek
  • Luzsicza Árpád - Egyforma (H)

    Luzsicza Árpád

    (1949 - )

    Egyforma (H)

    35,5x50 cm

    digitális nyomat

    j.a.j.: Luzsica Árpád - MMI-; j.a.k.:16/18

    55 000 Ft

    Részletek
  • Hátszegi jelzéssel - Velencei részlet (Nászúton)

    Hátszegi jelzéssel

    Velencei részlet (Nászúton)

    27,5x40 cm

    olaj, vászon

    Jelezve balra lent: Hátszegi A.

    325 000 Ft

    Részletek
  • Boromisza Tibor - Balatoni látkép (Keszthely)

    Boromisza Tibor

    (1880 - 1960)

    Balatoni látkép (Keszthely)

    30,5 x 43,5 cm

    Vegyes technika, papír

    Jelezve balra fent: rovásírás, Jelezve középen lent: a művész dedikációjával

    445 000 Ft

    Részletek
  • Németh József - Kendős leány, 1964

    Németh József

    (1928 - 1994)

    Kendős leány, 1964

    55x40 cm

    Tus, papír

    Jelezve jobbra lent: Németh J. 64

    85 000 Ft

    Részletek
  • Macskássy Izolda - Csodaszarvas

    Macskássy Izolda

    (1945 - 2021)

    Csodaszarvas

    60x41 cm

    selyemkollázs

    Jelezve jobbra lent: Macskássy Izolda 1987

    345 000 Ft

    Részletek
  • Ernst (Philip) Stadelmann - Hölgy portré

    Ernst (Philip) Stadelmann

    (1894 - 1972)

    Hölgy portré

    62x47 cm

    olaj, vászon

    Jelezve jobbra fent: E. Stadelmann 22

    745 000 Ft

    Részletek

  • Új

    Bótos Sándor - Csendélet gerberával

    Bótos Sándor

    (1921 - 1997)

    Csendélet gerberával

    60x80 cm

    Olaj, vászon

    Jelezve középen lent: Bótos Sándor

    575 000 Ft

    Részletek
  • Bodor Anikó - Szelíd sárkányok, 1997

    Bodor Anikó

    (1953 - )

    Szelíd sárkányok, 1997

    100x70 cm

    szitanyomat

    Jelezve alatta balra: Szelíd sárkányok (szita); jelezve alatta középen: 12/12; jelezve alatta jobbra: Bodor Anikó 1997

    86 000 Ft

    Részletek
  • Vörös Rozália - Szolnoki tanya, 1935 körül

    Vörös Rozália

    (1919 - 1992)

    Szolnoki tanya, 1935 körül

    54 x 69 cm

    olaj, vászon

    Jelezve jobbra lent: Eisler Lia

    285 000 Ft

    Részletek
  • Mazzag István - Tájkép, 1998

    Mazzag István

    (1958 - )

    Tájkép, 1998

    90x130 cm

    Olaj, vászon

    Jelezve jobbra lent: Mazzag

    1 340 000 Ft

    Részletek
  • Czóbel Béla - Nyári csendélet

    Czóbel Béla

    (1883 - 1976)

    Nyári csendélet

    73 x 53 cm

    Olaj, vászon

    Jelezve balra lent: Czobel

    11 875 000 Ft

    Részletek
  • Szabó Vladimir - Disznóvágásra készülődés

    Szabó Vladimir

    (1905 - 1991)

    Disznóvágásra készülődés

    20x30 cm

    ceruza, papír

    Jelezve jobbra lent: Sz. V.

    60 000 Ft

    Részletek
  • Gadányi Jenő - Őszi szántás, 1950

    Gadányi Jenő

    (1896 - 1960)

    Őszi szántás, 1950

    24x32 cm

    Szén, papír

    Jelezve jobbra lent: Gadányi Jenő 1950

    375 000 Ft

    Részletek
  • Demjén Attila - Piaci forgatag

    Demjén Attila

    (1926 - 1973)

    Piaci forgatag

    60,5x80,5 cm

    olaj, vászon

    Jelezve balra lent: Demjén A. 67

    445 000 Ft

    Részletek
  • Monostori Moller Pál - Lányok népviseletben, 1935

    Monostori Moller Pál

    (1894 - 1978)

    Lányok népviseletben, 1935

    70,5x60,5 cm

    olaj, vászon

    Jelezve balra lent: Monostori Moller Pál, Hátoldalon autográf felirat: Monostori 1935

    385 000 Ft

    Részletek
  • Kiss Ilona - Jó napot!, 1996

    Kiss Ilona

    (1955 - )

    Jó napot!, 1996

    100x70 cm

    szitanyomat

    Jelezve alatta balra: Jó napot!; jelezve alatta középen: szitanyomat 34/35; jelezve alatta jobbra: 1993-96 Kiss

    71 000 Ft

    Részletek
  • Scholz Erik - Gépesítés, 1983

    Scholz Erik

    (1926 - 1995)

    Gépesítés, 1983

    60 x 80 cm

    tempera, farost

    Jelzés nélkül

    345 000 Ft

    Részletek
  • Markó Erzsébet - Öten

    Markó Erzsébet

    (1947 - 2025)

    Öten

    47 x 90 cm

    vegyes technika, farost

    Jelzés jobbra lent: Markó

    235 000 Ft

    Részletek
  • Ismeretlen festő - Önarckép 1967

    Ismeretlen festő

    Önarckép 1967

    12,5x8,5 cm

    Toll, papír

    Jelezve jobbra lent: DP 1967

    28 000 Ft

    Részletek
  • Berény Róbert - Csendélet üvegvázával, 1930-as évek

    Berény Róbert

    (1887 - 1953)

    Csendélet üvegvázával, 1930-as évek

    75 x 57,5 cm

    Olaj, falemez

    Jelezve balra lent: Berény

    Részletek
  • Halvax Gyula - Balatoni látkép

    Halvax Gyula

    (1906 - 1984)

    Balatoni látkép

    71x83 cm

    Olaj, vászon

    Jelezve jobbra lent: Halvax Gyula

    395 000 Ft

    Részletek
  • Hornyánszky Gyula - Női fej

    Hornyánszky Gyula

    (1924 - 1995)

    Női fej

    65x45 cm

    Filctoll, papír

    Jelezve balra lent: Hornyanszky

    345 000 Ft

    Részletek
  • Baranszky Emil László - Női akt fotelben

    Baranszky Emil László

    (1877 - 1941)

    Női akt fotelben

    58,5x41,5 cm

    vegyestechnika, papír

    Jelezve jobbra lent: Baranski E. L.

    375 000 Ft

    Részletek
  • Magén István - Pejkó, 2002

    Magén István

    (1950 - )

    Pejkó, 2002

    50x70 cm

    szitanyomat, papír

    Jelzés alatta balra: Pejkó; jelzés alatta középen: 3/3 Szita; jelzés alatta jobbra: Magén István 2002

    85 500 Ft

    Részletek
  • Magén István - Tér metszet, 1999

    Magén István

    (1950 - )

    Tér metszet, 1999

    100x70 cm

    szitanyomat

    Jelezve alatta balra: Tér metszet; jelezve alatta középen: Szita 20/20; jelezve alatta jobbra: Magén István 1999

    80 000 Ft

    Részletek
  • Gerzson Pál - Badacsonyi táj (Hommage a Egry József)

    Gerzson Pál

    (1931 - 2008)

    Badacsonyi táj (Hommage a Egry József)

    31.5x47.5 cm

    Akvarell, papír

    Jelezve jobbra lent: Gerzson P.

    375 000 Ft

    Részletek
  • Szabó Vladimir - Templom részlet

    Szabó Vladimir

    (1905 - 1991)

    Templom részlet

    20,5x14 cm

    tinta, papír

    Jelzés nélkül

    60 000 Ft

    Részletek
  • Szabó Vladimir - Piran

    Szabó Vladimir

    (1905 - 1991)

    Piran

    14x18,5 cm

    toll, papír

    Jelezve jobbra lent: Piran; jelezve jobbra fent: Piran

    57 000 Ft

    Részletek
  • Hübner Aranka - Fuga II., 1976

    Hübner Aranka

    (1931 - 2019)

    Fuga II., 1976

    85 × 70 cm

    Selyem

    Részletek
  • Tornyai János - Enteriör

    Tornyai János

    (1869 - 1936)

    Enteriör

    40x50 cm

    Olaj, fa

    Jelezve balra lent: Tornyai J.

    645 000 Ft

    Részletek
  • Ismeretlen művész Oestreich szignóval - Próba II., 1995

    Ismeretlen művész Oestreich szignóval

    Próba II., 1995

    49,5x34,5 cm

    vegyes technika, papír

    Jelezve alatta balra: Probe II 1995; jelezve alatta jobbra: Oestreich

    62 500 Ft

    Részletek
  • Edvi Illés Aladár - Folyóparti táj

    Edvi Illés Aladár

    (1870 - 1958)

    Folyóparti táj

    19,5x33 cm

    olaj, karton

    Jelezve jobbra lent: Edvi Illés A.

    245 000 Ft

    Részletek
  • Zalaváry Miklós - Ablak, 1959

    Zalaváry Miklós

    (1929 - 1981)

    Ablak, 1959

    28x22,5 cm

    Olaj, papír

    Jelezve balra lent: Z M. 59

    95 000 Ft

    Részletek
  • D. Esposto (International News Photos) - Készülődés az előadásra II., 1949

    D. Esposto (International News Photos)

    Készülődés az előadásra II., 1949

    18.3x12 cm

    Jelzés nélkül

    65 000 Ft

    Részletek
  • Óvári László - Téli Balaton

    Óvári László

    (1926 - 1988)

    Téli Balaton

    60x80 cm

    Olaj, vászon

    Jelezve jobbra lent: Óvári

    355 000 Ft

    Részletek
  • Tassy Béla - Emlék (Csiklós, Hortobágy), 1970-es évek

    Tassy Béla

    (1942 - )

    Emlék (Csiklós, Hortobágy), 1970-es évek

    49,5x34 cm

    Rézkarc, akvatinta, papír

    Jelezve balra lent: Emlék I. 100/38, Jelezve jobbra lent: Tassy Béla

    125 000 Ft

    Részletek
  • Somssich József - Mesterember

    Somssich József

    (1812 - 1894)

    Mesterember

    94x73 cm

    olaj, vászon

    Jelezve balra lent: Somssich 1856

    385 000 Ft

    Részletek
  • Ismeretlen magyar festő - Jézus

    Ismeretlen magyar festő

    Jézus

    36,5x24 cm

    vegyes technika, karton

    Jelzés nélkül

    95 000 Ft

    Részletek
  • Borbereki-Kovács Zoltán - Búsuló székely

    Borbereki-Kovács Zoltán

    (1907 - 1992)

    Búsuló székely

    58,5x41,5 cm cm

    pasztell, papír

    Jelzés jobbra lent: Borbereki 932

    1 435 000 Ft

    Részletek
  • Butak András - Árnyalat B, 1997

    Butak András

    (1948 - 2021)

    Árnyalat B, 1997

    50x70 cm

    szitanyomat

    j.a.b.:Árnyalat B (szita); j.a.k.: EA. XV/XV; j.a.j.:Butak'97

    92 000 Ft

    Részletek

Vissza

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
    • …

Tovább

Készpénzes, azonnali megvételre keressük a felsorolt művészek kvalitásos alkotásait

Részletek

Hírlevél feliratkozás

Értesüljön elsőként aukcióinkról, kiállításainkról és aktuális ajánlatainkról!

Adja meg személyes adatait:*

Állapotleírás kérése

Az Ön neve
E-mail címe:
Telefonszáma: *
book_directory

*Kötelező mező

Köszönjük érdeklődését.
Munkatársaink az Ön által megadott címen hamarosan felveszik Önnel a kapcsolatot.

  • Aukció

    Aukcióinkra a képfelvétel folyamatos.
    Szezonális aukcióinkra a műalkotások felvétele folyamatos. Munkatársaink készségesen segítenek műalkotása felvételében.
    Aukcióinkra a képfelvétel folyamatos.
    Szezonális aukcióinkra a műalkotások felvétele folyamatos. Munkatársaink készségesen segítenek műalkotása felvételében.

  • Kiállítás

    Budapest a festők szemével
      A Kieselbach Galéria tisztelettel meghívja Önt a Budapest a festők szemével című kötet bemutatójára és a...
    Budapest a festők szemével
      A Kieselbach Galéria tisztelettel meghívja Önt a Budapest a festők szemével című kötet bemutatójára és a hozzá kapcsolódó kiállítás megtekintésére. A többek között a Festők, múzsák,...

  • Festményértékbecslés

    KERESÜNK
    Galériánkban lehetősége van festményeinek ingyenes értékbecslésére. Galériánk szakemberei ingyenesen adnak...
    KERESÜNK
    Galériánkban lehetősége van festményeinek ingyenes értékbecslésére. Galériánk szakemberei ingyenesen adnak árajánlatot minden hozzánk eljuttatott festményre, grafikára, szoborra, műtárgyra. Akár...

Kapcsolat

1055 Budapest, Szent István körút 5.
  • +36 1 269 3148
  • |
  • gallery@kieselbach.hu
Nyitvatartás: Hétfő - Péntek 10:00 - 18:00
Kövessen minket!
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Youtube
  • Vásárlás
  • Eredetiségigazolás minden megvásárolt képhez
  • Aukció
  • Webshop
  • Megvesszük
  • Keresünk
  • Eladná műalkotásait? Segítünk értékesíteni!
  • Festmények értékbecslése
  • Aukcióra
  • Megvételre
  • Adatbázisunkba
  • Wanted! Konkrét képeket keresünk
  • Bemutatjuk
  • Világhírűvé tesszük a magyar festészetet!
  • Művészek, alkotások
  • Kiállítások
  • Magyarországi Műgyűjtők Lexikona
  • Profi kereső
  • Postatakarékpénztár
  • Információk
  • Munkatársaink örömmel állnak rendelkezésére!
  • Hírek
  • Rólunk
  • Jogi nyilatkozat
  • Impresszum
  • Ászf - Árverési feltételek
  • Hogyan vásárolhat nálunk?
  • Ászf - Elektronikus kereskedelem (webshop)
Műtárgyainkat az UNIQA biztosítja
Az oldal sütiket használ a felhasználói élmény fokozása céljából. Az oldal böngészésével Ön elfogadja ezt. Részletek" Elfogadom