
logo
  • +36 1 269 3148
  • gallery@kieselbach.hu
  • 0
  • Belépés / Regisztráció

  • Hivatalos fordítások

    • Magyar
    • Angol

    Google fordító

Festmények

Kérjük válasszon!

 

Festmények

 

Fotográfia

  • Belépés / Regisztráció
  • Nyelv kiválasztása
    • Magyar
    • Angol
  • Aukció
  • Webshop
  • Művészek, Alkotások
  • Kiállítások
  • Festményértékbecslés
  • Rólunk

  • Művészek szerint

  • Stílusok szerint

  • Kategória szerint

  • Összes alkotás
  • Művészek ABC
  • Webshop Stílusok
  • Kategóriák
  • Műgyüjtők
  • WANTED!

  • Emberábrázolás

  • Arckép

  • Színek, Realizmus...

  • Erotika (18+)

  • Enteriőr

  • Csendélet

További kategóriák

  • Szobor

  • Avantgárd

  • II. világháború u...

  • Szürrealizmus

  • Absztrakt művészet

  • Art deco

További stílusok

  • Gadányi Jenő

  • Gedő Lipót

  • Hegedűs Endre

  • Tipary Dezső

  • Vén Emil

További művészek

További Fotográfusok

  • Németh Anikó

  • Miklós Gyula

  • Esterházy Móric, ...

  • Sós Endre

  • Zajti Ferenc

  • Prónay György, báró

További műgyűjtők
  • Könyvek

  • Budapest a festők szemével

  • Fortepan ABC

  • Megtalált képek

  • Szőnyi István

  • Youhu

  • A valóság szerelmese -...

*all_book*
  • Műtárgy beadása
  • Korábbi aukciók
  • Hogyan vásárolhat nálunk?

Aukcióra keresünk

A Kieselbach Galéria megalakulásától kezdve a magyarországi aukciós piac meghatározó szereplője.

Műtárgy beadása

  • 81. Őszi Aukció

     

  • 80. tavaszi aukció

     

  • 79. téli aukció

     

  • 78. őszi aukció

     

  • Aukció
    részletei

  • Korábbi kiállítások

  • Fiedler Ferenc (F...

     

  • Budapest a festők...

     

  • Nádler-Nádas kiál...

     

  • Fortepan ABC + AI

     

  • Korábbi
    kiállítások

Festményértékbecslés

Galériánkban lehetősége van festményeinek ingyenes értékbecslésére. Több évtizedes gyakorlattal rendelkező szakembereink árajánlatot adnak minden hozzánk eljuttatott...

Megvesszük!

Galériánk készpénzért is vásárol művészeti alkotásokat. Kérje ingyenes értékbecslésünket, hogy tisztában legyen a birtokában lévű művek értékével!

  • Utazás

     

  • Tudomány

     

  • Történelem-Kép

     

  • Facebook oldal

     

  • Kapcsolat

  • Sajtó

  • Szakértőink

  • Célunk

  • Társadalmi szerepvállalás
  • Címlap
  • >>
  • Batthyány Gyula
  • >>
  • Cigarettázó nő kiskutyával

Batthyány Gyula (1887 - 1959)

Cigarettázó nő kiskutyával, 1930-as évek

Batthyány Gyula - Cigarettázó nő kiskutyával | 10. Auction aukció / 14 tétel

  • Eredetiségigazolás minden megvásárolt képhez
    Eredetiségigazolás minden megvásárolt képhez

  • Személyes megtekintés galériánkban
    Egyeztetés után a Kieselbach galéria és aukcióházban, Budapesten.

  • Ingyenes festmény értékbecslés
    Ingyenes festmény értékbecslés

130x90 cm
Olaj, vászon
J. n.

10. Auction / 14. tétel (1999-12-11)
Kikiáltási ár: 420 000 Ft / 1 148 EUR

Figyelem! A jelzett valuta árak kizárólag információs céllal szerepelnek a listában.
Az elszámolás alapja minden esetben a vételár kiegyenlítése napján érvényes valutaárfolyam.

Az alkotáshoz eredetiségigazolást adunk!

10. Auction

Időpont:

1999. december 11. 17:00 - 21:00

  • Általános aukció feltételek

Stílus:  Art deco

Kérdése van?

Kapcsolat

Önnek is van Batthyány Gyula képe?

Kérjen ingyenes értékbecslést, akár teljes hagyatékra is! Hasonló alkotását megvásároljuk készpénzért, átvesszük aukcióra vagy webgalériánkban kínáljuk.

Kérjen ingyenes értékbecslést

  • Legnagyobb magyar festménygyűjtemény
    Több mint 100.000 magyar művészi alkotás.

  • Eredetiségigazolás minden megvásárolt képhez
    Eredetiségigazolás minden megvásárolt képhez

  • Személyes megtekintés galériánkban
    Egyeztetés után a Kieselbach galéria és aukcióházban, Budapesten.

  • Ingyenes festmény értékbecslés
    Ingyenes festmény értékbecslés

Tanulmány

Az arisztokrata körök, a mondén társasági élet - a párizsi Julian Akadémián tanult - festője általában Daumier szatirikus stílusával rokon hangvétellel karikírozza saját környezetének alakjait. A furcsa optikán keresztül szemlélt és ábrázolt, a megkésett szecesszió jegyében hullámzón lüktető karakterek (luxus örmlányok, elegáns spanyol úriemberek, akik valójában gengszterek vagy maffiák tagjai, fülledt és pazar erotikával telt arisztokrata miliő felszínesen pózoló, teátrális, belül azonban kiüresedett, lárvaarcú szereplői, stb) festője ezúttal megkapó őszinteséggel, szokatlan egyszerűséggel, mégis bizarr, valótlan, díszletszerű környezetben ábrázolja, feltehetően közeli ismerősét, netán rokonát.

Az őszinte vagy realista ábrázolásmódtól magát feltűnően távoltartó, kifejezetten modoros; a különcködő témákat és kompozíciókat kedvelő, az álságos pozőrők világát illusztráló-megjelenítő festő egészen közelről pillanthatott be saját, romlott dekadenciájúnak megfestett társadalmi rétegének színfalai mögé, hisz az 1920-as évektől Gyagilev díszlet-rajzolójának, Leonyid Bakstnak hatására kezdett színházi kosztümöket és dekorációkat tervezni.

Érdekes, hogy a festményen megjelenített, a harmincas évek leegyszerűsített, modern divatjához alkalmazkodó, cigarettázó, emancipált hölgy portréja egyszerre sugároz hiteles, személyes, finom, szelíd előkelőséget és őszinteséget; ugyanakkor a színházi díszletekre vagy fényképész-szalonokra emlékeztető festett háttér, s az oszlop mellett kuporgó, komikus kis kutya (mint staffázs-figura vagy a hölgy mellé montírozott, valójában oda nem illő attributuma) irreális és groteszk benyomást kelt. Batthyánytól szokatlan módon vetekszik a festményen teatralitás és a lecsupaszított, zavarba hozó egyszerűség; a finoman körvonalazott - bár festőjétől megszokott módon megnyújtott -, szelíd és szép tekintetű hölgy alakja.

Ahogyan Batthyány Gyula a sokszínű és sokféle stílusban alkotó Vaszary Jánost tekintette mesterének, legalább olyan sokféle stílusirányzattal vagy modorral rokonítható festészete; dekorativitása, illusztrativitása; de leginkább saját korát és társadalmát pellengérező, karikírozó, kalligrafikus érzékenysége, találékonysága. Bár sokan a szecesszió megkésett követőjét látják különös festőegyénisége mögött; nem csak Daumier, hanem El Greco manierisztikusan hullámzó emberábrázolásaira is emlékeztetnek "az újkori rokokó" festőjének megnyújtott alakjai.

Az 1907-től 1934-ig több ezüst és aranyéremmel méltatott festő mesékbe is illő dekorativitása nem csak a szürrealizmus illusztrativitásával rokon, hanem teljesen korszerű módon saját korának haladó irányzatával vagy stílusával; a Magyarországon éppen egy Batthyány Gyula vagy egy Scheiber Hugó különös művészegyéniségével fémjelezhető Art Decóval.

B. Zs.

10. aukció, 14. tétel

MÁS ALKOTÁSOK A WEBSHOPBÓL

Vissza

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
    • …

Tovább

  • Batthyány Gyula - Estély (Szeparé)

    Batthyány Gyula

    (1887 - 1959)

    Estély (Szeparé)

    48x58 cm

    pasztell, papír

    Jelzés nélkül

    2 200 000 Ft

    Részletek
  • Batthyány Gyula - Afrikai utazás

    Batthyány Gyula

    (1887 - 1959)

    Afrikai utazás

    100x80 cm

    olaj, vászon

    Jelzés nélkül

    6 600 000 Ft

    Részletek
  • Batthyány Gyula - Nő kanapén, 1910-es évek

    Batthyány Gyula

    (1887 - 1959)

    Nő kanapén, 1910-es évek

    38x23 cm

    Szén, papír

    Jelzés nélkül

    435 000 Ft

    Részletek
  • Batthyány Gyula - 24 db Batthyány Gyula litográfia mappában - a 24 mű együttes eladási ára: 2 450 000 Ft

    Batthyány Gyula

    (1887 - 1959)

    24 db Batthyány Gyula litográfia mappában - a 24 mű együttes eladási ára: 2 450 000 Ft

    litográfia, papír

    2 450 000 Ft

    Részletek
  • Batthyány Gyula - Menyasszony (A gyémánt diadém)

    Batthyány Gyula

    (1887 - 1959)

    Menyasszony (A gyémánt diadém)

    99,5x70 cm

    Olaj, karton

    Jelzés nélkül

    Részletek
  • Batthyány Gyula - Történelmi jelenet (Napóleon kora)

    Batthyány Gyula

    (1887 - 1959)

    Történelmi jelenet (Napóleon kora)

    87 x 59,5 cm

    Olaj, papír

    Jelzés nélkül

    3 750 000 Ft

    Részletek
  • Batthyány Gyula - Gyerekek, 1947

    Batthyány Gyula

    (1887 - 1959)

    Gyerekek, 1947

    53 x 46 cm

    Vegyes technika, papír

    Jelezve jobbra lent: Batthyány 1947

    1 968 000 Ft

    Részletek
  • Tamás Ervin - Olasz kisváros, 1961

    Tamás Ervin

    (1922 - 1996)

    Olasz kisváros, 1961

    29,5 x 42 cm

    Gouache, papír

    Jelezve jobbra lent: Tamás E.

    155 000 Ft

    Részletek
  • Kiss Zoltán - Kompozíció III., 2001

    Kiss Zoltán

    (1965 - )

    Kompozíció III., 2001

    70x100 cm

    litográfia

    Jelezve alatta középen: 18/20; jelezve alatta jobbra: Kiss Zoltán 2001

    82 000 Ft

    Részletek
  • Nagy Sándor - Csónakkikötő (Balatonszemes), 1964

    Nagy Sándor

    (1948 - )

    Csónakkikötő (Balatonszemes), 1964

    12x16 cm

    toll, papír

    J.b.l.: Nagy

    49 000 Ft

    Részletek
  • Orvos András - Tizenkettedik ítélet, 2006

    Orvos András

    (1939 - )

    Tizenkettedik ítélet, 2006

    70 x 100 cm

    olaj, vászon

    Jelzés jobbra lent: OA

    500 000 Ft

    Részletek
  • Németh József - Önarckép

    Németh József

    (1928 - 1994)

    Önarckép

    30x21 cm

    Tus, papír

    Jelzés nélkül

    90 000 Ft

    Részletek
  • Orvos András - Megosztott virágok, 2011

    Orvos András

    (1939 - )

    Megosztott virágok, 2011

    80 x 60 cm

    olaj, farost

    Jelzés balra lent: Orvos András

    460 000 Ft

    Részletek
  • Ismeretlen festő - Judit és Holofernész

    Ismeretlen festő

    Judit és Holofernész

    60x46 cm

    Olaj, vászon

    Jelzés nélkül

    195 000 Ft

    Részletek
  • Lukács Ágnes - Bombázás, 1942

    Lukács Ágnes

    (1920 - 2016)

    Bombázás, 1942

    64x48 cm

    szén, papír

    Jelzés balra lent: Lukács Ágnes

    165 000 Ft

    Részletek
  • Abonyi Arany - Erdőbelső kastéllyal

    Abonyi Arany

    (1899 - 1967)

    Erdőbelső kastéllyal

    28,5x20 cm

    Akvarell, papír

    Jelezve balra lent: MA

    125 000 Ft

    Részletek
  • Scholz Erik - Cím nélkül, 1992

    Scholz Erik

    (1926 - 1995)

    Cím nélkül, 1992

    60 x 80 cm

    vegyes technika, farost

    Jelzés nélkül

    316 500 Ft

    Részletek
  • Lukács Ágnes - Rőzsegyűjtők, 1980

    Lukács Ágnes

    (1920 - 2016)

    Rőzsegyűjtők, 1980

    49,5x23 cm

    akvarell, papír

    Jelezve jobbra lent: Lukács Ágnes

    183 000 Ft

    Részletek
  • Herman Lipót - Pyramus és Thisbe

    Herman Lipót

    (1884 - 1972)

    Pyramus és Thisbe

    30x46 cm

    olaj, karton

    Jelezve jobbra lent: Herman L. 29

    145 000 Ft

    Részletek
  • Rudnay Gyula - Falusi kocsma

    Rudnay Gyula

    (1878 - 1957)

    Falusi kocsma

    15x23 cm

    Rézkarc, papír

    Jelezve balra lent: Falusi kocsma

    50 000 Ft

    Részletek
  • Scholz Erik - Múzsák, 1975

    Scholz Erik

    (1926 - 1995)

    Múzsák, 1975

    29x39 cm

    rézkarc, papír

    Jelezve alatta jobbra: Scholz; jelezve alatta balra: 1975

    56 000 Ft

    Részletek
  • Fülöp Erzsébet - Gyári csendélet

    Fülöp Erzsébet

    (1937 - )

    Gyári csendélet

    38,5x50 cm

    ceruza, papír

    J.a.b.: "Gyári csendélet"; J.a.j.: Fülöp E 1983. I. 20. …

    48 000 Ft

    Részletek
  • Kuchta Klára - Cím nélkül, 1968–69

    Kuchta Klára

    (1941 - )

    Cím nélkül, 1968–69

    171 × 100 × 7,5 cm

    Szizál

    Részletek
  • Áron Nagy Lajos - Csendélet

    Áron Nagy Lajos

    (1913 - 1987)

    Csendélet

    61 x 53 cm

    Olaj, vászon

    Jelezve jobbra lent: Áron Nagy L

    185 000 Ft

    Részletek
  • Ujvárossy László - Önarckép, 1996

    Ujvárossy László

    (1955 - )

    Önarckép, 1996

    50x69,5 cm

    Szitanyomat

    Jelezve baloldalon: Chikán Bálintnak barátsággal önfejemtől Ujvárossy László; Jelezve alul középen: 5/8; Jelezve jobbra lent: Ujvárossy 1996

    85 000 Ft

    Részletek
  • Hiripi Gyula - Életmentő, 1944

    Hiripi Gyula

    (1917 - 1947)

    Életmentő, 1944

    16 x 13 cm

    tus, papír

    Jelzés jobbra lent: v. Hiripi 1944

    89 000 Ft

    Részletek
  • efZámbó István - Jézus a tengeren jár és a süllyedő Pétert felemeli, 2013

    efZámbó István

    (1950 - )

    Jézus a tengeren jár és a süllyedő Pétert felemeli, 2013

    44x32 cm

    Computer print, merített papír

    Jelzett és számozott 86/100 Jelezve jobbra lent: ef.Zambo/2013

    185 000 Ft

    Részletek
  • Balás Eszter - Terített asztal

    Balás Eszter

    (1947 - )

    Terített asztal

    6,5x7x1 cm

    bronz

    Jelzés nélkül

    65 000 Ft

    Részletek
  • Szőnyi István - Péter ágyban, 1930-as évek eleje

    Szőnyi István

    (1894 - 1960)

    Péter ágyban, 1930-as évek eleje

    31x48 cm

    akvarell, papír

    Jelzés nélkül

    945 000 Ft

    Részletek
  • Guzsik Ödön - Tabáni utcácska

    Guzsik Ödön

    (1902 - 1954)

    Tabáni utcácska

    39.5x49.5 cm

    olaj, karton

    j.j.l.: Guzsik

    185 000 Ft

    Részletek
  • Farkasházy Miklós - Fények a városban

    Farkasházy Miklós

    (1895 - 1964)

    Fények a városban

    48 x 32 cm

    pasztell, papír

    Jelzés balra fent: Farkasházy

    345 000 Ft

    Részletek
  • Pállik Béla - Birkák, 1883

    Pállik Béla

    (1845 - 1908)

    Birkák, 1883

    19.5x26.5 cm

    Olaj, fa

    Jelezve jobbra lent: Pállik Béla 1883

    1 700 000 Ft

    Részletek
  • Szabó Vladimir - A régi város

    Szabó Vladimir

    (1905 - 1991)

    A régi város

    48x59 cm

    Rézkarc, papír

    Jelzés nélkül

    275 000 Ft

    Részletek
  • Ismeretlen festő - Óbuda látképe 1972

    Ismeretlen festő

    Óbuda látképe 1972

    30x40 cm

    Rézkarc, papír

    Jelezve jobbra lent: Olvashatatlan

    67 500 Ft

    Részletek
  • Molnár C. Pál - Szent Család

    Molnár C. Pál

    (1894 - 1981)

    Szent Család

    27x22 cm

    fametszet, papír

    Jelezve jobbra lent: MCP

    75 000 Ft

    Részletek
  • Berkes Antal - Kislány portréja

    Berkes Antal

    (1874 - 1938)

    Kislány portréja

    22x15 cm

    olaj, karton

    j.j.l.:Berkes A.

    285 000 Ft

    Részletek
  • Vidai Brenner Nándor - Kiáltó munkás

    Vidai Brenner Nándor

    (1903 - ?)

    Kiáltó munkás

    80x60 cm

    olaj, vászon

    Jelezve balra lent: Vidai Brenner N.

    195 000 Ft

    Részletek

  • Új

    Juszkó Béla - Őszi táj

    Juszkó Béla

    (1877 - 1969)

    Őszi táj

    14,5x21,5 cm

    Olaj, fa

    Jelezve hátoldalon: Juszkó Béla

    60 000 Ft

    Részletek
  • International News Photos - Patricia Roc, a brit szépség, 1945 körül

    International News Photos

    Patricia Roc, a brit szépség, 1945 körül

    19x25.5 cm

    Jelzés jobbra lent: (olvashatatlan)

    95 000 Ft

    Részletek
  • Gábor Jenő - Csendélet

    Gábor Jenő

    (1893 - 1968)

    Csendélet

    43x30 cm

    Akvarell, papír

    Jelezve jobbra lent: Gábor J

    195 000 Ft

    Részletek
  • Belányi Viktor - Szekér

    Belányi Viktor

    (1877 - 1955)

    Szekér

    62 x 80 cm

    olaj, vászon

    Jelzés jobbra lent: Belányi V.

    175 000 Ft

    Részletek
  • Dolcsek Máté - Léda a varjúval, 1998

    Dolcsek Máté

    Léda a varjúval, 1998

    21x20,5 cm

    rézkarc

    J.a.b.: Léda a varjúval 1998 EA X/XV; j.a.j.: Dolcsek Máté

    49 000 Ft

    Részletek
  • Kutassy Márton - Anya gyermekével

    Kutassy Márton

    Anya gyermekével

    24x34 cm

    Olaj,karton

    Jelezve jobbra lent: Kutassy Márton

    98 000 Ft

    Részletek
  • Olajos György - Lebontandó terület, 1998

    Olajos György

    (1953 - )

    Lebontandó terület, 1998

    57x50 cm

    szitanyomat

    Jelezve alatta balra: Lebontandó terület; jelezve alatta középen: 39/40; jelezve alatta jobbra: Olajos György 1998. XI.

    71 000 Ft

    Részletek
  • Mattioni Eszter - Dunakanyar

    Mattioni Eszter

    (1902 - 1993)

    Dunakanyar

    40x50 cm

    Olaj, vászon

    Jelezve jobbra lent: Mattioni E.

    445 000 Ft

    Részletek
  • Rubovics Márk - Norvég fjord

    Rubovics Márk

    (1867 - 1947)

    Norvég fjord

    60x80 cm

    olaj, vászon

    Jelezve jobbra lent: Rubovics Márk

    485 000 Ft

    Részletek
  • Domján József - Charles Martel

    Domján József

    (1907 - 1992)

    Charles Martel

    47x35 cm

    szitanyomat, papír

    Jelezve balra lent: Charles Martel, Jelezve középen lent: 15/25, Jelezve jobbra lent: Domján József

    98 500 Ft

    Részletek
  • Sík Antal - Magtár

    Sík Antal

    Magtár

    39x50 cm

    Olaj, fa

    Jelezve jobbra lent: Sík Antal

    295 000 Ft

    Részletek
  • Farkasházy Miklós - Parkban

    Farkasházy Miklós

    (1895 - 1964)

    Parkban

    20x29 cm

    szén, papír

    Jelezve balra lent Farkasházy Miklós

    95 000 Ft

    Részletek
  • Mizser Pál - Parasztok

    Mizser Pál

    (1941 - )

    Parasztok

    22,5x21 cm

    filc, papír

    Jelzés nélkül

    60 500 Ft

    Részletek

Vissza

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
    • …

Tovább

Készpénzes, azonnali megvételre keressük a felsorolt művészek kvalitásos alkotásait

Részletek

Hírlevél feliratkozás

Értesüljön elsőként aukcióinkról, kiállításainkról és aktuális ajánlatainkról!

Adja meg személyes adatait:*

Állapotleírás kérése

Az Ön neve
E-mail címe:
Telefonszáma: *
book_directory

*Kötelező mező

Köszönjük érdeklődését.
Munkatársaink az Ön által megadott címen hamarosan felveszik Önnel a kapcsolatot.

  • Aukció

    Aukcióinkra a képfelvétel folyamatos.
    Szezonális aukcióinkra a műalkotások felvétele folyamatos. Munkatársaink készségesen segítenek műalkotása felvételében.
    Aukcióinkra a képfelvétel folyamatos.
    Szezonális aukcióinkra a műalkotások felvétele folyamatos. Munkatársaink készségesen segítenek műalkotása felvételében.

  • Kiállítás

    Fiedler Ferenc (François Fiedler) – Elemek ereje (föld, víz, szél)
    A Kieselbach Galéria a párizsi absztrakció itthon alig ismert sztárjának, Fiedler Ferencnek (François Fiedler) eddig...
    Fiedler Ferenc (François Fiedler) – Elemek ereje (föld, víz, szél)
    A Kieselbach Galéria a párizsi absztrakció itthon alig ismert sztárjának, Fiedler Ferencnek (François Fiedler) eddig Magyarországon be nem mutatott korai műveit állítja ki. Nagy méretű, elemi...

  • Festményértékbecslés

    KERESÜNK
    Galériánkban lehetősége van festményeinek ingyenes értékbecslésére. Galériánk szakemberei ingyenesen adnak...
    KERESÜNK
    Galériánkban lehetősége van festményeinek ingyenes értékbecslésére. Galériánk szakemberei ingyenesen adnak árajánlatot minden hozzánk eljuttatott festményre, grafikára, szoborra, műtárgyra. Akár...

Kapcsolat

1055 Budapest, Szent István körút 5.
  • +36 1 269 3148
  • |
  • gallery@kieselbach.hu
Nyitvatartás: Hétfő - Péntek 10:00 - 18:00
Kövessen minket!
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Youtube
  • Vásárlás
  • Eredetiségigazolás minden megvásárolt képhez
  • Aukció
  • Webshop
  • Megvesszük
  • Keresünk
  • Eladná műalkotásait? Segítünk értékesíteni!
  • Festmények értékbecslése
  • Aukcióra
  • Megvételre
  • Adatbázisunkba
  • Wanted! Konkrét képeket keresünk
  • Bemutatjuk
  • Világhírűvé tesszük a magyar festészetet!
  • Művészek, alkotások
  • Kiállítások
  • Magyarországi Műgyűjtők Lexikona
  • Profi kereső
  • Postatakarékpénztár
  • Információk
  • Munkatársaink örömmel állnak rendelkezésére!
  • Hírek
  • Rólunk
  • Jogi nyilatkozat
  • Impresszum
  • Ászf - Árverési feltételek
  • Hogyan vásárolhat nálunk?
  • Ászf - Elektronikus kereskedelem (webshop)
Műtárgyainkat az UNIQA biztosítja
Az oldal sütiket használ a felhasználói élmény fokozása céljából. Az oldal böngészésével Ön elfogadja ezt. Részletek" Elfogadom